Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gonna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONNA AUF ITALIENISCH

gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gonna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gonna

Rock

Gonna

Der Rock ist das einfachste Kleidungsstück, das existieren kann, um den Körper zu bedecken und wird seit der Antike in verschiedenen Formen verwendet. Es hat die Form eines Rohres oder Kegels, um die Taille geschnürt und bedeckt die Beine ganz oder teilweise. Es gibt mehrere Modelle von Röcken, von den einfachsten, bestehend aus einem einzigen vereinigten Stoff, von einem einfachen drapieren bis hin zu den Besonderen, mit Original-Formen, die durch Nähte, Beulen, Falten, Ornamente erhalten. Die Länge ist ein Element, das sehr unterschiedlich ist und jedes Niveau des Beines erreichen kann: es kann nur den Oberschenkel, Knie, Knöchel erreichen, in diesem Fall die Abstandshalter, um eine größere Leichtigkeit der Bewegung zu ermöglichen, oder sogar paddeln den Boden, charakterisieren für die Vorhandensein von Schleppnetz. Die verwendeten Stoffe gehören zu den verschiedensten: Viskose, Trikot, Jeans etc. Für die Sommersaison wählst du leichte Röcke, die dir erlauben, deine Beine zu atmen und gleichzeitig zu decken. La gonna è l'indumento più semplice che possa esistere per coprire il corpo e per questo è stata usata, sotto varie forme, fin dall'antichità. Ha la forma di un tubo o cono, allacciata attorno alla vita e che copre le gambe completamente o parzialmente. Esistono parecchi modelli di gonne, dai più semplici, costituiti da un unico tessuto unito, da un semplice drappo, ai più particolari, con forme originali ottenute tramite cuciture, imbastiture, pieghe, ornamenti. La lunghezza è un elemento che varia moltissimo e può raggiungere qualsiasi livello della gamba: può arrivare solo alla coscia, al ginocchio, alle caviglie, presentando in questo caso degli spacchi per consentire maggiore facilità di movimento, o lambire addirittura il suolo, caratterizzandosi per la presenza di uno strascico. I tessuti utilizzati sono tra i più svariati: viscosa, jersey, jeans, ecc. Per la stagione estiva, si sceglieranno delle gonne in stoffa leggerissima, che permettono di far respirare le gambe e di “coprirle” al tempo stesso.

Definition von gonna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rock im Wörterbuch ist Teil der weiblichen Kleidung, die von der Taille abwärts bedeckt, von variabler Länge: g. schmal, gerade, plissiert.

La definizione di gonna nel dizionario è parte dell'abbigliamento femminile che copre dalla vita in giù, di lunghezza variabile: g. stretta, diritta, a pieghe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GONNA

gonfiore
gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna-pantalone
gonnella
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gonzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonyme und Antonyme von gonna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GONNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gonna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gonna

MIT «GONNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gonna pantalone gonnella kilt maxi maxigonna mini minigonna sottana veste indumento più semplice possa esistere coprire corpo questo stata usata sotto varie forme dall antichità forma tubo cono allacciata attorno nuova collezione zalando ovviamente stiamo parlando capi chiacchierati amati dalle donne quella ruota protagonista stagione calda momento gonna wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto corta volant dritta scegli inverno indossa maglia eleganza camminata vieni scoprire tutti stili pimkie primavera estate fiori bianco stampa applicazioni fantasia pizzo multicolor damon piace persone parlano pagina esplicitamente dedicata salvatore personaggio nato dalla treccani gónna gònna tardo gŭnna voce origine celtica secondo altre opinioni iranica nome cappa uomo priva maniche kylie minogue cancel

Übersetzung von gonna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von gonna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gonna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gonna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스커트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fustă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gonna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONNA»

Der Begriff «gonna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gonna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gonna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gonna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gonna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gonna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gonna auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GONNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gonna.
1
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.
2
Anna Falchi
Caro Pippo, sotto la mia gonna succede di tutto.
3
Fabrizio De André
In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità. A me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa.

