Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FETTONE AUF ITALIENISCH

fet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fettone

Pferdepfleger

Zoccolo equino

Der Huf des Pferdes und andere Arten der Gattung Equus ist die Hornhautbox, die den dritten Pharynx, den Knochen und den distalen Teil der zweiten Phalanx bedeckt. Der bekannte No-Huf, kein Pferd drückt effektiv die entscheidende Bedeutung der Gesundheit und der Robustheit des Hufs für das Wohlergehen und die Verwendbarkeit des Pferdes selbst aus. Sowohl Wildpferde als auch Geißelpferde haben außergewöhnliche Kraft- und Gesundheitscluster, die jede Fahrt auf jeder Art von Gelände erlauben. Es ist interessant zu bemerken, dass der nordamerikanische Mustang keine Rasse ist, sondern ein Satz von vielen Pferderassen, und daher ist die potentielle Stärke des Hufs ein gemeinsames Merkmal für viele und vielleicht alle häusliche Pferderennen. Die jüngste Barfußbewegung behauptet, dass diese potenzielle Robustheit auch im Heimpferd abgerufen werden kann, mit richtigen Balancierungs- und Managementtechniken, wodurch das traditionelle Frettchen unnötig wird. Lo zoccolo del cavallo e delle altre specie del genere Equus è la scatola cornea che ricopre la terza falange, l'osso navicolare e la porzione distale della seconda falange. Il noto detto No hoof, no horse esprime con efficacia l'importanza cruciale della salute e della robustezza dello zoccolo per il benessere e l'usabilità del cavallo stesso. Sia gli equini selvatici che gli equini inselvatichiti possiedono zoccoli di straordinaria solidità e salute, che permettono qualsiasi andatura su qualsiasi tipo di terreno; è interessante notare che il Mustang nordamericano non è una razza, ma un insieme di molte razze di cavalli, e quindi la robustezza potenziale dello zoccolo è un tratto comune a molte, e forse a tutte, le razze equine domestiche. Il recente Barefoot movement sostiene che tale robustezza potenziale può essere recuperata anche nel cavallo domestico, con appropriate tecniche di pareggio e di gestione, rendendo così inutile la tradizionale ferratura.

Definition von fettone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fettone im Wörterbuch ist von "fétta". Eine andere Definition von Feton ist im Huf des pferdeartigen, geilen Teils, keilförmig, der in die Schnitzerei der Sohle eingeführt wird und als Stoßdämpfer wirkt. Fettone ist auch ein menschlicher Fuß, spec. groß.

La prima definizione di fettone nel dizionario è accr. di “fétta”. Altra definizione di fettone è nello zoccolo degli equini, parte cornea, a forma di cuneo, che è inserita nell'intagliatura della suola e funge da organo ammortizzatore. Fettone è anche piede umano, spec. di grandi dimensioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FETTONE

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettuccia
fettuccina
fettunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von fettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FETTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fettone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fettone

MIT «FETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fettone forchetta zoccolo cavallo delle altre specie genere equus scatola cornea ricopre terza falange osso navicolare porzione distale della seconda noto detto hoof horse esprime efficacia importanza cruciale salute robustezza fettone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari accr fétta nello degli parte forma cuneo inserita nell intagliatura suola funge significato repubblica infiammazione traduzione dicios traduzioni thrush miglior gratuito malattie ferite piede gruppo ippico area berica qualche volta questa sostanza viene secreta eccesso notevole raccoglie nella lacuna pareti inumidiscono materiale leggi argomento molle marcio gestisco molto capisco perchè puzza altro giorno staccato praticamente tutto marciume funghi

Übersetzung von fettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蛙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضفدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лягушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frosch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개구리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kodhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ếch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbağa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frosk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETTONE»

