Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "erudito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERUDITO AUF ITALIENISCH

e · ru · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erudito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERUDITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erudito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erudito

Gelehrsamkeit

Erudizione

Erudation ist der Besitz vieler Kenntnisse und Informationen in einem oder mehreren Bereichen des Wissens. Der Begriff unterstreicht das große Gepäck des Wissens, das durch intensive Lesungen und sorgfältige Forschung besessen ist, und kann auch einen allgegenwärtigen Wert haben, wenn die ungeheure Menge an erworbenem Wissen nicht durch einen ursprünglichen Gedanken oder eine kritische Vision unterstützt wird. löst sich in der Akkumulation und Verfeinerung von Wissen und Wissen und begleitet nicht die ursprünglichen Manifestationen des Denkens und der Feinheit des Geschmacks, der Begriff der Gelehrsamkeit unterscheidet sich deutlich von dem der persönlichen Kultur: der letztere Begriff bezieht sich nicht nur auf erworbenes Gepäck des intellektuellen Wissens, aber auch jener tiefe intellektuelle Prozeß des "Nachbessens und Umdenkens", der notwendig ist, um Wissen von der einfachen Gelehrsamkeit in das konstituierende Element seiner eigenen moralischen Persönlichkeit, seine eigene Spiritualität und seinen ästhetischen Geschmack umzuwandeln, und kurz gesagt , im Bewusstsein des Selbst und ihrer eigenen Welt. "" Der Begriff Gelehrsamkeit kommt aus dem Wort Lateinische Gelehrsamkeit, Lehre. Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

Definition von erudito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gelehrten im Wörterbuch ist, dass es eine Wissenschaft hat, die viele Erkenntnisse besitzt: sie ist sehr gelehrt in der griechischen Kunst. Erudite ist auch eine gelehrte Person.

La definizione di erudito nel dizionario è che ha erudizione, che possiede molte cognizioni: è molto erudita nell'arte greca. Erudito è anche persona erudita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erudito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERUDITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esaudito
esaudito
gradito
gra·di·to
inaudito
i·nau·di·to
inedito
ne·di·to
inerudito
i·ne·ru·di·to
inesaudito
i·ne·ʃau·di·to
infradito
in·fra·di·to
inudito
i·nu·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
udito
di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUDITO

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERUDITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito
tradito

Synonyme und Antonyme von erudito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erudito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von erudito

ANTONYME VON «ERUDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «erudito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von erudito

MIT «ERUDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erudito abile accademico ammaestrato capace colto competente dotto dottore edotto esperto ferrato forte imparato indottrinato informato istruito letterato libresco luminare maestro preparato professore ricercato sapiente scienziato scolastico specialista erudito dizionari corriere della sera persona possiede notevole quantità nozioni significato treccani part pass erudire ampia cognizioni qualche disciplina giovane studiosa wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile eruditi femminile erudita erudite wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi molto nell arte greca note dotte annotazioni testo libro

Übersetzung von erudito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERUDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von erudito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erudito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erudito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erudito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scholar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंडित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estudioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্ডিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

érudit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelehrte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Topik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विद्वान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erudito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόγιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scholar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erudito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUDITO»

Der Begriff «erudito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erudito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erudito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erudito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERUDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erudito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erudito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erudito auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERUDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort erudito.
1
Giuseppe Baretti
Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.
2
Alfonso Hernández Catá
Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.
3
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erudito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erudito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...
Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...
‎1771
2
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...
ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...
Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719
3
Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola
“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...
Gennaro Fragola, 1802
4
Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...
D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.
‎1768
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...
Cesare Cantù, 1848
7
Documenti alla Storia Universale Tomo Primo
Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...
Cesare Cantu, 1862
8
Siena e il suo territorio
Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.
‎1862
9
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...
Cesare Cantù, 1863
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erudito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, Jul 15»
2
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, Jul 15»
6
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, Jul 15»
7
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …
... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Perché è così difficile visitare Plutone
L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, Jul 15»
9
“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)
Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, Jul 15»
10
Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita
... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erudito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erudito>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z