Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fettunta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FETTUNTA AUF ITALIENISCH

fet · tun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FETTUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fettunta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FETTUNTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fettunta

Bruschetta

Bruschetta

Bruschetta ist ein schlechtes Bauerngericht der italienischen Küche, geboren aus der Notwendigkeit, dass die Bauern das Brot halten mussten, meistens als Schnellstarter. Es besteht aus einer Scheibe zerkleinertem Brot mit Öl, Salz und mit Knoblauch gerieben. Bruschetta kann mit unendlichen anderen Zutaten angereichert werden, die typischste ist Tomate. La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

Definition von fettunta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fettunta im Wörterbuch ist eine Scheibe geröstetes Brot, das mit Knoblauch eingerieben und mit Öl und Salz gewürzt wurde.

La definizione di fettunta nel dizionario è fetta di pane abbrustolito strofinata con aglio e condita con olio e sale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FETTUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FETTUNTA

fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
feudale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FETTUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Synonyme und Antonyme von fettunta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FETTUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fettunta bruschetta piatto povero contadino della cucina italiana nata dalla necessità agricoltori avevano conservare pane servito oggi perlopiù come veloce antipasto costituita fetta abbrustolito condito olio sale strofinato aglio fettunta ricetta tipica toscana cookaround fate arrostire griglia rovente fette girandole volta abbrustolire entrambi lati cercando mantenere parte centrale milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio buonissimo nome toscano viene definita esistono diverse varianti preparazione influenzate zona anche fett unta bruschetteria degustazione vini wine cortona piatti freddi location banchetti rossi tipici trattoria cortonese maffei info diario dissapore scena maestà cavolo nero dirla pellegrino artusi certosini prodotti toscani leggi preparare servire paginebianche marta visualizza

Übersetzung von fettunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETTUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fettunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fettunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fettunta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fettunta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fettunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fettunta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fettunta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fettunta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fettunta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fettunta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fettunta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fettunta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fettunta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fettunta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fettunta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fettunta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fettunta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fettunta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fettunta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fettunta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

FETTUNTA
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fettunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fettunta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fettunta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fettunta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fettunta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fettunta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fettunta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

FETTUNTA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fettunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETTUNTA»

