Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succhiello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCHIELLO AUF ITALIENISCH

suc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCHIELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succhiello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCHIELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Handbohrer

Succhiello

Sukkulenten ist ein kleines manuelles Werkzeug, das in der Zimmerei verwendet wird, was kleine Löcher im Holz ohne die Verwendung eines Bohrers erlaubt. Es besteht aus: ▪ einem Griff, der verwendet wird, um die rotierende Bewegung zu beeinflussen, die notwendig ist, um die Spitze in das Holz einzudringen. ▪ ein Metallstiel, der den Körper des Werkzeugs bildet ▪ eine konische Spitze, die mit einer schraubenförmigen Schneidkante versehen ist, Stiel Das Werkzeug hat eine Länge von 10-15 Zentimeter und der Körper und die Spitze der verschiedenen Durchmesser in Abhängigkeit von der Größe des Loches zu erhalten. Seine Verwendung erzeugt konische Löcher, die für normale Holzschrauben geeignet sind. Eine spezielle Art von Sieb wird verwendet, um Holzproben aus Baumstämmen zu holen. Il succhièllo è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. È costituito da: ▪ un'impugnatura che serve per imprimere il moto di rotazione necessario per far penetrare la punta nel legno ▪ un gambo di metallo che costituisce il corpo dell'utensile ▪ una punta conica fornita di un tagliente elicoidale a passo crescente verso il gambo L'attrezzo ha una lunghezza di 10-15 centimetri ed il corpo e la punta di diametri diversi a seconda della grandezza del foro da ottenere. Il suo utilizzo produce dei fori conici adatti ad accogliere le normali viti da legno. Un tipo particolare di succhiello viene utilizzato per prelevare campioni di legno dai tronchi d'albero.

Definition von succhiello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gimlet im Wörterbuch ist ein Tischlerwerkzeug mit einem geriffelten Bohrer, der mit Kraft in das Holz geschraubt wird, um kleine Löcher zu bilden.

La definizione di succhiello nel dizionario è utensile da falegname con punta elicoidale scanalata, da avvitare con forza nel legno per praticarvi piccoli fori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succhiello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCHIELLO

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonyme und Antonyme von succhiello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCHIELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succhiello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succhiello

MIT «SUCCHIELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succhiello perforatrice sonda trapano trivella trivello significato pressler prezzo legno succhièllo piccolo utensile manuale utilizzato falegnameria permette praticare piccoli fori senza ricorrere ausilio costituito impugnatura serve imprimere moto rotazione necessario penetrare succhiello treccani succhio cilindrico acciaio recante estremità etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere sera forare manualmente ruotare mediante wikizionario araldica manico orizzontale collegato sottile fusto metallico spirale approntare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avventurosamente salve amici bushcrafter pali utensili mano meglio oppure vanno bene grandi chièl tecn falegname scanalata avvitare forza praticarvi succhielli acquistaonline determinare età delle piante piedi ricorre estrazione truciolo tronco deve avvenire più basso livello possibile formato usato traduzione

Übersetzung von succhiello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCHIELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von succhiello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succhiello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succhiello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺丝锥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrena de mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gimlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буравчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verruma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুরপুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vrille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handbohrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타래 송곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gimlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिरमिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burgu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succhiello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świder ręczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буравчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfredel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spijkerboor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gimlet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gimlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succhiello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCHIELLO»

