Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avorniello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVORNIELLO AUF ITALIENISCH

a · vor · niel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVORNIELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avorniello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVORNIELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avorniello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avorniello

Laburnum anagyroides

Laburnum anagyroides

Der Mayciondolo ist ein kleiner Brachbaum der Familie Fabaceae. Il maggiociondolo è un piccolo albero caducifoglio, appartenente alla famiglia delle Fabaceae.

Definition von avorniello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avorniello im Wörterbuch ist laburnum. Avorniello ist auch avornio.

La definizione di avorniello nel dizionario è maggiociondolo. Avorniello è anche avornio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avorniello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVORNIELLO


bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVORNIELLO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avornio
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVORNIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonyme und Antonyme von avorniello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVORNIELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avorniello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avorniello

MIT «AVORNIELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avorniello cantamaggio orniello orno maggiociondolo piccolo albero caducifoglio appartenente alla famiglia delle fabaceae laburnum anagyroides leguminosae habitat fascia submediterranea montana margini nelle avorniello grandi dizionari nièl avornello region avornio significato repubblica sapere nome dell ornello legno scuro fornito varietà delgenere laburno laburnu wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito neamente francesco franza manico della scopa detto anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti calza nalini scrivi prima recensione annulla risposta email valutazione tariffa… perfetto buono sufficiente male garzanti linguistica regionale genere più grande lingua italiana come dice sost pagina risultato ricerca funz trovati botanica fraxinus ornus altri termini correlati termine

Übersetzung von avorniello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVORNIELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von avorniello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avorniello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avorniello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avorniello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avorniello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avorniello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avorniello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avorniello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avorniello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avorniello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avorniello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avorniello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avorniello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avorniello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avorniello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avorniello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avorniello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avorniello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avorniello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avorniello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avorniello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avorniello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avorniello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avorniello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avorniello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avorniello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avorniello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avorniello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avorniello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avorniello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVORNIELLO»

Der Begriff «avorniello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avorniello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avorniello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avorniello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVORNIELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avorniello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avorniello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avorniello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVORNIELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avorniello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avorniello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
In alcune parti della Toscana è pure conosciuto sotto il nome d'avorniello Vornus europaea del Persoon. V. Obm>. (A. B.) AVORNIELLO. (Bot.) V. Avousillo. AVORNO. ( Bot.J Nei Viaggi per la Toscana di Gio. Targioni Tozsetti , è indicato sotto ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come si disse all' articolo Citiso, la □naiella o maio ha molta analogia col citiso alpino, detto anch' esso avorniello o maggiociondolo , cosicché questi due citisi vennero per lungo tempo confusi come varietà 1' uno dell' altro, e lo sono an ...
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nome che si dà nel Isevante ad un mercato o pubblica piazza dove si tiene il mercato. sus labumunydetto anche avorniello, anagiri minore, ciandolino, laburna, ebano falso e ghella. Cresce spontaneamente ne' boschi di montagna nella ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli antichi conobbero il primo, che Plinio chiamò laburnum, dal qual nome latino sembrano in Italia derivati i volgari di aborm'ello, avorniello, avanzo, ed in Francia e nella Svizzera quelli di aubours, albours, arbois. Questi due citisi, e massime ...
‎1844
5
Supplemento al nuovo Dizionario universale
Gli antichi conobbero il primo, che Plinio chiamò laburnum, dal qual nome latino sembrano in Italia derivati i volgari di aborm'ello, avorniello, avorno, ed in Francia e nella Svizzera quelli di aubonrs, albonrs, arbois. Questi due citisi, e massime ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
BeroL, 767; volgarmente anagin minore, anagiri prima, avornìello, maggio ciondolo. Questa specie diversifìra dalla precedente per avere le foglie glabre di sopra e di sotto,e solamente cigliate agli orli, per i legumi glabri, con una arricciatura ...
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Pitt. 98. Messe in uso il nero d'avorio abbruciato. S. Per meta/È Petr. son. 102. E le rose vermiglie infra la neve Muover dall'óra , e diecovrir l'avorio. ' AVORNIELLO. Lo stesso che Avornio. Lib. cur. malati. Usano per medicina la corteccia ...
‎1827
8
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
L'incremento dell'Avorniello è assai vigoroso per quindici o venti anni, ma si rallenta da poi, ze'questo si è il motivo pel quale è desco comune nei boschi giovani di Faggio, ma znaro negli ndnltivenendone scacciato dopo che i'Fagg'i lo  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Se il faggio vive, come in molti luoghi, commisto all' avorniello o citiso lahurno, questo si può tagliare a raso perchè sprezza la tutela, e il bestiame bovino nou lo rode. Non si serberanno allievi di avorniello se per avventura si voglia ...
10
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Avvezzo da giovane ad essere capitozzato, resiste meglio che ceduo a fior di terra. Questa pianta si confà coll' avorniello, il quale succede al ta- glio del faggio , e quando si taglia l' avorniello , si riproduce il faggio, il quale fa perire le altre ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVORNIELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avorniello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»
2
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»
3
Citisina, poco costosa e molto efficace per smettere di fumare
... della nicotina ricavata da semi di maggiociondolo o avorniello (Laburnum anagyroides), triplica le probabilità di una persona di avere successo nello smettere ... «PiusaniPiubelli.it, Sep 11»
4
Citisina, poco costosa e molto efficace per smettere di fumare
... della nicotina ricavata da semi di maggiociondolo o avorniello (Laburnum anagyroides), triplica le probabilità di una persona di avere successo nello smettere ... «PiusaniPiubelli.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avorniello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avorniello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z