Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiottio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOTTIO AUF ITALIENISCH

fiot · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOTTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiottio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIOTTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiottio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiottio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flotation im Wörterbuch ist kontinuierliches Gurgeln von Wasser: f. vom Meer. Fiottio murmelt auch und wimmert.

La definizione di fiottio nel dizionario è gorgoglio continuo di acqua: il f. del mare. Fiottio è anche borbottio, piagnucolio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiottio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOTTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOTTIO

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiotto
fiottone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOTTIO

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Synonyme und Antonyme von fiottio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIOTTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiottio fiottio hoepli parola significato fiot tìi gorgoglio continuo acqua mare borbottio piagnucolio dizionari repubblica treccani fiottìo fiottare continuato lamentìo piagnucolìo invia articolo pubblica blog sito pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione italian dutch examples mymemory carcasse passano attraverso più serbatoi ghiaccio contenuto costantemente rinnovato ammesso questo riguardo garzanti linguistica ondeggiamento leggero acque termine academic dictionaries encyclopedias

Übersetzung von fiottio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOTTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiottio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiottio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiottio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiottio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiottio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiottio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiottio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiottio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiottio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiottio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiottio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiottio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiottio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiottio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiottio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiottio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiottio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiottio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiottio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiottio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiottio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiottio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiottio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiottio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiottio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiottio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiottio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiottio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiottio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiottio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOTTIO»

Der Begriff «fiottio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiottio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiottio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiottio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOTTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiottio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiottio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiottio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOTTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiottio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiottio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
fpedito dal fiottio prelodsto Ammira- filio. „ In eonfegnenza di tali notizie, le mire de'Gallifpani fembrano dirette a fi re qualche forprefa a S. Lucia, ma Ja vigilanza del Cavaliere Rodney torto che farà unito al Capo Squadra Wal- fingham ...
‎1780
2
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
... furono pochi que'tali, che alle voci degli Appoftoli , ripieni di Appo- ftolato , ed ebrj di quello Spinto • che aveva accefc le loto anime • HBOC- {"correvano varie parti del mondo > e piantavano da per. Nel. fiottio. del^. Immacolata. Concezione.
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Crusca definisce Fiottare per similitudine Bifonchiare, Borbottare; ma il Tommaseo nella sua Propostan' allarga la spiegazione dicendo Bronlolare a bassa voce 0 piagnucolare: e nota Fiottio per Atto frequente del fiottare, Fiottoncello e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Alzira: tragedia
TM fiottio ricwd» elh di Zamoro? Culi,TM wvol- gf°lt«ve gli fg»*diì WP'«. »»»"" rifpondi! . jWo*. Eh Zamoro fventtirato! S«*. Forfè -io mi fono perd «t* d effe tuo fìffHo? Ah Muntele,! noftri Turar. S .«ebbe* mai trionfato di catefto invitto tuo cuore ?
Voltaire, 1749
5
Gazzetta di Milano
Viviano Buzzoni , capo assistente ,'ha cori istauza vetbale , reg sitala a proto- co lo il fiottio i5 córrente mese, richiesto che sia citate l' autore della medesima contravvenzione, perchè previo processo verbale venga dichiarata valida e ...
‎1825
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
^a Adalgerio Vcfccvo di Feltri 217 Adamo Vefcovo dì Ftltre unito et' Trivi- giani iai Adeleida contesa dì Zumelle *Oj Adeimari -venuti da fiottio.» ,JJ< Alarlo 25*. »7i. «75. 307. 507. Niccoli 3}j. 548. 383.38;. j8j. r<«- f/fo 498.501 Adobrà //; Barbanti ...
‎1744
7
Instituzioni di filosofia speculativa
Il che si vede dalla Specie uomo, che si dice di Pietro e di Paolo e di ciascuno indivi^ duo, e si dice secondo la essenza Compiuta di fiottio: a differenza del Genere animale,, che si dice pur degli Uomini, ma secondo la essenza incompiuta; ...
Pasquale Cacace, 1871
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera. Un cappello, un soprabito comincia a fischiare.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
I primi fiori letture periodiche mensili
Con questa idea fissa nella mente saliva, e accostavami alla culla dove questo bocciuol di rosa faceva isuoi sonni d'oro, la haciava teneramente, e la cattiva al caldo affetto de'miei baci rispondeva con un fiottio lungo e prolungato. Oh ma ...
‎1866
10
Biblioteca Antica E Moderna Di Storia Letteraria Ossia: ...
... ingiù* rie, colle quali mi regalate nefle voftre lettere 55. e 5S. mi confidererò, giacché così volete » per un» Scrittore dell' ultima fectia , per un ^tutore fenyt f>h gegno , e fenxa erudizione , per un ignorante , pef: un fiottio aborto Teologico ec.
‎1766

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOTTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiottio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro Truck Simulator 2: arriva il simulatore di camion
Che giochi assurdi che fanno questi tizi, mi domando davvero com'é possibile che c'abbiano fatto un businness.. molti costano pure un fiottio: ... «GAMEmag, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiottio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiottio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z