Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fettuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FETTUCCIA AUF ITALIENISCH

fet · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FETTUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fettuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FETTUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fettuccia

Schleuder

Fettuccia

Das Band ist ein dünner Stoffstreifen, verkleinert von Klebeband oder Stoff. Es wird nicht aus einem Stück Stoff geschnitten, sondern mit der notwendigen Breite gewebt, so dass seine Kanten, die dem Wachs entsprechen, gut fertig sind. Es unterscheidet sich von einem Band für beide Gebrauch und technische Merkmale. La fettuccia è una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Differisce da un nastro sia per l'utilizzo che per le caratteristiche tecniche.

Definition von fettuccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Band im Wörterbuch ist schwach. von "fétta". Eine andere Definition von Band ist ein langer und schmaler Stoffstreifen; Band: f. aus Seide, aus Leinwand, aus Samt. Fettuccia ist auch ein metrisches Rad.

La prima definizione di fettuccia nel dizionario è dim. di “fétta”. Altra definizione di fettuccia è striscia di tessuto lunga e stretta; nastro: f. di seta, di tela, di velluto. Fettuccia è anche rotella metrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fettuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FETTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FETTUCCIA

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccina
fettunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FETTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von fettuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FETTUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fettuccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fettuccia

MIT «FETTUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fettuccia abbassamento bordatura cordicella cordino cordoncino fettuccina filetto funicella laccio lasagna legaccio lista nastrino nastro passamaneria stringa striscia tagliatella tagliolino bracciali comprare zpagetti costi parto indotto mania borse gomitoli rotoli unita stampata avrai vendita gomitolo peso circa fettuccia solo pizzo elastico novità tanto altro vostro hobby crochet magazine classica flipcard rivista mosaico sidebar istantanea timeslide tutti mano luisa home categorie solette cuoio ciabattine color nero maggiori info infilando firenze disponibile colori vedi anche dettagli roma handmade riva garda acquisti piace persone

Übersetzung von fettuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETTUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fettuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fettuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fettuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颈带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neckband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط حول ياقة الملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воротничок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাবন্ধনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

col
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelang leher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halsband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔츠의 깃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neckband
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ áo sơ mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neckband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neckband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerdanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fettuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałąk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комірець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nekband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nackbygel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakkebøyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fettuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETTUCCIA»

Der Begriff «fettuccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fettuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fettuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fettuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FETTUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fettuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fettuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fettuccia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FETTUCCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fettuccia.
1
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

10 BÜCHER, DIE MIT «FETTUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fettuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fettuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Ora in vece dimanipoli sono fettuccia che si riuniscono e si sottomettono all' azione della macchina. Basta quindi di prendere nei vasi, disposti gli uni a canto ain altri contro la macchina, le estremità superiori delle fettuccia, e d'introdurle ...
‎1842
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Dell'ampiezza delle romane catacombe: e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12cm e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si ...
Michele Stefano De Rossi, Johan Louis Ussing, M. Ampère, 1860
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
‎1860
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12”" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
anche la vite, il dadoD avanzerà di un passo, cioè di un quarto di millimetro. Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di ...
‎1860
7
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
8
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Eseguita quest'operazione lo esponeva, assieme ad una fettuccia rossa lunga tredici metri, sopra il fumo dell'incenso amoroso, composto da: Un pizzico di polvere di mandragora Un nodo d'amore (polvere) Un pizzico di sandalo rosso ...
Annuphys, 2006
9
La bicicletta
Per riparare la camera d'aria forata dì un tubolare: A) Staccare la fettuccia, scucire l'involucro ed estrarre la camera d'aria; B) Incollare sul foro una pezza di gomma; C) Ricucire l'involucro e incollare la fettuccia sulla cucitura. Quando non si ...
Vittorio Ariosi, 1987
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Si prenda la sottile fettuccia A di rame e s'incurvi in cerchio senza «ingiungerne gli estremi , riempiendone l'intervallo con una (ammetta d'avorio od altra materia coibente (fig. 444). Ad un estremo si saldi il filo di rame, Che si piega a squadra ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETTUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fettuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore - Il Messaggero
Una fettuccia di tela ricavata in gran fretta dal lenzuolo strappato, un cappio improvvisato. Allacciato alle sbarre più alte, all'ingresso della cella ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
... slackline - l'arte di camminare in equilibrio su una fettuccia di stoffa - per cui, dicono gli slackliner, bisogna anzitutto essere felici; la mountain ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Tiberi: «Sì, ero il più forte E adesso c'è l'Europeo»
Con questa maglia, ho riscattato il finale rocambolesco di due anni fa: chiusi secondo di un niente, si mise a piovere e sparì la fettuccia ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
Agli atleti non competitivi al momento dell'iscrizione verranno rilasciati un buono gelato, la caratteristica fettuccia che unirà nonni e nipoti, ... «AnconaToday, Jul 15»
5
Migliaia di bagnanti, un presidente e due assessori: che successo …
Ad arricchire l'edizione di agosto lo spettacolo della slackline: una fettuccia di 130 metri a 4 metri dal livello del mare unirà la Punta di San Pietro all'Isola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
... 60 metri, alla portata dell'azzurra - Alessia Beneduce comincia a martellare il prato in prossimità della fatidica fettuccia: una specie di calibro, ... «Fidal, Jul 15»
7
Gli artigiani di Farnese aprono bottega
Le borse di fettuccia della maestra Rita. Il vino, l'unico, coltivato dentro la riserva del Lamone (si chiama Trusco, e con i “tarli” va giù che è un ... «Viterbo Post, Jul 15»
8
Arredi outdoor by Potocco: la nuova linea si ispira al mare
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, Jul 15»
9
Zanzariere sempre più hi-tech
Fettuccia con bottoni antivento. Zanzariera ergonomica, di design, senza guida a pavimento, con sistema fosforescenza notturna. www.bettio.it. «Cose di Casa, Jul 15»
10
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
... «Sfida estrema» che ripercorre la performance dell'atleta austriaco Mich Kemeter, che l'anno scorso attraversò su una fettuccia di poliestere ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fettuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fettuccia>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z