Lade App herunter
educalingo
fisciù

Bedeutung von "fisciù" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FISCIÙ AUF ITALIENISCH

fi · sciù


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fisciù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISCIÙ AUF ITALIENISCH

Definition von fisciù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fisciù im Wörterbuch ist Anpassung von fichu.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISCIÙ

casciù · caucciù · ecciù · manciù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISCIÙ

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione · fisco · fiscolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISCIÙ

a testa in giù · al più · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

Synonyme und Antonyme von fisciù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISCIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fisciù» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FISCIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fisciù · fazzoletto · sciarpa · fisciu · treccani · fichu · sostantivazione · part · pass · ficher · ficcare · propr · messo · fretta · alla · meglio · forma · triangolare · gale · fisciù · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · scialle · leggero · significato · termine · sapere · adattamento · terra · universo · enciclopedia · arte · architettura · moda · costume · abbigliamento · generalità · repubblica · sciù · copyright · hoepli · homepage · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wikizionario · video · guida · prodotta · wikimedia · italia · logo · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · wiktionary · italian · edit · noun · invariable · retrieved · from · http ·

Übersetzung von fisciù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FISCIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von fisciù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fisciù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisciù» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fichu
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pañuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fichu
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैस का दुपट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفيشة شال رقيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фишю
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fichu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fichu
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fichu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fichu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fichu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fichu
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 용 세모꼴의 숄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fichu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fichu
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांची शाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçgen atkı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fisciù
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chusteczka na szyję
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фішю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fichu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fichu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FISCHY
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fichu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fisciù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISCIÙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fisciù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fisciù».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fisciù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisciù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisciù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisciù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, Mär 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisciù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fisciu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE