Bedeutung von "fischiettio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FISCHIETTIO AUF ITALIENISCH

fi · schiet · ti · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCHIETTIO

Fischiettio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISCHIETTIO AUF ITALIENISCH

Definition von fischiettio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Whistle im Wörterbuch ist eine durchgehende und eindringliche Pfeife.

ÜBERSETZUNG VON FISCHIETTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fischiettio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fischiettio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fischiettio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吹口哨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silbido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whistling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свистящий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assobio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sifflant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersiul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口笛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘파람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whistling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay huýt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீட்டியடித்துப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ıslık sesi
• Italienisch: fischiettio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwizdanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свистячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șuierător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυριγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visslande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piping

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCHIETTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fischiettio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fischiettio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I racconti

Non è per caso magari soloun fischiettio? In fondo, a fischiettare siam buoni tutti quanti, è un'abilità specifica del nostro popolo,o meglio ancora non è un'abilità, bensì una tipica manifestazione di vita.Quanto a fischiettare,fischiettiamo ...

Franz Kafka, 2012

L'ultima casa a sinistra

Quel fischiettio. Si irrigidì e rimase ferma un istante prima di premere nuovamente il tasto, quasi d'istinto. All'improvviso le tornò in mente il testo di quella canzoncina. La sua mente non riusciva a coglierne il nesso. Il dolore... lei non voleva.

Unni Lindell, 2012

L'odio del diavolo

Laura stava quasi per avvicinarsi all'entrata della fabbrica, quando sentì un fischiettio che le fece accapponare la pelle. L'istinto di conservazione la indusse a nascondersi. Le sue gambe diventarono improvvisamente di piombo, mentre il  ...

Judy Denim, 2014

I will rock you

Il nome del programma (letteralmente «iltest del fischiettio dei vecchi grigi») derivavada un'antica espressione della prima industria discografica americana, quella conosciuta come «Tin Pan Alley». Quando i nuovi dischi arrivavanosulle loro ...

Lesley-Ann Jones, 2012

Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"

Ricordo distintamente, e con soddisfazione, il fischiettio impertinente che accompagnava l'orazione di Munzone davanti alla bara di fava. Più il sindaco parlava, più il fischiettio di autonomi e demoproletari si rafforzava. Munzone s' indispettiva.

Antonio Roccuzzo, 2011

Tutta colpa del verdana

Dal corridoio già si sentiva il fischiettio di Gianluca e Martino si risollevò un poco. Andare in ufficio lo straniva sempre all'inizio della giornata, poi s'immergeva diligente nei suoi compiti e il tempo passava. La presenza di Gianluca aiutava ...

Massimo Savona, 2013

L'Albero del Male

Un fischiettio che riprende una melodia conosciuta. Il cellulare. Si `e scordato di spegnerlo. ` E un buon cellulare, umts nuova generazione con tutte le opzioni audio-video possibili. Glielo ha procurato Friz, non vuol neanche sapere come, ...

Fabio G. Gazzada

La società degli animali estinti

E poi sentii qualcosa di altrettanto debole: un fischiettio. Mi fermai nel tentativo di seguire la melodia: Good King Wenceslas. Spostai lo sguardo verso la canonica e vidi la testa di Céleste spuntare dalla finestra della soffitta. Coraggio, mostra ...

Jeffrey Moore, 2012

Teatro

È cominciato il rumore del furgoncino in corsa; un fischiettio allegro. Guidava Attanazzi, fischiettando come al solito. Accanto a lui c'era Ostinelli. Io e il vecchio Giuffrè si stava dietro, e ci si doveva tenere saldi al supporto del tendone che ci ...

Luigi Squarzina, 1959

Novo vocabolario della lingua italiana

FISCHIETTIO, e FISTTIETTÌO, A. m. Il fischiettare contimi ILO. A sentire quel continuo fischiettio vien proprio sonno. FISCHIETTO e fam. FISTIETTO, dim. di Fischio o Fistio. Fanno un fistietto di convenzione fra loro, e si chiamano dalla finestra.

Ghino Ghinassi, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCHIETTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fischiettio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nulla per tutto o tutto per nulla?

... niente più sentimento, basta guardare un ragazzo per strada e si capisce subito tutto: non un movimento, non un sorriso, non un fischiettio, ... «Diregiovani, Jul 15»

Michele Maraglino - Canzone d'amore contro il consumismo "(La …

Le sonorità semplici, il legame con una natura semplice e intatta, il fischiettio popolare sul finale fanno da contraltare a chi ha scelto la via della ... «Rockit, Jul 15»

Motorik Beat: esce 'Miracles of Life', elegante e piacevole singolo …

... dalla voce di una cantante lirica e dal featuring di Steven May e il brano è attraversato da un fischiettio dolce, che diventa motivo trascinante. «Musica e Tv 2.0, Jul 15»

Andrew Bird in esclusiva nazionale nel Cortile del Castello

Le melodie levitano, fioriscono aromi sixties e danze d'Irlanda, ritorna il fischiettio a musicare il duetto con St. Vincent. Dalle medesime sessioni ... «Estense.com, Jun 15»

Quando la cooperazione è divertente: grazie ai comici del San …

Le A.C.S. “Fischiettio solidale” e “Fischiettio di pace” dell'Istituto comprensivo “G. Padalino” di Fano si sono focalizzate sui temi della pace e ... «pu24.it, Jun 15»

"Crescere nella Cooperazione" con i comici del San Costanzo Show

le A.C.S. “Fischiettio solidale” e “Fischiettio di pace” dell'Istituto comprensivo “G. Padalino” di Fano guidate dalle insegnanti Clara Primavera e ... «Occhio alla Notizia, Mai 15»

Da oggi in radio "CLOUD RIDER", il singolo che anticipa il nuovo …

Il fischiettio di Paul su questo brano è destinato a diventare la colonna sonora di molte serate del 2015, dentro e fuori dai club. L'uscita di “7” ... «ContattoNews.it, Mai 15»

Ad agosto il nuovo album di Paul Kalkbrenner: 7

Il fischiettio di Paul su questo brano è destinato a diventare la colonna sonora di molte serate del 2015, dentro e fuori dai club. L'uscita di 7 ... «Cube Magazine, Mai 15»

Uscirà il 7 agosto "7", il nuovo album del DJ berlinese PAUL …

Il fischiettio di Paul su questo brano è destinato a diventare la colonna sonora di molte serate del 2015, dentro e fuori dai club. L'uscita di “7” ... «ContattoNews.it, Mai 15»

Bouzouki e Eddie Vedder

BRANO PEGGIORE - «I'll see you there» Se proprio bisogna trovare un difetto a “Bread and Circuses”, lo si identifica nel fischiettio ironico che ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»