10 BÜCHER, DIE MIT «GONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gonna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gonna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FUGA in gonna di farfalle
MARIA LUISA MAZZARINI è nata a Umbertide (PG) e vive con la famiglia a Loreto Aprutino (PE). Ha studiato Lettere Classiche e svolto attività di docenza e di scrittura. Ama l’arte in tutte le sue espressioni, in particolare la Poesia.
Maria Luisa Mazzarini, 2012
2
Disegnare cartamodello gonna
Da questo punto useremo solo queste misure: Circonferenza vita: C.Vt 37cm. Circonferenza fianchi: C.Fc 49cm. Lunghezza gonna: L 60cm. Se la persona ha tanta pancia sula misura C.Fc aggiungi la vestibilità da 1cm a 3cm. Cosi: C.Fc 49cm ...
Lina Sliauderyte
3
Note di gonna (quando il jazz lo suona lei)
... il jazz in Italia ai tempi del download -, una serie di ebook rivolta a illustrare la situazione del movimento jazzistico in Italia all'inizio degli anni Duemila. Si tratta di brevi indagini, svolte attraverso le interviste, le dichiarazioni e le idee di chi ...
Roberto Paviglianiti, 2013
4
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
Hev hey sha la la Hey hey sha la la la Who's gonna ride your wild horses? Who's gonna drown in your blue sea? Who's gonna ride vour wild horses? o J Who's gonna fall at the foot of thee? The deeper I spin The hunter will sin. . . for your ...
‎2005
5
Alberto Sordi
In effetti egli deve sopportare a lungo le intemperanze del bizzarro giovanotto, accorgendosi, soltanto dopo un po', che questi circola con una gonna scozzese. E' un piccolo trucco per attrarre gente, poichè il magniloquente Tadini, in realtà, ...
Claudio G. Fava, 2003
6
La gonna che visse due volte: Crea con l'upcycling il tuo ...
Bisogna avere stoffa, ma sono le idee che contano.
Alberto Saccavini, 2013
7
Progettare abbigliamento
Gonna diritta o tubino 66. Gonna a imbuto 67. Gonna poco svasata 68. Gonna a campana 69. Gonna con svasatura libera 70. Gonna a cappa intera 71. Gonna a metà cappa 72. Gonna portafogli 73. Gonna pantaloni 74. Gonna a sei teli diritta  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
8
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
9
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l've seen love go by my door lt's never been this close before Never been so easy or so slow Been shooting in the dark too long When somethin's not right it's wrong Ver gonna make me lonesome when you go Dragon clouds so high above  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
10
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Fu cosi anche per Who's Gonna Ride Your Wild Harses? Quella canzone ebbe chissà quante incarnazioni. Venne mixata in una dozzina di modi diversi e i prò e i contro di ciascuno di essi vennero discussi dettagliatamente. Spesso, ...
Niall Stokes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gonna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …
Il 17 luglio 1961 nasceva a Boston Keith Edward Elam, ben più noto come Guru. In quello che sarebbe stato il suo 54esimo compleanno, vorrei ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
2
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo - Il Secolo XIX
... il gusto, a travolgere il perbenismo contro il quale non avevo nulla ma come si fa a dire: “stai più composta con le gambe, tira giù la gonna”. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Ragazze in piazza per l'orlo della gonna
Le due parrucchiere fermate il 16 giugno scorso al mercato, poco lontano da Agadir, per aver indossato una gonna sono libere di andare a ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a …
L OS ANGELES – Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a Hollywood. La sorellastra di Kim Kardashian ha scelto un outfit ... «Ladyblitz, Jul 15»
5
Meghan Trainor e John Legend duettano in Like I'm Gonna Lose …
Meghan Trainor e John Legend hanno rilasciato la canzone Like I'm Gonna Lose You, singolo estivo del quale hanno rilasciato anche il ... «OptiMagazine, Jul 15»
6
Ghostbusters, Who You Gonna Call? ecco la squadra nella nuova …
Ghostbusters 3 è diretto da Paul Feig, regista che negli Stati Uniti ha riscosso grande successo di pubblico grazie al suo film tutto al femminile ... «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Tuta gonna o shorts? Scegli in base al tuo fisico
Se sei alta, gioca con la versione sexy. Togliendo la maglietta e calzando i tacchi alti, crei una mise da sera accattivante. Salopette a zampa di jeans ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Vintage How To: come indossare la gonna a ruota
Spalle morbide e arrotondate, vita sottile, strizzata, e una gonna, ampia, vaporosa. Questa nuova silhouette, che lanciò la gonna a ruota, venne ... «Vogue.it, Jul 15»
9
Gonna tubino, bella ma pericolosa
Come tutti i vestiti troppo stretti, ci siamo già occupati dei jeans, anche la gonna lunga a tubo può creare problemi alla nostra circolazione ... «CheDonna.it, Jul 15»
10
Un college di Cambridge permette ai maschi di indossare la gonna
Le studentesse potranno indossare i pantaloni nelle occasioni ufficiali, ma soprattutto gli studenti sono autorizzati a indossare la gonna. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gonna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gonna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z