Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENA AUF ITALIENISCH

ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cena

Mahlzeit

Pasto

Eine Mahlzeit ist eine bestimmte Zeit des Tages, der der Ernährung gewidmet ist. In der menschlichen Gesellschaft ist diese Handlung in der Regel ritualisiert. Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione. Nelle società umane tale azione è generalmente ritualizzata.

Definition von cena im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abendessen im Wörterbuch ist Abendessen; letzte Mahlzeit des Tages: jemanden einladen zu c .; gehe zu c. aus. Eine andere Definition des Abendessens ist die von Jesus mit den Aposteln, in der er das Sakrament der Eucharistie einführte. Abendessen ist auch eine Tageszeit, wenn Sie normalerweise zu Abend essen: rufen Sie mich vor c. komm besuch uns nach c.

La prima definizione di cena nel dizionario è pasto serale; ultimo pasto della giornata: invitare qualcuno a c.; andare a c. fuori. Altra definizione di cena è quella di Gesù con gli Apostoli, in cui istituì il sacramento dell'Eucarestia. Cena è anche momento della giornata in cui di solito si cena: telefonami prima di c.; venite a trovarci dopo c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENA

cempennare
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

Synonyme und Antonyme von cena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cena

MIT «CENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cena banchetto cenetta colazione convito convivio mangiata pasto pranzo rancio simposio idee ricette cosa mangiare menu veloce leggera momento specifico della giornata dedicato alimentazione nelle società umane tale azione preparo home vita miei corsi cucina aperitivi antipasti primi secondi contorni orientale piatti unici dolci istituto istruzione superiore giovanni ivrea grande sport ospiti cena maggio immagine malta proff francisco ciociola mezzo agli allievi dell wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca gruppo sculture raffiguranti ultima federica researcher department computer science assistant professor universita degli studi torino corso svizzera mymovies ristorante romano riunisce tutto mondo padre invita figli vede tempo litiga continuamente famiglia richiedi bianco piace persone

Übersetzung von cena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENA

Erfahre, wie die Übersetzung von cena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晚餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dinner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abendessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저녁 식사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nedha bengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akşam yemeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечеря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείπνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

middag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

middag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENA»

Der Begriff «cena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cena auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cena.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.
3
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
4
James Bovard
La democrazia dovrebbe essere qualcosa di più che due lupi e una pecora che votano su cosa ci sarà per cena.
5
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
6
Fabio Capello
«Ruud Gullit ha detto che non uscirebbe mai a cena con lei.» «Non andrei io a cena con Gullit: mi toccherebbe pagare.»
7
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
8
Stephen Chbosky
Anche se dice di no e in realtà vorrebbe dire sì, sta giocando e non merita nemmeno che tu le offra una cena.
9
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
10
James Fenimore Cooper
Inglese è uno che cena in una stanza piena di altri eremiti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultima cena: anoressia e bulimia
Mettendo a frutto la propria esperienza clinica, Massimo Recalcati ne tratteggia i principi che la governano - la passione per il niente, l'appetito di morte, la domanda d'amore, la contemplazione estetica dell'immagine allo specchio, l ...
Massimo Recalcati, 2007
2
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
3
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
In queste ultime decadi è avvenuta un integrazione tra psicoanalisi infantile, interventi clinico-sperimentali derivati dalle teorie dell attaccamento e neuroscienze, che ha prodotto una scoperta fondamentale: la maturazione neuropsichica, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
4
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione
Gesù dall'ultima cena alla resurrezione, una storia raccontata da Paola Parazzoli e illustrata da Mauro Evangelista.
Paola Parazzoli, 2013
5
Dark Heroine - A cena col vampiro
Un bacio sul collo può cambiare la tua vita per sempre...
Abigail Gibbs, 2013
6
Un invito a cena di troppo
Un romanzo denso e corale in cui la voce di Ismail Kadaré si libra nel vuoto poetico di un mondo totalitario come una denuncia inesorabile e al tempo stesso come un nostalgico canto d'amore.
Ismail Kadaré, 2012
7
Il conto dell'ultima cena: il cibo, lo spirito e l'umorismo ...
Ma oltre a questo, il cibo ebraico ha prodotto un'enorme mole di storielle, divieti, ricette e prescrizioni che Ovadia ripercorre con la consueta miscela di umorismo e santità - cullandoci tra pasti e digiuni, tra falafel, molokheya, ...
Moni Ovadia, Gianni Di Santo, 2010
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
rivolta al romanzo Gli Ammonitori, comparso nell'estate 1903 sulla rivista e l'anno successivo in volume, opera del piemontese Giovanni Cena, redattore-capo della «Nuova Antologia» a partire dal 1° gennaio 19022. Da tale postazione Cena ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
La Cena: sceneggiatura
Prefazione. II Cinema lo ha fatto altre volte: ha scelto un posto, un luogo chiuso o all'aperto, vi ha riunito un po' di gente e ha raccontato le sue storie, il suo modo di essere e di comportarsi all'interno di quel gruppo, piuttosto che seguire l'uno ...
‎1999
10
A cena dai suoi
Appassionata di cucina, attualmente vive a Philadelphia. A cena dai suoi è il suo primo romanzo.
Dana Bate, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cena in Oriola - Il baule - Gazzetta di Parma
Una classica cena di quartiere. In Oriola accadeva spesso che ci si ritrovasse a tavola e tutte le occasioni erano un motivo per stare insieme. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Positano News - NA 17/7/15 presso le suore Volpicelli la cena
Venerdi 17 Luglio u.s. presso il giardino delle Suore Volpicelli, ho presenziato alla cena spettacolo organizzata da Franco Buonadonna di ... «Positanonews, Jul 15»
3
E Cena sul Ponte sia | News | bassanonet.it
E Cena sul Ponte sia. Giovedì 23 luglio una nuova edizione del tradizionale Gran Gala gastronomico sul Ponte degli Alpini proposto dal ... «bassanonet.it, Jul 15»
4
Piceno Oggi » A cena con i pescatori: La piccola pesca si racconta e …
La serata “A cena con i pescatori ” è pensata per promuovere il prodotto ittico locale, per sensibilizzare la popolazione sulle tematiche ... «Piceno Oggi, Jul 15»
5
Bari, il fiume della «Cena bianca» Ai tavoli oltre 9 mila commensali …
BARI - Un fiume bianco in corso Vittorio Emanuele e piazza Libertà. Più di 9mila persone hanno partecipato alla cena in bianco, evento nato a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Cena in bianco, tutti a tavola in corso Vittorio Emanuele | La …
Vedere tanta gente mettere da parte, anche solo per qualche ora, i soliti e quotidiani problemi, è stata la vera grande conquista della Cena in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Sottomarina, musica e cena con Stevie Biondi - Il Mattino di Padova
Sarà un live con cena (per chi prenota) con menù di pesce e la voce “nera” di Stevie Biondi (fratello più giovane di Mario Biondi) ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Cena in bianco, a Bari in 10.000 - Puglia - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - "Uno spettacolo che ha illuminato la città": così il sindaco di Bari, Antonio Decaro commenta 'La cena in bianco', ... «ANSA.it, Jul 15»
9
La Cena sospesa: a Milano un regalo solidale - Mentelocale.it
A Milano su ispirazione di quest'usanza, proprio nell'anno di Expo, in cui ci si interroga su come nutrire il pianeta arriva la Cena Sospesa, ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Udine: torna la cena in bianco – 2 sett 2015 | Udine 20
La location del centro udinese dove si svolgerà la magica cena è, come da tradizione, ancora top secret e sarà svelata solamente il giorno ... «Udine20, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z