Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spunta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPUNTA AUF ITALIENISCH

spun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spunta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPUNTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Häkchen markieren

Segno di spunta

Ein Häkchen ist ein Zeichen, das verwendet wird, um das Konzept "ja" anzugeben, zum Beispiel "ja, dieser Punkt wurde geprüft" oder "ja, ich stimme zu". Es ist das Gegenteil des Kreuzes, obwohl das Kreuz wiederum ein Zeichen der Zustimmung sein kann. Als Verb "tick" kann verwendet werden, um dieses Symbol einzufügen. In Italien, den Vereinigten Staaten und Deutschland ist es sehr verbreitet, dass die Schachtel mit einem Kreuz markiert wird; während in anderen europäischen Ländern ist es häufiger in der Box zu einem v. In U.S. und in einigen europäischen Ländern kann das Häkchen verwendet werden, um "Nein" anstelle von "Ja" anzugeben. In Japan und Korea wird anstelle des Schecks ein Kreis verwendet, um die Einwilligung zu verkünden: Zum Beispiel bei Spielen auf dem japanischen PlayStation Konsolenmarkt, um eine Auswahl in den Menüs zu bestätigen, mussten Sie den Kreisschlüssel drücken, um ihn zu löschen, mussten Sie den Schlüssel drücken das Kreuz Ein Häkchen mit den Farben des Regenbogens wurde für das Amiga-Logo während des Kommandos der Amiga-Ära verwendet. Un segno di spunta è un carattere usato per indicare il concetto "sì", ad esempio "sì, questo punto è stato controllato" o "sì, sono d'accordo". È l'opposto della croce, anche se la croce può essere a sua volta segno di assenso. Come verbo "spuntare" può essere usato nel senso di inserire questo simbolo. In Italia, Stati Uniti e Germania, è molto comune che la casella venga segnata con una croce; mentre in altri paesi europei è più comune che nella casella venga segnato un segno a forma di v. Negli U.S.A. ed in alcuni paesi europei, il segno di spunta può essere usato per indicare "no" anziché "sì". In Giappone e Corea, un cerchio viene usato al posto della spunta per indicare assenso: ad esempio, nei giochi destinati al mercato giapponese della console PlayStation, per confermare una scelta nei menu occorreva premere il tasto col cerchio, per cancellarla occorreva premere il tasto con la croce. Un segno di spunta con i colori dell'arcobaleno fu usato per il logo dell'Amiga durante l'era Commodore dell'Amiga.

Definition von spunta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Überprüfung im Wörterbuch ist eine Operation, um die Daten eines Kontos, einer Liste, eines Prospekts und einer Simulation zu überprüfen, was durch Markieren jedes der Elemente in der Liste mit einem Zeichen erfolgt, wenn sie geprüft werden: Machen Sie die s . der Spesenabrechnung; Ich habe das gemacht. der Liste der Bücher.

La definizione di spunta nel dizionario è operazione di controllo dei dati di un conto, di una lista, di un prospetto e sim., che si effettua marcando con un segno ciascuna delle voci dell'elenco, man mano che vengono controllate: fare la s. della nota della spesa; ho fatto la s. della lista dei libri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spunta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUNTA

spungione
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Synonyme und Antonyme von spunta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spunta whatsapp patata segno word verde simbolo ascii carattere usato indicare concetto esempio questo punto stato controllato sono accordo opposto della croce anche può essere volta assenso come office microsoft possibile facilmente documenti tipo wingdings® maggior parte degli utenti spunta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tick miglior gratuito cosa segni vicino miei messaggi importanti quando indicano lavvenuta consegna vedi solo calciomercato inter doppio blitz vila dodò idea medel infiamma arrivi sosterranno visite mediche piace difensore cileno italicum seconda fronda anti renzi modifiche profonde giorno durante assemblea senatori alla vigilia quello finale grandi dizionari spùn operazione controllo dati conto

Übersetzung von spunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spunta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

check
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vérifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daftar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überprüfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점검
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawdzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλεγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

check
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrollera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUNTA»

