Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erumna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUMNA AUF ITALIENISCH

e · rum · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUMNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erumna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERUMNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erumna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nacht (Mythologie)

Notte (mitologia)

Nacht oder Nyx ist einer der Urgötter der griechischen Mythologie. Nach der Theogogue von Hesiod war die Nacht die Tochter des Chaos, während in der kosmischen Kosmogonie Phanes Tochter war; in den Fabeln, sagt Igino Astronomo die Tochter von Caos und Caligine. Immer nach Hesiod war die Nacht die Personifikation der Erdnacht, im Gegensatz zu seinem Bruder Erebo, der die Nacht der höllischen Welt war. Er war auch gegen seine Kinder, Ether und Emeras. Die Nacht war eine der ältesten Gottheiten und wohnte in Hades; nach homer hatte auch zeus Angst davor. Diese Gottheit wurde in der römischen Mythologie mit dem Namen Nox wieder aufgenommen. Notte o Nyx è una delle divinità primordiali della mitologia greca. Secondo la Teogonia di Esiodo, Notte era figlia di Caos, mentre nella cosmogonia orfica era figlia di Phanes; nelle Fabulae, Igino Astronomo la dice figlia di Caos e di Caligine. Sempre secondo Esiodo, Notte era la personificazione della notte terrestre, in contrapposizione al fratello Erebo, che rappresentava la notte del mondo infernale. Era inoltre contrapposta ai suoi figli Etere ed Emera. Notte era una delle divinità più antiche, e dimorava nell'Ade; secondo Omero, anche Zeus ne aveva paura. Questa divinità fu ripresa nella mitologia romana con il nome di Nox.

Definition von erumna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erumna im Wörterbuch ist Atemlosigkeit, Bedrängnis; Müdigkeit.

La definizione di erumna nel dizionario è affanno, afflizione; stanchezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erumna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERUMNA


lemna
lem·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUMNA

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERUMNA

americana
ana
arena
argentina
banana
carolina
cena
china
diana
donna
gana
gonna
indiana
laguna
lana
luna
mana
pagina
una
zona

Synonyme und Antonyme von erumna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERUMNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erumna notte delle divinità primordiali della mitologia greca secondo teogonia esiodo figlia caos mentre nella cosmogonia orfica phanes nelle fabulae igino astronomo dice caligine sempre personificazione terrestre contrapposizione fratello erebo erumna grandi dizionari erumna† rùm affanno afflizione stanchezza miseria make basiano cosmetici prodotti bellezza piace persone parlano giorno sera sposa feste bambini face painting traduzione termine scarica strumento amazon profugiorum libri leon battista alberti ponte libro lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli ebay autore formato isbn parole finiscono word games terminano trova come draw something

Übersetzung von erumna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUMNA

Erfahre, wie die Übersetzung von erumna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erumna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erumna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erumna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erumna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erumna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erumna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erumna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erumna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erumna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erumna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erumna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erumna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erumna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erumna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erumna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erumna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erumna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erumna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erumna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erumna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erumna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erumna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erumna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erumna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erumna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erumna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erumna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erumna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erumna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUMNA»

Der Begriff «erumna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erumna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erumna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erumna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERUMNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erumna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erumna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erumna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUMNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erumna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erumna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della diceosina ossia della filosofia del giusto e ...
L' erumna de' Latini non E: più erumna dell'avanzia (ó). _ .'= < ' ' Se (a) E' provato per tutta la Storia umana, ' che 1' oro è mag'ior causa di rendere gli animi sospenosi ed inquieti, che la go. osi: amorosa. (b) Gli Storici definivano l'erumna,  ...
‎1818
2
De rerum natura libri sex
... Nee Et certumque certamque certamque certumque certumque 1062 ' gestit gescit gescit gliscit gliscit erumna erumna erumna erumna aerumna 1063 vulnera vulnera vulnera 1 vulnera volnera FERRANDUS. PAULUS FRIDEN- PERGER.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Leon Battista Alberti:
III 57) IX 496-498: Profugiorum ab erumna libri, II, p. 149, r. 36, p. 150, rr. 1-2 IX 705-706: Profugiorum ab erumna libri, III, p. 176, rr. 34-35 XIV 80-81: Profugiorum ab erumna libri, I, p. 119, rr. 26-28 XIV 163-165, 352-353: Profugiorum ab ...
Roberto Cardini, Biblioteca medicea laurenziana, 2005
4
Della Diceosina o sia della filosofia del giusto e dell' ...
L'aerumna de' Latini non è più erumna dell' avarizia (a). 5 XXIV. L'uomo non nasce che in. una pic-' cola. (i) È provato per tutta la storia umana, che l'oro è maggior causa di render gli animi sospettosi ed inquieti, che la gelosia amorosa.
‎1835
5
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e ...
L'aerumna de' Latini non è più erumna dell'avarizia (a). (I) È provato per tutta la storia umana, che l'oro è maggior causa di render gli annui sospettosi ed inquieti, che la gelosia amorosa. (a) Gli storici definavano l'erumna, aegritudo laboriosa ...
Antonio Genovesi, 1835
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
∆Ek d∆ ikomhn elataisi11 peri;clwrhsin erumna"12 1 d'afneion tzetzes; afikanon schneidewin 3 enqa de;Massagetai qouvrwn corr. Knaack; enqa de;Massagetai qown tzetzes; enqa te Massagetai qourwn Fränkel; enqa de;Massagetai te qown  ...
‎2011
7
Della Diceosina O Sia Della Fillosofia Del Giusto E Dell'Onesto
Quella raedelima paflione làida appafiire il corpo , intifichire , increfpare ed invecchiare innanzi tempo : il carica di non neceffarie fatiche , e gli niega i più piccioli rifiorì . L'<erum»tt da' Latini non è più erumna dell'avarizia (a). §. XXIV. L' uomo ...
Antonio Genovesi, 1795
8
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e dell ́ onesto
XJdïumrid de'Latini tíoií è più erumna dell'avá-' tizia (a) t . §. XXIV. L'oòmò hon nascè, che in ùna pic- cola società : e difficilmente vive senza una più grande; duriquë gli é riecessario d'esser socievòlej avère deliè anìicizie j e saperle Coltivare ...
Antonio GENOVESI, 1780
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Miferevolezza , infelicità , infeliatts, erumna , miferia . Miferevolmente , mifewbilmente , V. Mi fèria , infelicità , calamità , miferia , in- ftlicitas . Pieno di miferie , coopertus mi- feriti , Sali, tetumnofus , La maggior mi feria è quella , che nafee , «te ...
‎1751
10
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... in carcere; autem carceri, ide/t carceris deliliis reuunciate ; Si cheè vero , che uím'gma fafía csi miseria noflra . Il gran Gregorio di Nazianzo spiega questo enimma col dire, che il trauaglio èsomigliante al Sacramento: Erumna , a* ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erumna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erumna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z