Der Begriff «fettunta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fettunta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fettunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fettunta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FETTUNTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fettunta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fettunta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fettunta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FETTUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fettunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fettunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cucchiaio Verde
BRUSCHETTA. AL. CAVOLO. NERO. O. FETTUNTA. TOSCANA. 1 fetta di pane casareccio o integrale, un paio di cucchiaiate di cavolo nero scottato in acqua salata, 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva.
Walter Pedrotti, 2010
2
Il grande libro delle bruschette
Marta Fischer. sto libro sulla bruschetta. È lui che ci ha fatto rivivere i tempi in cui il pane veniva cotto nei grandi forni di paese e attorno alla raccolta e alla spremitura delle olive si muoveva un intero mondo. È li che ha origine la fettunta, in un ...
Marta Fischer, 1999
3
Bruschette & crostoni
È lì che ha origine la fettunta, in un magico momento in cui il tempo pareva fermarsi e, nel silenzio che precede i grandi eventi, venivano immersi prima un dito e poi una fetta di pane nell'orcio dell'olio, per assaggiare il prodotto appena uscito ...
Martha Fisher, 2002
4
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
Pane. e... fantasia. La. fettunta. toscana. 4 fette di pane toscano raffermo, 2 spicchi di aglio, 50 ml di olio extravergine d'oliva toscano, sale, pepe. Questa ricetta è quella tradizionale toscana: una preparazione semplicissima che deve la sua ...
Edizioni Del Baldo
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BRUSCHETTA. O. FETTUNTA. 4 PERSONE 4 fettedipane casalingo toscano raffermo 1 spicchio d'aglio olio extra vergine d'oliva sale e pepe in grani Tagliate ilpaneafetteintere alte circa1,5centimetri (fate attenzione che le fette abbiano tutta  ...
Paolo Petroni, 2010
6
Cucina Toscana
La fettunta è una preparazione semplicissima, che deve la sua buona riuscita soprattutto alla qualità dell'olio che deve essere extravergine di prima spremitura. Fate dunque abbrustolire leggermente sulle braci (o sulla griglia del forno) le fette ...
Guido Pedrittoni, 2010
7
Bruschette e crostoni
La “prima” bruschetta è la fettunta, la più semplice: una fetta di pane con un po' d' aglio unta con dell'olio appena frantoiato. Una tradizione ben radicata in una sorta di culto dell'olio di qualità, originato da quella tipica parcellizzazione della ...
AA. VV., 2012
8
Del vecchio testamento
Q-r Achab uvea fettunta. figliuoli in Samaria. . Jehu per* tanto fcrìffe lettere a Samaria. ai magnati della città , e ai femori, f a. que' , che educavano i figliuoli di Achab , nelle quali diceva: 2. Subito che avrete ricevuta quefta, lettera voi , che avete ...
‎1777
9
Aperitivi ed appetizer
Fettunta. Tipica fetta di pane toscano abbrustolita, strofinata con aglio, cosparsa d'olio d'oliva toscano e arricchita da una cucchiaiata di fagioli toscani lessati. •. Crostini. di. fegatini. di. pollo. Uno dei tradizionali tipici crostini toscani. Ingredienti: ...
Peppino Manzi, 2014
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Fettunta. Ingredienti:4fettedi panetoscano(senzasale),olioextravergined'oliva spremutoafreddo, aglio,sale,pepeingraniDifficoltà:facile Tempo:5minuti Fate dorare le fette di pane, tagliate spesse, sulla brace. Sfregatele con uno spicchio d 'aglio ...
AA. VV., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETTUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fettunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Silenzio Dissenso Chi Vince E Chi Perde Nel Caso Salah
Leggerino, ideale per accompagnare questi primi, tiepidini, caldi estivi. Per rimanere in tema, oltre che a Firenze, vi offro una ricca fettunta. «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Dove mangiare a Firenze: 6 ristoranti da provare
A seguire, ovviamente, i crostini con fegato, la pappa al pomodoro, la ribollita e la fettunta, fetta di pane insaporita con sale e olio toscano, o il ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
Ponte 2 giugno 2015 a Firenze: dove e cosa mangiare
L'alternativa vegetariana può essere il pinzimonio, con olio d'oliva extra vergine toscano. Piatti da non farsi mancare: la fettunta, tonno e fagioli, ... «UrbanPost, Mai 15»
4
Bianchi all'Albergo popolare
Pane zucchero e vino, pane e pomodoro, fettunta e crostate. E' la Merenda delle nonne di San Frediano, che sabato pomeriggio i calcianti dei ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
5
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, Fagiano allo spiedo, Fettunta, Faraona al tegame, Cipollata semplice, Lombata ... «Film.it, Mär 15»
6
E' Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), due terzi posti (Rally degli Abeti e dell'Abetone e Rally del Casentino) e un ... «ProvaSpeciale.it, Mär 15»
7
Rally: è Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... il campionato toscano grazie ai punteggi acquisiti durante l'intera stagione, con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), ... «gonews, Feb 15»
8
'Sindaci allo specchio', la parola a David Baroncelli: “In …
Dopo venti anni, abbiamo riportato a Tavarnelle il 'Rally della fettunta', che si è svolta il 7 dicembre. C'è stata molta partecipazione e le strutture ... «gonews, Feb 15»
9
Tradizionale, ma non troppo il pranzo di Natale dello chef
Con le mani prendere a pizzicotti il pancarrè, meglio se di un tipo morbido, condirlo come una "fettunta": con sale e olio. Ridurre della metà del ... «La Repubblica Firenze.it, Dez 14»
10
Al Rally Fettunta arrivata la 13° vittoria Hankook dell'anno
Il fiorentino Paolo Ciuffi ha vinto al Rally Day “della Fettunta” con la Mitsubishi Lancer Evolution ed oltre al suo alloro è arrivato un tris di ... «ProvaSpeciale.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fettunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fettunta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z