Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engagement" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGAGEMENT AUF ITALIENISCH

engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAGEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Engagement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGAGEMENT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engagement» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

intellektuelle

Intellettuale

Der intellektuelle Begriff stammt aus dem späten lateinischen intellectualis, einem Adjektiv, das anzeigt, welche Philosophie sich auf den Intellekt in seiner theoretischen Tätigkeit bezieht und daher als von der Empfindlichkeit und der minderwertigen kenntnisreichen Erfahrung getrennt ist. In der aristotelischen Auffassung wurden Intellektuelle als Tugenden wie Wissenschaft, Weisheit, Intelligenz und Kunst definiert, die es der intellektuellen Seele erlaubten, die Wahrheit zu erreichen. Auf dem Gebiet der Metaphysik war der Begriff dann die Abstraktheit im Gegensatz zu Konkretheit und Materialität anzugeben. Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

Definition von engagement im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Engagement im Wörterbuch ist eine Bedingung, Einstellung derer, die politisch engagiert sind, spec. im kulturellen und sozialen Bereich; verpflichtet.

La definizione di engagement nel dizionario è condizione, atteggiamento di chi è impegnato politicamente, spec. in ambito culturale e sociale; impegnato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engagement» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENGAGEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAGEMENT

enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAGEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Synonyme und Antonyme von engagement auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGAGEMENT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engagement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von engagement

MIT «ENGAGEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

engagement impegno significato rate letter brand wordreference manager employee termine intellettuale deriva tardo intellectualis aggettivo vuole indicare ciò filosofia riguarda intelletto nella attività teoretica caratterizza perciò come separato dalla engagement traduzione dicios traduzioni appuntamento assunzione definizioni miglior misura crearlo blog page tanti inutile senza vediamo misurarlo migliorarlo formula social media obiettivo official digital migliorare attraverso principale professionisti marketing intendono questo quanto emerso sviluppo delle organizzazioni collaboratori engaged sono emotivamente coinvolti perseguire successo dell organizzazione lavorano offrono cercano

Übersetzung von engagement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGAGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von engagement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von engagement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engagement» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

engagement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помолвка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertunangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engagement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婚約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engagement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

engagement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaangażowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betrokkenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engagement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAGEMENT»

Der Begriff «engagement» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engagement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engagement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engagement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGAGEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engagement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engagement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engagement auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engagement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engagement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prospettiva olistica del customer relatioship management. ...
... facciano della soddisfazione e della fedeltà del cliente il fulcro della loro attività . 4. Misurare l'impatto dell'engagement filosofico in Vodafone Il Customer Delight Index è lo strumento con il quale Vodafone Italia rileva la soddisfazione ...
Pierluigi Passaro, 2012
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Il y en a de sirnples 6$( de doubles à deux ou trois rangs. E N G A G E M E N T. s. m. L'action d'engager , alienation pour un certain tems. Les biens du domai— ne ne se pOssedcnt point en pleine propriete' , ce ne sont que des engagement.
‎1727
3
Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...
Marketing interno ed engagement del personale Per coinvolgere maggiormente i propri dipendenti e favorirne l'impegno (l'engagement) le aziende attuano politiche di marketing interno, n principio è quello di capire i dipendenti come se  ...
Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007
4
Risorse umane e benchmarking. Prassi eccellenti in aziende ...
Occorre sottolineare che un alto livello di engagement da solo non consente all' azienda di raggiungere una performance di bilancio superiore, se non si mette in grado il dipendente di tradurre l'engagement in comportamenti lavorativi efficaci  ...
Livio Rolle, 2010
5
Entertainment e comunicazione. Target, strategie, media
di Sacha Monotti Graziadei* 1. Definire l'engagement on line Tradizionalmente quando si parla di engagement si intende letteralmente il “fidanzamento”: la promessa di matrimonio, di un impegno serio e per la vita tra due persone. Il termine ...
Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2012
6
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Renato Pisanti Dipartimento di Psicologia, la Sapienza Università di Roma Introduzione: l'engagement lavorativo è definibile come una “condizione psicologica associata al lavoro, positiva e soddisfacente, caratterizzata da vigore, dedizione ...
Paride Braibanti, 2010
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
strumento di engagement (ingaggio) nelle iniziative aziendali, con la sua capacità di stimolare il livello di adesione delle persone alla vita aziendale, accrescendone il senso di appartenenza, ispirando e rafforzando le motivazioni e favorendo ...
M. A. Verna, 2007
8
Wege Zum Sozialen Engagement in Der Romanischen Lyrik Des ...
Am Beispiel von Louis Aragon, Paul Eluard, Miguel Hernandez, Gabriel Celaya, Cesare Pavese und Rocco Scotellaro zeigt diese Untersuchung aus komparatistischer Perspektive, unter welchen Umstanden sich in den 30er und 40er Jahren des 20.
Thomas Stauder, 2004
9
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Con l'affermarsi del modello di public engagement in science diventa interessante comprendere come si realizza la partecipazione del pubblico nelle questioni della scienza. Analizzando il discorso sul rischio delle nanotecnologie formatosi ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009
10
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Engagement L'engagement è il livello di coinvolgimento dei destinatari. Lo si può vedere come il risultato di una combinazione ponderata delle metriche discusse sopra. Non tutti i contatti, come abbiamo visto sono identici. Alcuni cliccano tutti ...
Diennea MagNews

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGAGEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engagement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Lo strumento proposto da SAP, Customer engagement and commerce, ha poi spiegato Iannizzi, è una avanzata piattaforma modulare per il ... «Data manager online, Jul 15»
2
Expo sui social, citazioni in calo a giugno e sentiment positivo …
Su Facebook il total engagement del cala del 69% ma i fan continuano a crescere, +85.000. In crescita anche su Twitter il numero di seguaci ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «Primaonline.it, Jul 15»
4
Democrazia e società civile: i dilemmi di Castro | ISPI
Pertanto, l'engagement con Cuba si configura come una nuova strategia per raggiungere l'obiettivo ultimo di una transizione politica. Infatti ... «ISPIonline, Jul 15»
5
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «TvZap, Jul 15»
6
Santori e Raimondi in ContactLab - btb ore sette
Nuovi ingressi in ContactLab, leader nell'offerta di soluzioni di customer engagement attraverso il digital direct marketing con una propria ... «btboresette, Jul 15»
7
Girlitude: nuova release e nuovi contenuti per il blogazine di …
Abbiamo voluto creare uno strumento per generare engagement, attraverso il racconto di storie, progetti, trend e consumi culturali, vicino agli ... «Engage, Jul 15»
8
Brandend Entertainment di successo, il caso di Vodafone Unlimited …
... incrementare anche l'engagement rate, il tasso di coinvolgimento della pagina. Il tutto con un “piano editoriale” non strettamente legato alle ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Imprese e #storytelling: Università e Assorel premiano l'innovazione …
... Associazioni e Istituzioni Pubbliche e Private che abbiano contribuito a sviluppare reputazione positiva in grado di costruire un engagement ... «Tech Economy, Jul 15»
10
PS4 e Batman Arkham Knight i più venduti a giugno nel Nord …
"Xbox One e Xbox Live continuano a registrare una forte crescita nelle vendite e nell'engagement", si legge invece nel comunicato di Microsoft. «GAMEmag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engagement [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/engagement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z