Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finocchiello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINOCCHIELLO AUF ITALIENISCH

finocchiello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINOCCHIELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finocchiello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINOCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINOCCHIELLO

finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINOCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonyme und Antonyme von finocchiello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINOCCHIELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finocchiello finocchiello ischiasapori liquore selvatico digestivo ischia sapori loco acerno vaso chiusura ermetica mettete infiorescenze finocchio versatevi sopra alcool lasciate macerare trenta giorni agitando ogni semplice ricetta presa dalla tradizione calabrese preparare nella prima metà agosto ottimo della casa immancabile fine tripadvisor immagine leonforte provincia enna

Übersetzung von finocchiello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINOCCHIELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von finocchiello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finocchiello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finocchiello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

finocchiello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finocchiello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finocchiello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

finocchiello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

finocchiello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

finocchiello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finocchiello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

finocchiello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finocchiello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

finocchiello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finocchiello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

finocchiello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

finocchiello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finocchiello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

finocchiello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

finocchiello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finocchiello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

finocchiello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finocchiello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finocchiello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

finocchiello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finocchiello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

finocchiello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finocchiello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finocchiello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finocchiello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finocchiello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINOCCHIELLO»

Der Begriff «finocchiello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finocchiello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finocchiello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finocchiello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finocchiello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINOCCHIELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finocchiello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finocchiello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Napoli mentre bolle la pentola
Arancello e finocchiello Sbucciare sette arance con il pelapatate in modo da non avere alcuna traccia di bianco, mettere le bucce così ottenute in infusione per sette giorni in un litro di spirito (alcol). Fare bollire 1,5 l. d'acqua con 700 gr. di ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
2
La Cucina Naturale Gourmet
89 Orzo in zuppa con zafferano al finocchiello Mettere lo zafferano a bagno in una tazza d'acqua bollente. Unire in una pentola a fuoco basso l'olio e aggiungere tutte le verdure tagliate a piccoli pezzi con 1 pizzico di sale, mescolare bene, ...
Laura Leall, 2003
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Fenocchicuo sm. Cannuccia d' India, Sea- mato, Mazzetta con che si batlono vesti, per trame la polvero. Finocchiello. Fcnia sf. Infingimento, Simulazione — 2. /Wis. Faro la nfenta. Infigueisi, Simulare. Ma lo Cuosorno facova nfenta de runfiare.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
A tavola e in cucina con le olive
Alla pasta di olive si aggiungeva olio, aceto, semi di coriandolo, un pizzico di cumino e del finocchiello, oltre poi ad alcune foglie di ruta e di menta. Così condite, le olive venivano riposte in un piccolo orcio colmo di olio, pronte per essere ...
Luigi Caricato, 2007
5
Dizionario Ragionato Universale
... fibrosa in cima come la radice del finocchiello. Ci veniva recata una volta dall' Olanda e da molti altri luoghi ammucchiata in fastelletti; ha i fiori disposti in umbella e di colore pallido . La radice del primo di questi Piretri ha più forforza e virtù ...
‎1796
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... o Méon , s. m. Finocchiello , pianta. Meunier , s. m. Miignaio; molinaro. Meunière , s. f. La muguaia, la moglie del rnolinaro. Meurtre , s. ni. Omiridio , uccisione d' uomo. ( e f Crier au meurtre , dolejsi altamente di qualche ingiu- sttzia.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
II » rxjZ — detto di Lamponi » 348 — detto di Finocchiello » ivi NB. Per tutti gli altri ratafià che non trovansi descritti in questo articolo, si troveranno sotto quello delle rispettive sostanze, dalle quali sono tratti , come ANGELICA, ecc. I LIQUORI  ...
Gaetano Brey, 1845
8
Dizionario siciliano-italiano
... agg.di labacco Finucchiàslru, s. m. il gambo del linocchiu disseccalo; per pollone delia canna d'india l'inucchiála, s. f. vino nel uualc è slalo infuso il linocchio, o il seme di esso Finucchièddu, s. f. dim. di linocchiu, finocchiello Finucchinu, ...
Giuseppe Biundi, 1857
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... miofigiio. betjubnngen, berjuetlen, berjunalien , berjuncthtgen , f. ^erbcç= bringen, berbepeHen, se. j?et}ne, f. m. ( — juge) ritomo; venuta, il venire in qui ; ripalfata, il vipaflare. ^írjffeí), f. n. mal di cuore; cardialgía, ^erjunujy f. f. finocchiello.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. vasellame di terra o di maiolica 120 Finocchiello ( radica ). V. generi medicinali non nominati 97 Finocchio ( radica e seme di ). V. generi medicinali non nominati. . . ivi Fiole anche impagliate. V. vetro lavorato à" ogni sorta 121 Fioretti ( lame ...
Napoli (Stato), 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINOCCHIELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finocchiello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre Agostino Castrillo ofm, eroe del '43
Tommaso Finocchiello, ferroviere in pensione, aggiunge: «io che gli sono stato vicino posso testimoniare che durante i bombardamenti di Foggia, P.Agostino ... «StatoQuotidiano.it, Jul 12»
2
Ristoranti: Il Mulino a Vento a Pontassieve (Fi)
... con un condimento sapientemente equilibrato con i sapori della salsiccia, del pecorino toscano e del finocchiello selvatico. Per dovere di cronaca devo riferire ... «Gustoblog.it, Nov 11»
3
Julie & Julia: dalla storia ai blogger Le grandi chef copiano Meryl …
... ogni 100 grammi di peso . E che la cipolla cotta al sale mantiene meglio i colori. Un tocco di finocchiello selvatico e dragoncello completano la creazione. «Corriere della Sera, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finocchiello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finocchiello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z