Der Begriff «spunta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spunta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spunta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPUNTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spunta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spunta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spunta auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPUNTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spunta.
1
Edward Hopper
L'opera è l'uomo. Una cosa non spunta dal nulla.
2
David Leavitt
La mediocrità premia i suoi simili, ma il talento alla fine la spunta.
3
Carlos Castañeda
Tutti noi, che si sia oppure no guerrieri, abbiamo un centimetro cubo di opportunità che spunta fuori ogni tanto. La differenza tra la persona media e il guerriero è la consapevolezza di questo, ed uno dei compiti è quello di stare all'erta, attendendo deliberatamente, in modo che quando il centimetro cubo spunta fuori il guerriero abbia la velocità e la bravura necessarie per raccoglierlo.
4
Alberto Moravia
Quando si agisce è segno che ci si aveva pensato prima: L'azione è come il verde di certe piante che spunta appena sopra la terra, ma provate a tirare e vedrete che radici profonde.
5
Pindaro
Nessuno la spunta, a lungo andare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visual Basic.net
I segni di spunta che compaiono accanto alle voci dei menu mostrano che la voce è già stata selezionata. I segni di spunta possono apparire soltanto accanto ai comandi presenti in un menu a discesa. Visual Basic .NET non vi lascerà ...
Wallace Wang, 2002
2
Dodici passi + due
Spunta. È magnifico quell'abito con i veli. Scarpe tacchi vertiginosi a spillo. Spunta. Guanti neri e lunghi. Spunta. Ma no, niente guanti. Cancella. Smalto nero. Spunta. Lingerie assortita. Spunta. Ma tanto in quell'occasione non la metterò”.
Kristalia, 2011
3
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole, Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole , Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1857
5
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Gino Ragusa Di Romano. Quando spunta la luna Quando spunta la luna, tutto tace. Quando spunta la luna, tutto è pace. Quando spunta la luna, il mare brilla. Quando spunta la luna, il cuore trilla. Quando spunta la luna, si desta l'amore.
Gino Ragusa Di Romano, 2007
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Me spunta un'ala e volo e atterro Spunta a ogni gotto un'artra penna all'ale, Er vellutello spunta in bocca,cola In mezzo ar tatanai, spunta un cavallo e er gatto beve.Spunta er giorno – e ciao je spunta sotto ar tacco er peperino. Spuntato ag 2 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
uro encouno ' 125 pagnarli, e siedo-no. Si chiamano Tenor, Apre, Panca, ManGAMA, DULCANCHELLINO, Tacnana.- Un'Indiana canta, i cori e gli altri rispondono. 5' .| 0ggi che esce il sol'divind, ' y ) . , Oggi che spunta il Sole, ' Oggi “ che esce ...
‎1857
8
L'unico e insuperabile Ivan
SEGNI. DI. SPUNTA. Viene a trovarci un uomo alto con una cartellina e una matita. Dice che è venuto a ispezionare la proprietà. Non aggiunge molto altro, ma fa diversi segni di spunta sui suoi fogli. Guarda il mio pavimento. Spunta. Esamina ...
Katherine A. Applegate, 2012
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assalisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostro Patr' Eterno quannu spunta, Nni spunta di li parti orientali; Lo jornu spunta  ...
‎1871
10
STUDI IN POESIA POPOLARE PER GIUSEPPE PITRE
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assa- lisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostru Patr' Eterim quannu spunta, Nni spunta di {da) li parti orientali; Lu jornu  ...
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
E spunta la proposta di un contributo dalla sanità per ridurre le tasse. "Nella prossima legge di stabilità non è previsto nessun taglio lineare alla ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Calciomercato Napoli: attesa per Astori. Ma per la difesa spunta
Con la trattativa in salita per Davide Astori, il Napoli avrebbe ricevuto da Maurizio Sarri la richiesta di andare a parlare con la Dinamo Kiev del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Spunta un altro nome per il calciomercato del Napoli: occhi su Regini
Vasco Regini è il nome nuovo per la difesa del Napoli: asse con il Marsiglia per Doria, per Callejon si muove il Chelsea di Mourinho. La difesa ... «Goal.com, Jul 15»
5
Grecia: spunta audio Varoufakis
Spunta un audio in cui l'ex ministro greco delle Finanze Yanis Varoufakis spiega a un gruppo di manager della City il suo piano segreto per ... «Bluewin, Jul 15»
6
Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …
Intanto spunta la prima tronista. Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 27 luglio ... Intanto spunta la prima tronista. L'ex fidanzato di Temptation Island è ... «Blasting News, Jul 15»
7
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Secondo quanto riporta La Nazione, se non oggi, domani. E' questo lo scadenzario di Mario Gomez. Il tedesco con la valigia in una mano e la ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Maxi controlli fra i giovanissimi: spunta anche un lungo coltello
Maxi controlli tra i locali pubblici maggiormente frequentati dai giovani della zona. Nell'ambito dei servizi di controllo e prevenzione dei reati ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
Attendiamo per domani, 28 luglio, un annuncio ufficiale da parte di Square Enix sulla serie Dragon Quest che probabilmente si riferisce al ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Modena, spunta anche Valiani per il centrocampo
Secondo quanto riportato da Il Resto del Carlino il Modena oltre a Luca Belinghieri e Juan Garcia sta pensando a un altro centrocampista per ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spunta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z