Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fischietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISCHIETTO AUF ITALIENISCH

fi · schiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCHIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fischietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISCHIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fischietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fischietto

Pfeife

Fischietto

Die Pfeife ist ein einfaches Blasinstrument, das durch die Kompression eines Luftstroms eine akustische Pfeife erzeugt. Da es eine einzige Note produzieren kann, wird es normalerweise nicht als Musikinstrument betrachtet, sondern als akustisches Signalgerät. Der Klang einer scharfen, kräftigen Pfeife kann man in beträchtlichen Entfernungen und sogar unter schweren Hintergrundgeräuschen hören. Whistles, die auf spezifische Weise entworfen sind, können andere Funktionen erfüllen; Zum Beispiel verwenden Jäger manchmal Pfeifen, um den Rückruf von bestimmten Vogelarten zu reproduzieren, und das Pfeifen mit besonders akuten Noten werden in der Hundeausbildung verwendet. Il fischietto è un semplice strumento a fiato che produce un fischio acuto attraverso la compressione di un flusso d'aria. Poiché può produrre un'unica nota, non viene in genere considerato uno strumento musicale, bensì uno strumento di segnalazione acustica. Il suono di un fischietto, acuto e potente, può infatti essere udito a notevoli distanze e anche in condizioni di forte rumore di sottofondo. Fischietti progettati in modi specifici possono assolvere ad altre funzioni; per esempio, i cacciatori usano talvolta fischietti in grado di riprodurre il richiamo di determinate specie di uccelli, e fischi con note particolarmente acute sono impiegati nell'addestramento canino.

Definition von fischietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Whistle im Wörterbuch ist schwach. von "fìschio". Eine andere Definition von Pfeifen ist ein kleines Pfeifen: das f. des Bahnhofsvorstehers, des Schiedsrichters. Pfeife ist auch Suppen Pasta ähnlich wie kurze Makkaroni.

La prima definizione di fischietto nel dizionario è dim. di “fìschio”. Altra definizione di fischietto è piccolo strumento per fischiare: il f. del capostazione, dell'arbitro. Fischietto è anche pasta da minestra simile a maccheroncini corti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fischietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISCHIETTO

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischio
fischione
fisc
fisco
fiscolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von fischietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISCHIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fischietto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fischietto

MIT «FISCHIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fischietto fischio piffero piva siringa zufolo ultrasuoni scacciacani palato cani suono costruire semplice strumento fiato produce acuto attraverso compressione flusso aria poiché può produrre unica fischietto accessori arbitri primo sito vendita classic plastica kipsta giocatore squadra sport decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo fischiettomania divise nasce offrendo vasta gamma articoli arbitraggio tutti importante confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere della sera emette significato termine livorno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio whistle giocomania farsi molto facile divertente basta procurarsi canna tappo sughero delle dimensioni stessa infermieri dell ospedale collo difendersi dalle aggressioni pazienti ubriachi drogati

Übersetzung von fischietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISCHIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fischietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fischietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fischietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свисток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wisel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singsot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीळ घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düdük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fischietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свисток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφύριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visselpipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fischietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISCHIETTO»