Der Begriff «fettone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L" anello , che vuol essere un poco ovale, ed è nella parte libera opposta a quella onde si cigne il pasturale nei piedi di dietro, guardar deve la punta, ed in quelli dinanzi, la fenditura del fettone. L' a- nello cui va legata la corda è alquanto più ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insuilìcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
‎1872
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
FETTONE. (Med. vet.J Tumore che stabilisce la sua sede nella parete inferiore del piede ; esso è di una natura floscia e spungosa, insensibile, e senza calore. Il fettone, dice Roiier (Diction. tf Agriculture) proviene dall'acrimonia della linfa ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il fettone, una malattia anche questa del cavallo, è un' ulcera delle più ribelli. Le ulceri complicate non si guariscono sempre con l'applicazione dei rimedi esterni; vi sono di quelle, che rendono necessaria l' applicazione dei setoni, e l'uso del ...
‎1822
5
Rendiconti
a plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insuflìcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
talvolta cancerosa del fittone, o V altro più semplice di carcinoma del tessuto reticolare del piede, adottato da Vatel, è stata considerata conte un tumore indolente, fibroso e spongioso; una ipertrofia del fettone marcio; un tumore canceroso, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
FETTONE. (Med. vet.) Tumore che stabilisce la sua sede nella parete inferiore del piede; esso è di una natura floscia e spungosa, insensibile, e senza calore. Il fettone, dice Rozier (Diclion. cfffgriculture). proviene dalfacrimonia della linfa ...
‎1840
8
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
plantare, ma qual forza solo relativamente superiore, sia per struttura compromessa del fettone o del cuscinetto, sia per mancanza su questi, 0 per insufllcienza di pressioni normali. Le osservazioni provano, che le incastellature non hanno il ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
9
Nuova Enciclopedia Popolare
i097 la quale occupa tutto il fettone, e per cui l'ugna a poco a poco diventa molle, filamentosa, poco coerente, di maniera che si va distruggendo fino al vivo, e cade anche a pezzi se formansene le grappe (vedi) lasciando uscire in maggior  ...
‎1845
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Noi riconosciamo due specie di fettone ; il fettone benigno , ed il fettone grave. Il fettone benigno non attacca che la forchetta , laddove il fettone grave attacca non solo la forchetia , ma anche la suola carnosa, la carne scanellata dei talloni ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DAD BOD/ Uomo con pancia piace negli Usa: ecco il look perfetto
... dentro con la birra nei weekend e mangiare fino a otto fettone di pizza alla volta, non è sovrappeso ma non ha neanche addominali scolpiti". «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Scordatevi gli Addominali è Tornato l'Uomo con la Pancia. Il "Dad …
... dentro con la birra nei weekend e mangiare fino a otto fettone di pizza alla volta, non è sovrappeso ma non ha neanche addominali scolpiti". «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
3
Ancarani (Fi) preoccupato per Ravenna
Vi invito a riguardarvi questo tristemente famoso ma inascoltato (per malafede o per fettone di prosciutto sugli occhi) discorso, l'ultimo discorso che conteneva ... «Ravenna & Dintorni, Apr 15»
4
Oscar miglior film 2015, chi lo merita davvero?
... big bang ai buchi neri, nel quale ha tolto delle fettone di prosciutto davanti agli occhi di tutti gli studiosi del mondo, portando avanti una lunga ... «Wired.it, Feb 15»
5
Funghi, istruzioni per l'uso e consigli in cucina
Si mangia a fettone che vengono fritte o cotte ai ferri, ma può anche essere consumata in insalata, ridotta a pezzettini e condita con sale, limone e prezzemolo ... «Panorama, Sep 14»
6
Secondo il Daily Meal New York fa la pizza migliore
Perché questa resta una caratterista prettamente americana e cioè il desiderio di addentare, fettone bollenti dalle quali cadono quantità enormi ... «Wired.it, Jul 14»
7
W la spaghettata di mezzanotte
Però mi sento in colpa per aver contagiato in questo anche mia figlia piccola, 8 anni, capace di mangiarsi due mega fettone di tiramisù in un ... «Vanity Fair.it, Jun 14»
8
HTC One M8 Mini: evleaks ci mostra le tre colorazioni
È anche lui un bel fettone di telefono. italba. l'808 c'aveva la manovella: Bentornato, ci mancavi solo tu nello zoo! Nicol Bolas. Che fine hai fatto ... «Androidiani.com, Mai 14»
9
Andrea, il ragazzo dai pantaloni rosa: nessun suicidio per omofobia …
Vabbé, copriamoci bene anche noi con fettone di salme gli occhi, e non lamentiamoci poi del prossimo suicido di un ragazzino a Roma per ... «QueerBlog, Feb 14»
10
Bene la proposta. Ma con due dubbi
L'avrebbe forse saziata il sistema spagnolo, che non impedisce tuttavia la divisione della torta in tre fettone uguali, replicando il presente per ... «Corriere della Sera, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fettone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z