Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fimbria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIMBRIA AUF ITALIENISCH

fim · bria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIMBRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fimbria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIMBRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fimbria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fimbria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fimbria im Wörterbuch ist gefranster Saum der Kleidungsstücke; Fransen, Volants am unteren Rand des Kleides bestickt. Fimbria ist auch Extremitäten, Randstreifen: f. Tubal.

La definizione di fimbria nel dizionario è orlo frangiato delle vesti; frangia, balza ricamata in fondo alla veste. Fimbria è anche estremità, margine a forma di frangia: f. tubarica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fimbria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIMBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIMBRIA

filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo
fimbriato
fimicolo
fimo
fimosi
fin d´allora
fin d´ora
fin da ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIMBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von fimbria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIMBRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fimbria ovarica ippocampo fornix tubarica fimbria treccani fìmbria fimbriae arum presso antichi romani orlo frangiato vesti eleganti nome stato usato linguaggio letter anche grandi dizionari fìm bria brie lett delle frangia balza ricamata fondo alla veste anat estremità margine forma medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fibra quale condivide senso generico

Übersetzung von fimbria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIMBRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fimbria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fimbria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fimbria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fimbria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fimbria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झल्लरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ресничка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fimbria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fimbria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fimbria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fimbria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fimbrien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fimbria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fimbria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fimbria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fimbria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झालर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçaklı da
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fimbria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fimbrio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fimbriei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fimbria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fimbria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fimbria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fimbria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fimbria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIMBRIA»

Der Begriff «fimbria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fimbria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fimbria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fimbria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIMBRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fimbria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fimbria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fimbria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIMBRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fimbria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fimbria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appiano Allessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria rinchiufe il figliuolo di Mitridate in Citane. 223. Fimbria ammazzato crudelmente Fiacco, fi fece chiamare Impera dorè dell' «farcito. 22 J. Fimbria , trouato Fiacco Confolo in un pozzo , Io tagliò a pezzi J 22J. Fimbria fece tormentare gli ...
Alexandrinus Appianus, 1730
2
Historia delle guerre esterne de Romani
in un pozzo , Io tagliò a pezzi j Fimbria fece tormentare gli amba- feiadori di Siila mandati a' Tra- jani . aie. Fimbria rouinando Troja trouò il Palladio. iti» Fimbria prefa Troja arfe il Tempio di Pallade . 314. Fimbria disfece le mura di Troja .
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
3
Appiano Alessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria riochiufe \\ figliuolo di' Mitridate in l'itane"- iij. Fimbria amiuzzaro crudelmente^ Fiacco, fi fece chiamare Impara dorè dell' v-fcrcito. 123- Fimbria , trouato Fiacco. Confolo in un pozzo , lo tagliò a pezzi,' 22 J. Fimbria fece fermentare gli ...
Appianus (of Alexandria.), Lodovico Dolce, 1730
4
Historie Delle guerre esterne de Romani
*Í7/ fimbria , trouAto f laceo Confolo in un po%x? , lo tagWh apetZi 47 fimbria fe tormentare gli ambafciatori di Silin manda ti a Troiani *í' fimbria prcfa Trota arfe ilTempio di Paüade ij8 fimbria disfece le mura di Trota íj8 fimbria trattb peggio Trota ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FIMBRIA. Lat. fimbria. Gr. xpde^i- Sov. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì le grandi fimbrie , cioè gli orli alle toniche Imo, a modo di fessiture. E appresso : Quando dice degli Scribi , e Farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filatene ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Studi sulle guerre mitridatiche
Anche se colpevole della morte del console196, Fimbria era un ufficiale romano197, oltre che un senatore, e Silla, che da Roma era stato privato di ogni autorità, lo aveva deposto sottraendogli l'intero esercito. Tutto ciò assumeva un peso ...
Attilio Mastrocinque, 1999
7
Compendio della storia romana di Pellegrino Farini
XXXIV. Flacco e'Fimbria giungono in Asia. Flacco è ucciso da'soldati. Fimbria vince i pre{etti di Mitridate; tra Silla e Mitridate si conclude la pace. (A. R. 666 - A. G.' 86). Giugneva adunque in Asia con altre legioni il console L. Valerio Flacco , ...
‎1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fimbria, trovasi corrottamente per Fibra, o membrana, — IATO. add. Orlato da piede eoa frangia o altro ornamento. FIMBRIA ( Cajo Flavir» ) . stor. Uno de' più crudeli 'satelliti di Mario e di Cinna. Nel tempo della proscrizione, l'anno di Roma  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E ap- presso: Quando dice degliScribï, e Fa- risei le vaniladt loro, ebe porlavano le grandi fila! crie , ovvero fimbrie . Vit» S. Ant. Desideravano almeno di loccarc la fimbria, del vestiinento di quest o sanio Barone. A met. 26. Del cui veslimenlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Essendo questo Flacco molto inesperto nel mestiere dell' armi , Fimbria uomo singolare nella disciplina militare, mosso da indignazione. che la guerra avesse ad essere ministrata da chi non aveva alcuna esperienza, usci del Senato per non ...
‎1792

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIMBRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fimbria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isis a Palmira: decapitazioni e distruzioni Foto Obama: "Non stiamo …
fimbria 22/05/2015 - 12:15. Assad é un altro tiranno (pero' é l'unico che protegge i cristiani) , facciamo cadere anche lui cosi' il cerchio infernale ... «TGCOM, Mai 15»
2
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
fimbria 22/05/2015 - 11:50. Forse é il meno ipocrita di tutti? Mi piace|Rispondi. giacinto52 22/05/2015 - 11:27. a torto o ragione è convinto che ... «TGCOM, Mai 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Lungo un fiordo sulle coste del Pacifico Settentrionale sta allevando una specie ittica endemica, nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). «QUOTIDIANO GIOVANI, Nov 14»
4
Insetti, alghe, insalatina e una tazzina di caffè: il menù sostenibile …
... nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). Leggermente sotto corrente rispetto a dove alleva il pesce, ha collocato reti sospese ... «Tiscali, Okt 14»
5
Dumbo, il polpo con le orecchie e altre sorprese dei mari
Nel primo caso la questione ha riguardato il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo, la Tethyis fimbria. Arriva a 30cm di lunghezza. «Corriere della Sera, Jun 14»
6
Sorprese dell'Adriatico al cospetto dei pescatori
Nel primo caso la questione ha riguardato la Tethyis fimbria Il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo. Arriva a 30 cm di lunghezza. «Corriere Romagna, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fimbria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fimbria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z