Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVIA AUF ITALIENISCH

ca · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cavia

Cavia

Cavia

Cavia Pallas, 1766 ist eine Gattung, die mehrere Arten von Säugetieren, die gemeinhin als Meerschweinchen oder Meerschweinchen bekannt sind, sammelt. Das sind kleine Nagetiere, obwohl einige Studien über die mitochondriale DNA dieser Organismen die wissenschaftliche Gemeinschaft in die Möglichkeit geteilt haben, sie zusammen mit der gesamten Unterordnung von Hystricognathi einer anderen Ordnung zuzuordnen. Im allgemeinen Gebrauch, in jedem Fall, verweisen wir auf das Meerschweinchen durch seine häufigste Art, Cavia porcellus, genannt inländisches Meerschweinchen. Cavia Pallas, 1766 è un genere che raccoglie diverse specie di mammiferi comunemente definite cavia o porcellino d'India. Si tratta di piccoli roditori, nonostante alcuni studi sul DNA mitocondriale di questi organismi abbiano diviso la comunità scientifica riguardo alla possibilità di assegnarli, insieme all'intero sottordine dei Hystricognathi, ad un ordine differente. Nell'uso comune, in ogni caso, ci si riferisce alla cavia intendendo la sua specie più comune, Cavia porcellus, detta cavia domestica.

Definition von cavia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cavy im Wörterbuch ist ein kleines Nagetier Säugetier der Familie Cavidi, weit verbreitet in physiologischen und medizinischen Labors als experimentelles Tier verwendet. Eine andere Definition von Meerschweinchen ist ein Tier oder eine Person, die für wissenschaftliche Experimente verwendet werden: um c. c. Mensch. Cavia unterliegt auch Experimenten und Tests: Mann c.

La prima definizione di cavia nel dizionario è piccolo mammifero roditore della famiglia dei Cavidi, molto usato nei laboratori fisiologici e medici come animale da esperimento. Altra definizione di cavia è animale o persona usata per esperimenti scientifici: fare da c.; c. umana. Cavia è anche soggetto a esperimenti e verifiche: uomo c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVIA

cavezzale
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonyme und Antonyme von cavia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavia criceto quanto vive significato fare carattere prezzo puzza cavia pallas genere raccoglie diverse specie mammiferi comunemente definite porcellino india tratta piccoli roditori nonostante alcuni studi lacavia tutto sulla nota anche come state cercando veramente siete arrivati posto giusto primo sito lingua italiana interamente dedicato manuale della collina conigli abitudini natura comportamento cattività lasciare libera casa evitando faccia male proteggere nostri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca zoologia roditore appartenente utilizzato esperimenti scheda cavie classificazione habitat naturale allo stato tutti denti incisivi molari premolari

Übersetzung von cavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豚鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conejillo de indias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guinea pig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिनी पिग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل التجارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морская свинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিনিপিগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cochon Guinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guinea babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meerschweinchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モルモット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기니피그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guinea pig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuột bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கினி பன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंदरासारखा प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kobay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świnka morska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морська свинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cobai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινδικό χοιρίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marmot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsvin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVIA»

