Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciangottio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIANGOTTIO AUF ITALIENISCH

cian · got · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIANGOTTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciangottio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIANGOTTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciangottio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciangottio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ciangottio im Wörterbuch ist kontinuierliches Geschwätz: a c. von Babys. Eine andere Definition von Ciangottio ist das leise Zwitschern. Ciangottio ist auch ein gedämpftes Gurgeln von Wasser.

La prima definizione di ciangottio nel dizionario è chiacchierio continuo: un c. di bimbi. Altra definizione di ciangottio è cinguettio sommesso. Ciangottio è anche gorgoglio sommesso di acque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciangottio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIANGOTTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIANGOTTIO

cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottone
cianico
cianidrico
cianidrina
cianina
cianite
ciano
cianocobalamina
Cianoficee
cianogeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIANGOTTIO

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Synonyme und Antonyme von ciangottio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIANGOTTIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciangottio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciangottio

MIT «CIANGOTTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciangottio brusio chiacchiericcio chiacchierio cicaleccio cinguettamento cinguettio gorgheggio mormorio pigolio ciangottio treccani ciangottìo ciangottare continuo chiacchierìo bambini facevano gran nella stanza uccelli sussurro acque dizionari corriere della sera indistinto significato termine repubblica cian tìi bimbi estens sommesso gorgoglio grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica grondaia rotta aveva smesso rigurgitare ciangottii acqua rugarli словари энциклопедии на академике tʃango ▷ ◁ bisbiglìo brusìo chiacchericcio cicalìo cinguettìo traduzione dicios traduzioni stammering miglior gratuito degli fruscio caratteristico delle

Übersetzung von ciangottio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIANGOTTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciangottio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciangottio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciangottio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淙淙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gorgoteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gurgling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gurgling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغرغرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бульканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borbulhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gargouillis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gurgling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gurgeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴボゴボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콸콸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gurgling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ríu rít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல கல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घशात घरघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurgling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciangottio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bulgotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булькання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάργαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurgling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gurgling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciangottio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIANGOTTIO»

Der Begriff «ciangottio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciangottio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciangottio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciangottio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIANGOTTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciangottio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciangottio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciangottio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIANGOTTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciangottio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciangottio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abisso senza fine
Nelsilenzio, Faith udìun ciangottio familiare, che preludeva a unintenso vagito. Ilsuono proveniva dal box e perunattimo Faith ebbe l'impressione che uscisse dallasua bocca. Poi loudì ancora e si voltò, sapendo che era Emma. Quasi tuttele  ...
Karin Slaughter, 2014
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Udiva pure dietro, non lontano, un certo ciangottio su per l'acqua di cui non riusciva a rendersi conto. Scegliendo il posto per poggiare il piede, si avvicinò al cane. — Pille! Non una beccaccia, ma una bottaia era sfuggita di sotto al cane.
Lev Tolstoj
3
Le due vite di Elsa
... confuso ciangottio delle ricoverate, e lei l'avrebbe visto camminare in lontananza, e avrebbe avvertito l'irrefrenabile impulso di seguirlo. Oppure sarebbe stato lui a scovarla, com'era già accaduto. Una volta si trovava in una fattoria con il ...
Rita Charbonnier, 2011
4
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Ci si fermava per ascoltare il delicato ciangottio, languido di freschezza, di un fringuello marino immergentesi in quella piscina in miniatura di Nymphenburg,21 che è la corolla di una rosa bianca. E quando parlo a Madame Verdurin dei fiori e ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
5
Le sirene di Titano
E fece di quel nome incantevole un indecoroso ciangottio. "La sua destinazione è Titano" disse Rumfoord, "ma visiterà Marte, Mercurio e di nuovo la Terra prima di arrivarci." È di fondamentale importanza comprendere a che punto nella storia  ...
Kurt Vonnegut, 2006
6
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Era un ciangottio, all'inizio, così metallico che ho pensato di avere spinto col ginocchio il portello del lavandino contro le bottiglie vuote dentro, ma stavo staccato, non poteva essere, ho girato la testa e lo sguardo mi è finito sul grande piatto di ...
Aldo Busi, 2010
7
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
... Ippona96 si compiace di descrivere come madri e balie sappiano mettersi al livello dei loro piccoli e usare le parole latine che non capiscono, deformandole, quasi eludendole, per trasformare una lingua elegante in ciangottio da bambino.
Adalbert G. Hamman, 1989
8
L'orologio della vita
Sotto la finestra della loro camera, a pochi metri, vi era un ruscello; se ne poteva sentire lo scorrere affrettato e il ciangottio della corrente contro i sassi, che, immobili nel greto, tentavano di frenarne invano la discesa, mentre una serie infinita ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Insegnamento Iniziatico
I passeri, "i proletari del mondo Celeste", come Andrea scherzosamente amava definirli, cominciarono con il loro monotono ed alacre ciangottio. Finalmente Andrea aprì gli occhi e mi guardò di sfuggita, con uno sguardo quasi trasognato ...
Dario F. Atena, 1991
10
Anna Karenina
imbracciò il fucile, ma nel momento in cui mirava, quello stesso ciangottio su per l 'acqua si fece più forte, più vicino e si unì alla voce di Veslovskijche gridava inmaniera strana e fortequalche cosa. Levin si accorse di mirar la beccaccia di ...
Lev Tolstoj, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIANGOTTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciangottio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabio Perrini descrive un meraviglioso angolo di Puglia: la “Valle d …
... riscoprire la storia millenaria della vecchia civilità contadina, magicamente avvolti dal fruscio delle foglie e dal ciangottio degli uccelli”. «Govalleditria.it, Feb 15»
2
Le Parole: commento a Michele Raffa
... e immaginifiche: rutilante, per esempio, baluginare, frantumare, accarezzare, sciacquio, gorgoglio, clangore, fragore,ciangottio. «Soveratiamo.com, Okt 14»
3
Il Quadro – di Sara Milla
La stufa doveva essere caricata, l'ebollitore fischiava, e fuori era ancora tutto nero, neppure il solito ciangottio stridulo degli uccelli sui rami, nel ... «La Valle Dei Templi, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciangottio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciangottio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z