Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatidico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATIDICO AUF ITALIENISCH

fa · ti · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATIDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatidico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FATIDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatidico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fatidico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schicksalhaft im Wörterbuch ist, dass es Schicksal offenbart, das Schicksal vorhersagt; prophetisch: der f. Apollo; schicksalhafte Worte; a f. Verkündigung. Fatidic wird auch vom Schicksal gewünscht; fatal.

La definizione di fatidico nel dizionario è che rivela il fato, che predice il destino; profetico: il f. Apollo; parole fatidiche; un f. annunzio. Fatidico è anche voluto dal fato; fatale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatidico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATIDICO

fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatimita
fatiscente
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Synonyme und Antonyme von fatidico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATIDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fatidico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fatidico

MIT «FATIDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatidico destinato fatale predestinato prestabilito scritto significato giorno matrimonio tutto fatidico dizionari corriere della sera predice fato profetico termine treccani fatìdico fatidĭcus comp fatum tema dicĕre dire letter annuncia fati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing etimologia parola comunemente decisivo risolutivo quanto ciò futuro svela proprio connotato segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fatidicus fàtum destino grandi rivela apollo parole fatidiche annunzio estens antologia stephen king sorelle eluria teoria degli animali virus strada nord traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von fatidico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATIDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fatidico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatidico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatidico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决定命运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatídico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fateful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राणहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роковой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatídico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যম্ভাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatidique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schicksalhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

致命的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙명적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घातक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatidico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фатальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodlottige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödesdigra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebnesvangre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatidico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATIDICO»

Der Begriff «fatidico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatidico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatidico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatidico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATIDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatidico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatidico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatidico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATIDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatidico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatidico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto è fatidico
Ilgiorno più fatidico della mia vita.Come avereun fiume di lava in testa, un fottuto fiume di lava,capite? «Si sente meglio, Mr Sharpton? Sollevato?» «Sono felice perte, manon posso dirediesseresollevato, perché...» «... non sièmai preoccupato.
Stephen King, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FATIDICO, Profètico. Ambedue accennano al dire il futuro; ma con questa differenza che fatidico si riferisce solo a idee pagane, profetico a israelitiche e a cristiane nonchè alle pagane. In fatidico è più diretto e più chiaro l'accenno al fato ; in ...
Pietro Fanfani, 1884
3
Io e Zora
giorno. fatidico. Arriva alle undici. Con tre giorni di anticipo sulle previsioni. La Guidoni e la preside sono andate all'aeroporto di Caselle ad aspettarla con l' intenzione di portarla direttamente a scuola per farle conoscere la sua nuova classe: ...
Sofia Gallo, 2010
4
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto è una guida pratica completa che vi accompagna attraverso il percorso a ostacoli fino al fatidico “sì”.
Elisabetta Putini, 2013
5
Sostiene Pereira: una testimonianza
Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia.
Antonio Tabucchi, 1996
6
Guida pratica al matrimonio
Una guida che vi accompagna per mano verso il giorno fatidico della cerimonia: quando organizzare e a cosa pensare quando si tratta di decidere menù, allestimento e ambiente, invitati, regali, partecipazioni e bomboniere.
AA. VV., 2011
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Sorrise Temi all'estro mio fatidico Nel dì che in mezzo ai cari Suoi Torinesi altari Ella porse ad Ottavio alma corona Di fronda incorruttibile Divelta in Elicona. Dopo tre strofe maestrevolmente lavorate , dalle quali ravvisiamo aver lui avuto ad ...
‎1832
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Le bellezze poetiche che si riscontrano in quei libri punto inferiori non sono da quelle degli antichi greci e dei latini. L' enfatico e fatidico spirto, e l' immaginazione vivissima degli Orientali ci lasciarono le ammirabili, e sotto un certo punto di ...
‎1835
9
Cento pagine bianche
ben presto è arrivato il momento fatidico di pagina ottantanove: mi restavano dieci ricordi. Vedevo avvicinarsi la pagina novantanove con un misto di impazienza e inquietudine. Ma lo stavo facendo per amore, convinto che il mio modo di agire ...
Cyril Massarotto, 2011
10
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Le reazioni dei genitori □ I bambini desiderano fortemente l'approvazione dei genitori e, per questo, vogliono dare il meglio di sé ed ottenere il fatidico "bravo". □ Molte delle loro paure sono connesse a quella di deludere mamma e papà, ...
Lucia Attolico, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATIDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatidico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In posa come 40 anni fa: l'anniversario di matrimonio è un flashback …
Una coppia americana ha festeggiato l'anniversario di matrimonio ricalcando quel fatidico giorno del 1975 in un fotoconfronto dal sapore retrò. «La Repubblica, Jul 15»
2
Chiarimenti e gelosie nella penultima puntata di Temptation Island …
... falò - le fidanzate saranno messe a dura prova, mentre per una delle coppie, sarà proprio il falò a scandire il fatidico momento del confronto. «Adnkronos, Jul 15»
3
Juventus, Paratici in Germania anche per De Bruyne? - CalcioWeb
... insieme ai nuovi compagni, per questo i bianconeri hanno fatto quasi tutto nel mese di giugno tranne che per il fatidico trequartista. Secondo ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Blatter non si ricandida, "per il bene della FIFA" - Ticinonews
Prima del fatidico 26 febbraio 2016, Blatter vuole varare alcune riforme "essenziali per rivalutare l'immagine ed il futuro della Fifa". «Ticino News, Jul 15»
5
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
In attesa del fatidico 31 luglio (termine nel quale scadrà l'opzione della Scuderia verso il pilota) Raikkonen dovrà correre per se stesso e per i ... «F1grandprix.it, Jul 15»
6
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni" | Commenti | www.avvenire.it
... a far approvare, prima ancora che scatti il fatidico 2016, il disegno di legge sulle unioni civili, che mantengono nell'attuale stesura un'ingiusta ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Gossip Temptation Island: Aurora è stata lasciata da Giorgio, ecco …
Nel corso delle settimane, per alcune coppie di Temptation Island 2015 è giunto già il fatidico momento del falò e quindi del confronto finale. «Blasting News, Jul 15»
8
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90 | Data Manager Online
... imporre cacciaviti e senza richiedere sofisticate chiavi per aprire ancor più eccentriche serrature: come Alì Babà pronunciava il fatidico “Apriti ... «Data manager online, Jul 15»
9
Accadde oggi: il 20 luglio 1969 lo sbarco sulla Luna - MeteoWeb
Sono le 20:17 UTC del 20 luglio 1969 quando l'astronauta americano Neil Armstrong compie il fatidico passo con il quale lascia il modulo ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Jesy Nelson delle Little Mix sposa Jake Roche dei Rixto
Il ragazzo, che ha poi pubblicato il fatidico momento della 'proposal' sul proprio profilo Instagram, si è inginocchiato dinanzi all'amata ... «Gossipblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatidico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatidico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z