Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "modello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODELLO AUF ITALIENISCH

mo · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modello kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MODELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Modelldefinition im Wörterbuch ist ein Objekt, das als Beispiel für die Reproduktion verwendet wird: copy a m; studieren Sie die Proportionen von m .; treu reproduzieren ein m. Eine andere Modelldefinition ist eine Person, die für einen Maler, einen Bildhauer, einen Fotografen posiert. Modell ist auch das Kind ist vom gleichen Modell wie der Vater.

La prima definizione di modello nel dizionario è oggetto utilizzato come esemplare da riprodurre: copiare un m.; studiare le proporzioni del m.; riprodurre fedelmente un m. Altra definizione di modello è persona che posa per un pittore, uno scultore, un fotografo. Modello è anche il figlio è dello stesso modello del padre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODELLO

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von modello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von modello
abito · abitudine · archetipo · aspetto · assaggio · asso · atleta · bollettino · buono · calco · calcolo · campione · cannone · canovaccio · carattere · cartamodello · caso · categoria · cavaliere · classe · classico · cliché · colore · condizione · configurazione · conformazione · copia · corpo · corteo · costume · creazione · dio · disegno · divino · eccellente · eco · elemento · esempio · esemplare · espressione · falsariga · fantoccio · faro · fatta · fattezza · fattura · fiche · figurino · fine · foggia · foglio · forma · formulario · fotomodello · gamma · genere · germe · governo · gruppo · guida · ideale · impostazione · impronta · incarnazione · indicazione · indirizzo · individuo · indossatore · indossatrice · intatto · ipotesi · ispirazione · limite · linea · luminoso · manichino · maniera · mannequin · matrice · metodo · mise · moda · modella · modellino · modo · modulo · natura · nobile · numero · ordine · originale · ottimo · paradigma · paragone · pazzo · pensiero · perfetto · personaggio · personificazione · pezzo · piano · piglio · piombo · plastico · principio · profilo · progetto · programma · proiezione · proposito · protagonista · prototipo · qualità · questionario · razza · riduzione · riproduzione · sagoma · scaletta · scheda · schema · scia · scuola · serie · significativo · signore · simbolo · sistema · soggetto · solco · soldato · sorta · spasso · specchio · specie · stadio · stampato · stampo · standard · stato · stereotipo · stile · stravagante · taglio · tenore · teoria · test · testo · tipico · tipo · tizio · toilette · tono · traccia · tratto · uomo · varietà · versione · vestito · visualizzazione · volto

ANTONYME VON «MODELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «modello» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von modello

MIT «MODELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modello abito abitudine archetipo aspetto assaggio asso atleta bollettino buono calco calcolo campione cannone canovaccio carattere cartamodello caso categoria cavaliere classe classico cliché colore agenzia delle entrate comunicazione operazioni definitivo relative specifiche tecniche istruzioni come previsto provvedimento agosto stato aggiornato recependo modello semplificato compilabile editabile stampa compilazione unico persone fisiche cisl risolviamo insieme ordinario dichiarazione redditi tratta unificato tramite quale possibile effettuare più dichiarazioni fiscali segnalazione dipartimento funzione pubblica conoscenza nell amministrazione debbono utilizzare questo rammenta

Übersetzung von modello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von modello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

model
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نموذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মডেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

model
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モデル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모델
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

model
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉडेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

model
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

model
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

model
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοντέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

model
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODELLO»

