Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatidicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATIDICAMENTE AUF ITALIENISCH

fa · ti · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATIDICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatidicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FATIDICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatidicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fatidicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fatidisch im Wörterbuch ist so verhängnisvoll.

La definizione di fatidicamente nel dizionario è in modo fatidico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatidicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATIDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATIDICAMENTE

fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidico
fatimita
fatiscente
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATIDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von fatidicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATIDICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatidicamente fatidicamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo fatidico dicionário português fatídico algo acontece maneira trágica significato dizionari repubblica mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum informal feito trágico sinistro grandi reverso consulta anche faticosamente fastidiosamente fatiscente fatalmente italian pronuncia traduzioni come pronunciare guida alla impara

Übersetzung von fatidicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATIDICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fatidicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatidicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatidicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fatefully
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatídicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fatefully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фатально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fatefully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatefully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fatefully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định mệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatefully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatefully
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatidicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фатально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fatefully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodlottig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödesdigert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebnesvangert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatidicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATIDICAMENTE»

Der Begriff «fatidicamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatidicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatidicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatidicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATIDICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatidicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatidicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatidicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATIDICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatidicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatidicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
... scandito, fatidicamente, dal «c'era una volta». Un tempo sospeso che parla, proprio per questo, a ogni epoca, a ogni soggetto nelle diverse epoche e proprio perché rievoca le strutture profonde dell'inconscio e dello stesso processo storico , ...
Tommaso Ceruso, 2013
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
nostra mano', que' mezzi, i quali anzi a dovizia posseduti da noi, furon cagione che per avventura fatidicamente, come sdegnosamente esclamasse un giorno il Petrarca nella sua famosa Canzone: Che furor di lassù gente riti-osa Vincerne d'  ...
‎1851
3
La Pace Del MDCCCXIV Solennizzata A Viadana Li X Luglio ...
... invano si mostran stanchi i Fingalli de' loro Bardi plaudenti; i Numeri meschinamente celebratori, vanno sempre crescendo, e si vedono in onta degli Ullini e de' Cadwalli, stuprate quelle Arpe dolcissime cui già fatidicamente inspiravano: o ' ...
Angelo Mocchetti, 1814
4
Teresina Rodi e un medico omeopatico all'epoca del colèra in ...
Velleda però lo segue per tutto, gli si dichiara fatidicamente innamorata. Eudoro respinse e combatte le sue parole, le dice esser fra loro una barriera insormontabile ; esser malvagio quell'atl'etto, doversi da entrambi respingere._ - Alle dure ...
‎1856
5
Poesie nazionali
... ostacolo si frapponesse ai suoi trionfi; a Napoleone, che vince pure precipitando dal soglio , e coli' esempio sta fra l'uomo e i suoi tiranni, a Napoleone, che fatidicamente grida presso il nostro tragèdo : Ed ogni re sempre m'aspetti e tremi 3.
Giovanni Battista Niccolini, 1859
6
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Singolare uomo di genio nelle arti fu Andrea Creagna, il quale, architetto, pittore, scultore, poeta, parve in quell' età adombrare quasi fatidicamente il genio di Michel'Angelo, che doveva un giorno mettere il colmo ali' onore delle arti italiane.
‎1833
7
Storia civile de Messina, colle relazioni della storia ...
Fatti i sacrifizi, volle il capitano mamertino consultare gli aruspici dell'esito della battaglia, i quali spiato l'arcano movimento delle interiora delle vittime, fatidicamente rispondono: ch'egli avrebbe passato la notte ne' padiglioni del nemico.
Placido Arena-Primo (barone di Montechiaro.), 1841
8
Memorie
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche. nostra mano, que' mezzi, i quali anzi a dovizia posseduti da noi, furon cagione cheper avventura fatidicamente, come sdegnosamente esclamasse un giorno il ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1851
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Egli sta nel centro del mondo e la bellezza delle cose, espressa fatidicamente da lui, diventa una nuova, più squisita bellezza. In quella guisa che Iddio condusse davanti ad Adamo tutti gli animali affinchè ei desse loro un nome, la natura offre ...
‎1869
10
Osservazioni su la edizione della geografia di Tolomeo fatta ...
Dietro a tali principi io ho inclinato nel nostro caso ad appoggiare il de Bure, supponendo piuttosto l'ommissione d' una decina, di quello che altre alterazioni, le quali non si potrebbono che fatidicamente indovinare. Né mi fa ostacolo il sapere, ...
Bartolommeo Gamba, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATIDICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatidicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA POSTA DEI LETTORI / Senza linea telefonica dal 6 febbraio
fino a sabato mattina quando fatidicamente ci hanno detto che la segnalazione del guasto e la relativa apertura della pratica era avvenuta ... «Ravennanotizie.it, Feb 15»
2
L'Honda del Milan batte in testa: Inzaghi cerca la messa a punto …
Poi, però, Honda ha avuto un appannamento, un calo di rendimento che è fatidicamente coinciso anche con i primi problemi di tenuta palesati ... «Goal.com, Feb 15»
3
Sono stato ad Atene la notte della vittoria di Syriza
Molti, nelle strade, parlano della domenica che si sta fatidicamente avvicinando. “Siete italiani? Siete venuti qui per le elezioni?” ci chiedono in ... «Versus, Jan 15»
4
Un debito non insostenibile
Fatidicamente quello era anche l'anno in cui gli impiegati del settore pubblico avevano raggiunto una cifra record, pari a oltre il 20 per cento ... «Il Foglio, Jan 15»
5
I calabresi sono anime nere?
Nelle sue profezie politiche, Michele Murgia su “Il Sole 24 Ore” del 21 settembre scorso (che fatidicamente segna un passaggio di stagione) ha ... «Il Lametino, Sep 14»
6
Arriva nei cinema "La Passione" film-danza di Andrea Forte Calatti
... quando negli occhi di un bambino si impresse fatidicamente la visione del capolavoro leonardesco durante la visita al Museo del Cenacolo. «NonSoloCinema, Apr 14»
7
Katy Perry, da lolita a diva
Prism è il disco, fatidicamente, della maturità, della consapevolezza, del voltar pagina, del vederci chiaro, della solarità, anche se nei ... «Lettera43, Okt 13»
8
#venezia70 – Moebius: la recensione del nuovo film di Kim Ki-Duk
Il piacere si mostra fatidicamente connesso al dolore, la nascita porta con sé oscuri strascichi di morte, così come i rapporti tra genitori e figli ... «ScreenWEEK.it Blog, Sep 13»
9
The Vampire Diaries: Recensione dell'episodio 2.22 – The Walking …
Ora resta da capire chi prenderà la cura, riapparsa fatidicamente dalla mano di Alaric che la consegna all'amico Damon, così da poter ... «Telefilm Central, Mai 13»
10
Tutte le Design Week del mondo. Perché Milano non è unica
La realtà industriale italiana, grazie ai Saloni, si è fatidicamente modificata, tanto che il dato dell'esportazione di mobili in trent'anni è ... «Artribune, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatidicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatidicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z