Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FETICCIO AUF ITALIENISCH

fe · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FETICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FETICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
feticcio

Fetisch

Feticismo

In der Ethnologie wird der Fetischismus als eine Form der primitiven Religiosität definiert, die die Anbetung von Fetischen oder Objekten - oft anthropomorphen oder zoomorphen Artefakten - beinhaltet, die magische Kräfte haben. Der Begriff Fetischismus wurde zuerst vom französischen Philosophen und Linguisten Charles de Brosses im Jahre 1760 verwendet. Der Fetischismus der evolutionistischen Anthropologen wurde als eine der primitivsten Stufen der menschlichen Religiosität angesehen und wurde als eine Variante des Animismus betrachtet wird später gesehen, da sich die beiden religiösen Praktiken in vielerlei Hinsicht unterscheiden. Gegenwärtig wird die Definition von "Fetisch" vor allem für jene Objekte verwendet, die als heilige Macht in den Kulten der Eingeborenen Westafrikas betrachtet werden. In etnologia si definisce feticismo una forma di religiosità primitiva che prevede l'adorazione di feticci, ovvero di oggetti - spesso manufatti antropomorfi o zoomorfi - ritenuti dotati di poteri magici. Il termine di fétichisme fu impiegato per la prima volta dal filosofo e linguista francese Charles de Brosses nel 1760. Il feticismo dagli antropologi evoluzionisti era ritenuto come uno degli stadi più primitivi della religiosità umana, ed era considerato una variante dell'animismo: in realtà si è visto in seguito come le due pratiche religiose si distinguano sotto numerosi aspetti. Attualmente la definizione di "feticcio" viene usata in modo particolare per quegli oggetti considerati carichi di potenza sacra nell'ambito dei culti dei nativi dell'Africa occidentale.

Definition von feticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fetisch im Wörterbuch ist ein Objekt der Verehrung verschiedener Formen und Materie, denen magische Kräfte zugeschrieben werden, die in primitiven Religionen als Gottheit verehrt werden. Fetisch ist auch eine Person oder eine Sache, die der höchsten Bewunderung würdig ist und zum Gegenstand der Verehrung gemacht wurde, spec. aus einer Gemeinschaft: die Fetische der Mode, des Kinos; die Fetische der Konsumgesellschaft.

La definizione di feticcio nel dizionario è oggetto di culto, di varia forma e materia, a cui vengono attribuiti poteri magici, adorato come divinità nelle religioni primitive. Feticcio è anche persona o cosa considerata degna di ammirazione suprema e fatta oggetto di culto, spec. da una collettività: i feticci della moda, del cinema; i feticci della società consumistica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FETICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FETICCIO

fetale
fetecchia
fetente
fetenzia
fetere
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FETICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von feticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FETICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feticcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von feticcio

MIT «FETICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feticcio divinità idolo totem treccani della liquidità zuni lacan marx etimologia etnologia definisce feticismo forma religiosità primitiva prevede adorazione feticci ovvero oggetti spesso manufatti antropomorfi zoomorfi ritenuti dotati poteri feticcio nell enciclopedia oggetto inanimato quale attribuito potere magico spirituale vocabolo adottato navigatori portoghesi feitiço wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera adorato presso popoli significato grandi tìc culto varia materia vengono attribuiti nelle religioni primitive segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro adoran fétiche hechizo fechizo ìport fetico wordreference suoi composti discussioni forum sessuali argo esistono varie definizioni sessuale risentono tutte complesso chiara impostazione maschilista mentre intendo parlare traduzione gratuito tante altre traduzioni transizionale vita

Übersetzung von feticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von feticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fetiche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fetish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фетиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fetiche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেটিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fétiche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fetish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jimat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn sùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fetiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fetysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фетиш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fetiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φετίχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fetish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fetisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fetish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETICCIO»