Der Begriff «succhiello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succhiello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succhiello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succhiello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCHIELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succhiello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succhiello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succhiello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCHIELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succhiello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succhiello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Succiamento. Latin, su- ctus. Gr. ¡v%r,atç. But. Purg. 1 4. 1 . Dal quale aiciugamenlo che fa lo rielo delf acqua marina, cioè dal quale succhiamento hanno li íinmi er. ció che va con loro. SUCCHIA RE. Bucar col succhiello. Latin. terebrare. Grec ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o,2o a o,25 di lunghezza', e di una grossezza corrispondente al diametro del succhiello; alcune secchie per vuotar le tinozze, e portare il succo nelle tettoia; delle caldaie; delle forme per riceveie lo zucchero quando è abbastanza concentralo ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere.-L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere. L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, che ...
‎1834
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUCCHIO, strumento da bucare il legno, che i moderni Artieri toscani chiamano comunemente Succhiello. SUCCHIELLO , stromento a uso di bucare specialmente il legno. E composto di un FUSTO di ferro, con MANICO di legno a gruccia ...
Giacinto Carena, 1859
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
(+) Antenne inserite presso la bocca. Crabro. (++) AHICIÎIHC\IDsCI'IIC nel mezzo della faccia 0 lungi dalla bocca. ' Philanthus. siiconolt SEZIONE --- Imenopleri a succhiello. ( Terebrantes Latr.) Il succhiello che le femmine hanno all' estremità ...
‎1834
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sono eoa tenn**' per la loro bocca provveduti 4 a» eie di succhiello acuto. 5. — . T.m'i Genere d' uccelli dell' onta asji Ji- sodattili, carauerizzati da sa a»» isti» ed acuto. •Ossirrììouo. s. ra. T. farm. L 0rMr" dinum. ( Dal gr. O'yt and»!"*"51 rosa.) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
leva a poco a poco, il succhiello . Ner. Snm. to. 2:. Come un che sinceri, e tutto zelo e affetto La succhiella per rossa, e poi l' e bigia cc. + lll. Succlciellare. figuratam. si dice del Risicarc , o Correre pericolo , Essere in procinto . lllalm. 7. 41.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCHIELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succhiello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Si riprende lo spettacolo sullo stesso scenario mentre Succhiello, il vero esattore, rivela a Bartolaccio la vera identità di Don Checco, l'oste ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Francesco Castoro (Carletto), Domenico Colaianni (Don Checco), Rocco Cavalluzzi (Roberto), Paolo Cauteruccio (succhiello Scorticone). «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Un videogioco in cui gli strumenti di Photoshop diventano armi
Non sapevate come far pubblicità ad adobe vero? Il secchiello e il succhiello per il colore, sono uno strumento di TUTTI i programmi di disegno ... «GAMEmag, Mai 15»
4
Arriva Don Checco al Teatrino di Corte di Napoli
L'oste informato della vera identità del suo ospite sta però per cacciarlo e il malcapitato sarebbe di certo arrestato da Succhiello se nel ... «Formiche.net, Sep 14»
5
Come praticare fori nelle pareti
Nel caso di un singolo foro basta segnare il punto con la matita e poi effettuare una sorta di “invito” sulla superficie tramite un succhiello o una ... «Cose di Casa, Aug 14»
6
La vera storia di Ginger, la mummia di Londra
Per Anubi, dio dei defunti, nessun chirurgo estetico ha mai inciso la mia carne, nessun sacerdote del bisturi e del succhiello mai ha profanato il ... «Quotidiano.net, Jul 14»
7
Sorprende un ladro in casa, ferito
Deu uomini si erano introdotti nella casa con il metodo del succhiello e, come riferisce la polizia cantonale in una nota, uno di loro è stato ... «TicinOnline.ch, Mai 13»
8
Furti notturni in abitazione con la tecnica del "succhiello": arrestato …
Sfuggito alla cattura nove mesi fa, a seguito di una nuova ondata di furti, compiuti sempre con la tecnica del "succhiello" - un piccolo foro ... «targatocn, Jun 12»
9
Come e perche' costruire una casetta per gli insetti utili
Canne di bambù, una scatola di legno come quelle contenenti le bottiglie di vino, colla a caldo, un succhiello o un trapano ed un seghetto da ... «greenMe.it, Mär 12»
10
Anche a Cavriglia strade transitabili ma ancora molta neve
Lo spettacolo teatrale “Succhiello Vampiro Modello”, della compagnia Squinternati, è rimandato a data da destinarsi, così come il secondo ... «ValdarnoPost, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succhiello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succhiello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z