Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esclaustrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCLAUSTRAZIONE AUF ITALIENISCH

esclau · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLAUSTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esclaustrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCLAUSTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclaustrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esclaustrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exlaustration im Wörterbuch ist die Möglichkeit, die ein Ordensmensch für einige Zeit außerhalb der Gemeinschaft leben kann, indem er die religiöse Gewohnheit festlegt, aber weiterhin die Gelübde einhält.

La definizione di esclaustrazione nel dizionario è possibilità concessa a un religioso di vivere fuori dalla comunità per qualche tempo, deponendo l'abito religioso ma continuando a osservare i voti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclaustrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESCLAUSTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCLAUSTRAZIONE

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESCLAUSTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esclaustrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCLAUSTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esclaustrazione esclaustrazione grandi dizionari esclau stra zió eccl possibilità concessa religioso vivere fuori dalla comunità qualche tempo deponendo abito nuovi simone cosa uscita temporanea dall istituto causa grave più anni treccani esclaustrazióne exclaustrazióne eccles exclaustratio onis claustrum chiostro diritto canonico facoltà santa libro popolo parte istituti vita consacrata moderatore supremo consenso consiglio può

Übersetzung von esclaustrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCLAUSTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esclaustrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esclaustrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclaustrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

exclaustration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclaustración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclaustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exclaustration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exclaustration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

exclaustration
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclaustração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exclaustration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclaustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exclaustration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exklaustration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exclaustration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exclaustration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exclaustration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exclaustration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exclaustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exclaustration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exclaustration
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esclaustrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksklaustracyjnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

exclaustration
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exclaustration
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

exclaustration
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exclaustration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exclaustration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exclaustration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esclaustrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCLAUSTRAZIONE»

Der Begriff «esclaustrazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esclaustrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esclaustrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esclaustrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCLAUSTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esclaustrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esclaustrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esclaustrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLAUSTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclaustrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclaustrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
dei canoni, diversi modi in cui tutti e due i tipi possono verificarsi. Il primo, ossia l' uscita legittima, può verificarsi in due modi: come uscita alla scadenza dei voti2, oppure come uscita con l'indulto, cioè l'esclaustrazione o la secolarizzazione3.
Janusz Kowal, 1997
2
Il diritto della chiesa
Esse sono sostanzialmente tre: la procedura per la rimozione ed il trasferimento di un parroco; la procedura per l'esclaustrazione-imposta di un consacrato ed infine la procedura per la dimissione dalla vita consacrata. La normativa codiciale ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
3
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
c) Il chierico con permesso di extra domum o di esclaustrazione: carm. 665 e 687 Dai due casi enunciati si differenzia questa terza ipotesi, anche se esiste una qualche somiglianza con essi: si tratta del chierico con il permesso di extra ...
Luis Navarro, 2006
4
La vita religiosa orientale: commento al Codice del Diritto ...
L'esclaustrazione non è una separazione del religioso dalla Religione, perché egli continua ad esserne membro, benché in una condizione speciale. L'indulto di esclaustrazione non deve essere confuso con il permesso di dimorare fuori ...
Clemente Pujol, 1994
5
Istituzioni di diritto canonico delle Chiese cattoliche ...
L'esclaustrazione è diversa dalla licenza del superiore del monastero con la quale permette per diverse ragioni che i membri dimorino fuori del monastero per un tempo determinato dal tipico, di cui al can. 478. Qui si tratta di un vero indultum ...
Dēmētrios Salachas, 1993
6
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Il Moderatore supremo, col consenso del suo consiglio, per grave causa può concedere ad un professo perpetuo l'indulto di esclaustrazione, tuttavia per non più di tre anni, previo consenso dell'Ordinario del luogo in cui dovrà dimorare se si ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
... un paio di persone, l'esclaustrazione per vivere come laici la loro fede e la loro appartenenza al Regno di Dio. ll 50% dei nostri ospiti sceglie di mantenere un rapporto costante con noi, facendo delle verifiche durante l'anno, pur con grande  ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Bianchi, perciò non ci fu mai decreto di esclaustrazione. Vedete dunque che io sono vissuto per due anni e mezzo abbondanti, fuori da ogni regola canonicamente ammessa. Il che conferma quanto ampliamente si possa applicare il ...
9
La Civiltà cattolica
606, sia per indulto di esclaustrazione in conformità ai canoni 638-639. Il religioso, pur vivendo fuori della sua casa e della vita di comunità, non cessa tuttavia di essere tale, anche se nell'esclaustrazione egli venga sciolto dalla soggezione ai ...
‎1960
10
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
L'uscita dall'istituto puo` essere temporanea — in tal caso si chiama esclaustrazione — oppure definitiva. L'esclaustrazione ammette due modalita`: puo` essere un indulto chiesto dall'interessato oppure essere imposta. Il Codice determina le ...
‎2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLAUSTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclaustrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «Cilento Notizie, Jun 15»
2
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «InfoCilento, Feb 15»
3
De Guedes: “Seguo l'esempio di Ratzinger e mi ritiro”
Padre Deomar De Guedes, uno dei membri del consiglio generale della Legione di Cristo, ha richiesto al Delegato pontificio la esclaustrazione ... «La Stampa, Nov 13»
4
Come ho conosciuto e amato Don Giussani
Non era facile, allora, conservare la fede e l'appartenenza alla Chiesa, numerosi sacerdoti uscivano, alcuni chiedendo una “esclaustrazione” ... «Aleteia, Sep 13»
5
Gli ultimi anacoreti
Inevitabile è l'esclaustrazione, ossia l'uscita dalla famiglia religiosa di appartenenza: si torna nel mondo, senza più alcun impegno da ... «Gazzetta di Parma, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esclaustrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esclaustrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z