Der Begriff «feticcio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FETICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feticcio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FETICCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort feticcio.
1
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FETICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Il primo scritto che Adorno dedica all'argomento è un importante saggio del 1938 intitolato // carattere di feticcio in musica e il regresso dell'ascolto. Già nel titolo è contenuto un riferimento alla teoria marxiana del feticismo della merce, così ...
Antonio Serravezza, 1976
2
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
comune spirito sovrano (sia esso indicato con il nome di «spirito» o di «feticcio»), discende il significato e la sicurezza dell'esistenza individuale, oltre al suo riconoscimento sociale (pp. 18, 26, 131-132). Conviene precisare che il quadro che il ...
Vittorio Lanternari, 1997
3
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Questo modo narcisistico di relazione è stato descritto come relazione-feticcio: non si tratta del feticcio erotico, ma del feticcio nel senso corrente del termine, come garante, portafortuna, talismano, nel senso proprio di garante dell'identità del ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
4
Fetish. Moda, sesso e potere
Gli oggetti-feticcio non sono scelti a caso, e Freud, si meravigliava legittimamente del fato che alcuni oggetti (come scarpe, pellicce e biancheria intima) erano scelti così spesso come “surrogati per compensare la mancanza del fallo nella ...
Valerie Steele, N. Barile, 2005
5
Dizionario di psicanalisi
Freud ricorda a questo proposito un uomo che aveva eletto a feticcio una guaina pubica, il cui modello era costituito dalla foglia di vite di una statua vista da bambino. Questa guaina, che dissimulava completamente gli organi genitali, poteva ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Il tocco crudele. La passione erotica delle donne per la seta
Se si tratta quindi di un feticcio, questo per lo meno non è esclusivo, dominante, è alla peggio insufficiente. Il feticcio non è una persona, ma deve rapportarsi ad una persona per essere perfetto. Una analogia con il feticismo si trova nel grande ...
Gäetan G. de Clérambault, T. Villani, 1994
7
Il Libro di Urantia
(968.2)88:1.7 L'uomo primitivo nonfecedel sesso un feticcio eccessivo;la funzionedella riproduzione riceveva solo un'attenzionelimitata. Ilselvaggio avevauna mentalità naturale,néoscena nélasciva. (968.3)88:1.8La saliva era un potente ...
‎2013
8
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Per Freud il feticcio è il sostituto del fallo materno. Il feticcio viene eretto come " monumento alla memoria"41' per ricordare l'orrore della castrazione. E un compromesso attraverso il quale il bambino, allo stesso tempo, nega e afferma la  ...
Chiara Mangiarotti, 2002
9
Kirikù e il feticcio perduto
Al villaggio c’è gran festa: oggi è il giorno della birra nuova.Ma tutte le donne che la assaggiano, si ammalano una dopo l’altra: qualcuno ha messo nella giara della birra un terribile fiore velenoso!
Michel Ocelot, 2012
10
Credere
Il feticcio è in effetti una sorta di inverso del sintomo. In altri termini, un sintomo è l 'eccezione che turba la superficie della falsa apparenza, il punto in cui irrompe l' Altra scena repressa, mentre il feticcio è l'incarnazione della Menzogna che ci ...
Slavoj Žižek, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commodity Report numero 8 del 20 Luglio 2015 - Mercati …
... masse, consapevoli che si uccide la dignità di interi popoli in cambio della sopravvivenza del pensiero unico euro-tedesco e il feticcio Euro. «Commodities Trading, Jul 15»
2
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini - Lo Spazio …
Paperoga, attore-feticcio di Faccini, mette invece in luce il suo carattere stralunato in Paperoga e la gara di equitazione e Paperino, Paperoga ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
All'amico Giovanni Vitali, spettava però il compito più importante: spedire direttamente da Ascoli Piceno i tartufi, il suo feticcio culinario. «LoudVision, Jul 15»
4
google art on canvas via mantica udine Eventi a Udine - UdineToday
Il feticcio dell'alta definizione rappresenta una delle caratteristiche più peculiari dell'odierna modalità di registrazione e archiviazione di ... «Udine Today, Jul 15»
5
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
La moneta unica (l'euro) è diventata un feticcio in nome del quale si perpetrano i peggiori crimini contro il principio di realtà e il normale senso ... «il Giornale, Jul 15»
6
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
A tal fine l'attore ancor prima di leggere la sceneggiatura, ed imbeccato da Nolan, si dedicò alla costruzione del proprio feticcio basandosi su ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Ogni attentato portato alla mancanza, ogni tentativo di riempirla con oggetti feticcio (anche il figlio può diventarlo), è una minaccia al desiderio ... «il manifesto, Jul 15»
8
Il film della settimana: Il gusto del sakè
In un quartiere periferico abita Hirayama, interpretato da Chishu Ryu, attore-feticcio di Ozu, vedovo e prossimo alla pensione. Vive con la figlia ... «IO donna, Jul 15»
9
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Come per la democrazia, così per la sua struttura sociale, welfare e diritti: «beni di lusso», variabili dipendenti e sacrificabili di fronte al feticcio ... «il manifesto, Jul 15»
10
Pescara, sì al registro per tutelare...
«Abbiamo lottato in consiglio contro la delibera feticcio di Sel», ha fatto presente il vice capogruppo di Forza Italia Vincenzo D'Incecco, «per ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z