Der Begriff «modello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modello auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modello.
1
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
2
Elena Gianini Belotti
Rispetto al modello di madre idealizzata, forse le donne stanno diventando pessime madri. Ma per la prima volta nella storia stanno diventando autentiche e reali, perché prima di essere madri vogliono essere persone.
3
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
4
Pam Brown
Il bambino si solleva sui piedi, fa un passo, è sopraffatto dal trionfo e dalla gioia - e cade piatto sulla faccia. È un modello per tutto quello che poi verrà! Ma impara dal bambino confuso. Barcolla di nuovo sui tuoi piedi. Alla fine arriverai al divano.
5
Edward De Bono
I meccanismi che possono attivare un cambiamento di modello sono l'errore, il caso e l'umorismo.
6
Northrop Frye
La natura è dentro l'arte come suo contenuto, non al di fuori come suo modello.
7
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
8
Charlotte Perkins Gilman
Dietro quel modello esteriore la forma si manifesta e diventa ogni giorno sempre più chiara. È sempre la stessa forma, solo più numerosa.
9
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
10
Oliver Goldsmith
Raramente si migliora se non si ha altro modello da imitare che se stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo UapltOIO 15 > Utilizzo di un modello >• Creazione di un modello di documento POH ' >• Modifica di un modello di documento > Applicazione di un modello a un documento >• Normal.dot Mn modello è uno schema che ...
Dan Gookin, 2004
2
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...
3
Il modello di organizzazione, gestione e controllo di cui al ...
In conclusione di tale trattazione preliminare si ritiene opportuno esaminare i seguenti aspetti: — la facoltativita` del modello; — le caratteristiche ''giuridiche'' del modello: idoneita`, efficacia, adeguatezza. La facoltativita` del modello E` ...
Adalberto Alberici, 2008
4
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Anche questo modello è un'evoluzione di quello di Shannon e Weaver. Viene elaborato da George Gerbener nel 1967 e introduce i primi elementi di negoziazione. Il processo comunicativo inizia con un evento esterno (E) percepito da un ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
6
I servizi pubblici locali: un modello di governance ...
CAPITOLO TERZO UN MODELLO MULTIDIMENSIONALE DI GOVERNANCE DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI 1. Le dimensioni della governance dei servizi pubblici locali 2. La dimensione «esterna» del modello di governance dei servizi  ...
Luigi Fici, 2010
7
Storia del pensiero organizzativo
Modello razionale e modello naturale: la ricerca di una sintesi Il punto di partenza di Thompson è la distinzione tracciata da Gould- ner tra modello razionale e modello naturale di organizzazione (1959). Il modello razionale concepisce ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
8
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Il modello del valore. Lavoro in produzione congiunta
Introduzione Nell'articolo “Il problema dell'origine del profitto nel modello di Sraffa” (Cingolani, 2004, 2006) e in quello successivo “La matrice del salario in natura e la legge generale del valore-lavoro” (Cingolani, 2006) è stato delineato un ...
Giorgio Cingolani, 2009
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Il modello generale e le sue principali caratteristiche Le trasformazioni relative ai processi organizzativi e produttivi delle imprese e della Pubblica Amministrazione generano trasformazioni della domanda di lavoro, legate all' esigenza di ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Il bonus IRPEF alla prova del modello 770
Il bonus IRPEF giunge alla prova del modello 770 Semplificato. Nonostante i numerosi chiarimenti pervenuti durante lo scorso anno da parte ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Sul Sole 24Ore: calendario proroghe modello 770 e scadenza …
Adempimenti fiscali. Proroga in vista per il modello 770. Il rinvio verrà formalizzato nei prossimi giorni. Giovedì 23 luglio sul Sole 24 Ore tutte le ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Sutka City Tv: la prima rom-tv che punta al modello Cnn
È stata creata da Andrijano Dzeladin, giovane rom di origini macedoni. Trasmette in streaming sul modello della Cnn e vuole abbattere i ... «il Giornale, Jul 15»
5
Modello 770/2015, proroga al 20 Settembre richiesta ufficialmente …
Il Consiglio Nazionale dei Commercialisti chiede, con una lettera, la consueta proroga della scadenza per la presentazione del Modello ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Sanità, Barberini: «Ascolterò, ma serve nuovo modello». Punto …
Un nuovo modello di sanità da costruire sull'ascolto. A prometterlo è il neo-assessore regionale alla Sanità Luca Barberini che mercoledì ha ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Riforma del modello contrattuale: verso un nuovo accordo …
Avviato il processo di riforma del modello contrattuale definito con l'accordo del 2009 e scaduto da oltre due anni. L'incontro tra Confindustria e ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
L'estate degli Arianesi: Palazzisi contrada modello
Grazie al Gruppo Amatoriale locale, la zona sale sul podio, come contrada modello. Calcetto, tennis, giochi con l'acqua, calcio saponato, ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Caviro, modello cooperativo anti crisi
Nella Faenza tutta angosciata per la sorte lavorativa di 238 persone alla Cisa che fa a capo di una multinazionale americana, il modello ... «Romagna Noi, Jul 15»
10
Piemonte, adottato il modello unico regionale per l'Autorizzazione …
A tal fine è adottato il modello unico regionale in formato digitale e sono definite le relative specifiche tecniche di interoperabilità tra i sistemi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modello>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z