Der Begriff «fischietto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fischietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fischietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fischietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISCHIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fischietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fischietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fischietto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISCHIETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fischietto.
1
Anna Harriette Leonowens
Ogni volta che mi sento spaventata, tengo la testa eretta, e fischietto un motivo allegro, e nessuno sospetterà che io abbia paura.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCHIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fischietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fischietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arbitro di Calcio
Fischietto giapponese per piccoli Stadi - 2. Fischietto americano - 3. Fischietto inglese per grandi Stadi - 4. Fischietto italiano ad alto tono (di 22 anni fa) - 5. Fischietto argentino ora non più in voga - 6. Fischietto jugoslavo piccolo ma di forte ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
2
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Claretta e il fratellino Fischietto, due marmottine dal pelo dorato e dagli occhimarroni, sonoscese in pianuraa cercare del fieno per i loro lettini. I campi in questa stagionesono pieni difieno: le due marmotte ne fanno un grosso covone che poi ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
3
Il cielo in una stanza. Come animare giochi in ambienti chiusi
Come indovinare chi nasconde il fischietto se tutti i partecipanti, compreso l' animatore, hanno le «mani pulite»? Disposizione: in cerchio. Materiale: un fischietto e una cordicella. Svolgimento: a una persona è chiesto di indovinare chi fra i ...
Alfredo Cenini, Nicola Simonelli, 2002
4
Acoustics and its instruments:
FISCHIETTO m GALTON MODIFICATO DA EDELMANN 1905 circa Edelmann Miinchen Lunghezza del fischietto 150, astuccio 1 75 x 65 x 30 Questo tipo di fischietto fu descritto dal medico inglese Francis Galton (1822-1911) nel 1876 e fu ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
5
*Opere principali: 4
(i) Franklin ha sviluppata questa regola nel suo racconto intitolato la .rifi1et (il fischietto). '1 Quando lo ero ancora alla età di sette anni i miei amici, un a giorno di festa empirono il mio borsellino di monete di rame.' lo u me ne andai dritto ad una ...
‎1839
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia, Somma ...
(1) Franklin ba sviluppata questa regola nel iuo racconto intitolato le sifflet ( il fischietto). u Quando io ero ancora alla età di sette anni i miei amici, un u giorno di festa empirono il mio borsellino di monete di rame. Io •i me ne andai dritto ad una ...
Melchiorre Gioja, 1829
7
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
(1) Franklin ha sviluppata questa regola nel suo racconto intitolato le sifflel (il fischietto). ci Quando io ero ancora alla età di sette anni i miei amici, un « giorno di festa empirono il mio borsellino di monete di rame. Io u me ne andai dritto ad una ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
9 storie mai raccontate
Il. fischietto. muto. In un paese lontano lontano viveva, con la sua mamma, una bambina di nome Ailani. La mamma lavorava tutti i giorni fino a tardi e, quando tornava a casa, era sempre troppo stanca per giocare. La bambina, durante il ...
Tiziano Solignani, 2012
9
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Immagine immortalata da un famoso film interpretato da Alberto Sordi, un vigile non è un vigile se non ha il suo fischietto. E se come strumento musicale il fischietto non è granché, la cosa vien buona per chi deve prendere la patente e,  ...
Antonio Messina, 2011
10
General SS
Un fischietto è capace di far alzare da un letto morbido e soffice un'intera armata; ha mandato intere generazioni alla morte. Il tedesco chenon ubbidisce aun fischietto non esiste.A cominciare dall'asilo gliordini vengono dati con un fischietto.
Sven Hassel, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCHIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fischietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Empoli ] Spano,Cipriani e Cecconi, sono loro i tre arbitri della …
Il fischietto ha all'attivo oltre 140 gare di Serie B ed è il quarto arbitro italiano di tutti i tempi quanto a presenze in categoria. Da non dimenticare ... «gonews, Jul 15»
2
Una nuova carriera in serie B per Francesco Fiore | Il Domani …
Il fischietto andriese nelle ultime stagioni è stato sempre tra i migliori rappresentanti della categoria arbitrale in LegaPro, anche se non è riuscito (per poco) ad ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
3
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
... dopo aver beccato la seconda rete da Ferrugem, è ironico nei confronti del direttore di gara (pessima prestazione del fischietto André Luiz) e ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Startup, Kingii: Paura di annegare? Ecco il braccialetto che salva …
Dotato di una sacca di co2 sostituibile ha un peso di 0,14 chili, ma può sollevarne fino a 124. In dotazione anche una bussola e un fischietto. «UrbanPost, Jul 15»
5
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Crozza-Mattarella entra circondato dalle suore e ha sempre il problema di non essere notato nemmeno suonando un fischietto. Dopo una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
La multa più applaudita di Salerno
Inutile i continui tentativi sia degli ausiliari del traffico che continuavano a segnalare l'emergenza a colpi di fischietto che dello stesso autista ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua
Oltre al cuscino gonfiabile salvavita di un bel rosso acceso visibile da lontano, è dotato di una piccola bussola e di un fischietto per richiamare ... «Blog di Innovazione, Jul 15»
8
Gli arbitri di San Donà piangono il collega Armando Perissinotto
Aveva messo il fischietto in bocca a 19 anni, tanto da essere stato uno... 16 luglio 2015. Grave lutto nel mondo arbitrale regionale. All'età di 66 anni è venuto a ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Tagliavento esalta gli arbitri italiani: "I fatti ci dicono che siamo i …
Dello stesso avviso anche il fischietto internazionale Paolo Tagliavento, che ha rilasciato alcune dichiarazioni a margine della presentazione ... «Goal.com, Jul 15»
10
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
... nato a Limbiate in provincia di Milano ma originario di Catanzaro, sidnacalista prima nella Cgil poi nella Uil, grande passione il fischietto da ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fischietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fischietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z