Der Begriff «cavia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ambedue sono stati desunti dainomi brasiliani capybara , capifgouarn , cabionam , derivati anclt' essi, secondo il D' Azara, da eapiygoua, nome che ha la cavia presso i Guarani. Gli animali da noi indicati sono stati considerati in un ...
‎1833
2
I laghi delle Dolomiti
LAGO DI CAVIA (O DEL PRADAZZO) È un bacino artificiale, a m 2091, posto in una conca abbastanza profonda tra le gibbosità dell'Altipiano dei Zinghen Alti, a ESE del Col Margherita, ultima elevazione della Catena di Bocche, ormai in Val ...
Claudio Cima, 1996
3
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ClassifiCazione sistematiCa Classe: mammiferi Ordine: roditori Famiglia: cavidi Specie: cavia (Cavia aperea). Biometria Lunghezza testa-corpo: 18-22 cm - Peso : circa 0,5 kg (0,5-1,5 kg per la cavia domestica (Caviaporcellus). DistriBuzione ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
_ _ I Cavia sono separati dai Cobaia, ai quali si erano riuniti, per Pappianamento in lamina traversale e pel numero dei ... l'altra forcuta da un lato 5 'per lo stato rudimentario del peroneo el Cavia; finalmente er sei mammelle, due delle quali ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Coscienza Occulta
il conduttore deve essere dotato di un sacro rispetto per tutti ma particolarmente per la sfera del conscio della creatura-cavia... pur tenendo conto che in casi di ritrosia coriacea siamo un po' piante che, "cresciute all'ombra", non conosciamo il  ...
6
Natura e cultura
Quando a partire da un certo momento questo scienziato esige dal soggetto che egli compia delle azioni disumane, mantiene al tempo stesso la cortesia confermando alla cavia che il patto implicito non è sciolto, mettendo così la cavia di ...
Rossella Bonito Oliva, Giuseppe Cantillo, 2000
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Cabiai: Hydrochaerus, Cavìa: questo genere, e il seguente abitan le contrade meridionali d'Amenea. Sracxa. 1 Il Cabiai, ossia Capybarzi, Cavia oapybara. a Il Cabiai , ossia il Porcellino (1' India, cavia cabaya. LXIX. GENERE. Agoti: Cavìa.
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Non si conosce in questo genere che una sola specie , non ellendo il Cavie elefantipode di Desmarest , Nuovo Dizio'n. di Stor. naturale , se. non un Tapiro, del quale l' impaglizttore ave; sformato la tromba. Il Cavxs, Cavia. Capyba.raz, L. Bulli, ...
‎1833
9
Frammenti di una rosa quantica
137 ha il Dna di cavia. Questo sa fare meglio degli altri. La cavia. – Fermo dove sei o ti blocco le funzioni vitali! M'hanno beccato?Non è possibile! Ho fallito?! 137 non è affatto rapido nei movimenti, gira il suo corpo tozzo e mostra il suo ghigno  ...
Aa.vv., L. Baroncinij Kremo, 2010
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
ca- pistrum , cavesson. Cavia , piccol legnetto a guisa di chiodo , cavicchia , cavicchio , cuneolus , cheville, pieu. Cavia , chiodo lungo , e grosso , clavus trabalis , che- ville. Cavia , quella caviglia ritonda per le carrette de' cannoni , ed altri carri ...
Casimiro Zalli, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
La Grecia continua ad essere «cavia di trattamenti che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
La rivincita dei pagamenti elettronici
Naturalmente fare la cavia non è piacevole visto che la chiusura delle banche greche, in corso dal 28 giugno, ha già superato tutti i record ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
"Quanto tutto è partito, si sono guardati intorno e hanno cercato una cavia, trovando me", racconta Dargen, che ha appena completato i suoi tre ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Volkswagen V-Charge: valet e ricarica automatizzati
La “cavia” per condurre i test è stata una Volkswagen Golf elettrica, infarcita di telecamere e sensori: se ne contano ben 12 a ultrasuoni e sei ... «Auto.it, Jul 15»
6
Una poltrona girevole e ragazze che sfidano le vertigini: ecco cosa …
Alla prima ragazza va mediamente bene, alla fine sembra solo presa da un senso di vertigine e nausea molto forte, ma alla seconda cavia va ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Beauty and the Beast 3x07: promo dell'episodio "Both Sides Now …
Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a …
Sì, il ragazzino sarebbe stato infatti utilizzato come cavia per insegnare ai terroristi dell'isis a improvvisare trappole esplosive. Il fatto sarebbe ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Presidenta Boldrini: perché approva il massacro del popolo greco?
Come fosse una cavia sul tavolo del vivisettore. Massacriamoli, e vediamo se sopravvivono. Ancora una volta la nostra Presidenta siede allo ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
“Incarna il ruolo di maliarda, sceglie don Josè non perché se ne innamora ma perché egli è la cavia del suo gioco di seduzione, dal quale però ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z