Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiscalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISCALIZZARE AUF ITALIENISCH

fi · sca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiscalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FISCALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiscalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiscalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fiskalisierung im Wörterbuch ist Steuer zu machen; Belastung der Steuerzahler für den Staatshaushalt.

La definizione di fiscalizzare nel dizionario è rendere fiscale; far gravare sul bilancio dello Stato oneri che erano a carico dei contribuenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiscalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISCALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISCALIZZARE

fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscali
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISCALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von fiscalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISCALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiscalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiscalizzare

MIT «FISCALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiscalizzare cavillare cercare pelo nell uovo pignolare sofisticare sottilizzare fiscalizzare dizionari corriere della sera trasferire carico dello stato tributi gravavano privati significato termine treccani fiscaliżżare fiscale fisco cioè bilancio oneri gravanti hoepli parola liʒ ʒà fiscalìzzo finanz rendere gravare erano contribuenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come registratore cassa lavoro finanza questa guida spiegheremo fare ricordiamo coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica liẓ ẓà contrib finanziari anziché riversarli riduzione prezzo carburante formalizzare voto esame tedesco pons traduzioni sapere determinate spese prima alcune categorie traduzione reverso

Übersetzung von fiscalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISCALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiscalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiscalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiscalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定齿轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artes fijos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixed gear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तय गियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدات ثابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неубирающимся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artes fixas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দিষ্ট গিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrenage fixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gear tetap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festrad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定ギア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정 기어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindah tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết bị cố định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையான கியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चित गियर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabit vites
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiscalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stały bieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбирається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unelte fixe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερή ταχύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaste rat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasta redskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faststående redskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiscalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISCALIZZARE»

Der Begriff «fiscalizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiscalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiscalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiscalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISCALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiscalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiscalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiscalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiscalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiscalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pubblica amministrazione tra management, egovernment e ...
122/201043. sebbene quest'ultima preveda espressamente in sede di attuazione del federalismo fiscale non si tenga conto di tali riduzioni, esse sono state sempre considerate nelle stime sulla dimensione dei trasferimenti da fiscalizzare. se ...
Marco Mancarella, 2011
2
Su lo stato attuale della veterinaria nelle provincie e ...
Mi si potrebbe forse qui opporre, che 1' articolo fa intervenire pure due Professori alla Commissione amministrativa, e che questi perciò potrebbero fiscalizzare le parti prefldenti. Ma a ciò, farò fare due, sole osservazioni. La prima, che due ...
Vincenzo Mazza, 1848
3
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
... differenza tra fiscalizzare redditi di centinaia di milioni, frutto dell' appropriazione privata del lavoro sociale e cooperativo, e fiscalizzare redditi modesti (oltre al fatto che si potrebbe discutere a lungo sulle iniquità di un sistema, quello fiscale, ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
4
Monografie dell'ISLE.
Fiscalizzare, cioè far pagare da tutti i cittadini, mi pare si possa concepire là solo dove vi sia effettivamente una prestazione generalizzata a carattere sociale. Non è ammissibile se deve servire solo a far pagare da altri delle prestazioni che ...
Istituto per la documentazione e gli studi legislativi (Italy), 1965
5
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Egli poi dice: l'onorevole Lacava vuol tutto fiscalizzare, ed ha parlato dei pacchi postali e dei pacchi ferroviari. Ma, onorevole Genala, sono stato proprio io che ho ridotti da 75 centesimi a 60 centesimi i-pacchi postali con l'obbligo alla Pzsza ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1890
6
Atti parlamentari dello Senato
... ma è pure suo dovere politico il fiscalizzare a tempo e luogo, secondo criteri di giustizia e di opportunità ; e l'onorevole Branca è uomo che intende, e sa intendere questo dovere, ed io cito a titolo d'onore, le parole che egli in un recente suo ...
Italy. Parlamento, 1898
7
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Saper che Dio chiede.sempre vn'onesto guadagno” consegnare la sua moneta á terreno s . che non da sruttomon sù altrmche vn fiscalizzare la propria oziositaòe vn' accusare anticipatamente la., propria sciocchezza . M a se chi sida il capital ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
8
La Civiltà cattolica
A parte, poi, qualche giustificabile difetto di sistematicità e di terminologia, non sapremmo condividere la proposta, o istanza, di « fiscalizzare tutti gli oneri e contributi sociali » e, tanto meno, per via di « tasse sui consumi ». S. Lener Che cosa ...
‎1968
9
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
3) alcune note metodologiche sulla quantificazione dei trasferimenti statali e regionali da fiscalizzare e sulla quantificazione dei fabbisogni standard di province e comuni, nonche dei costi standard delle regioni. Soprattutto la stampa  ...
Antonio D'Atena, 2011
10
Quaresimale del abbate don Mauro Baronio
... cia ~ Laonde con esame ringato, e sopraciglio seuero in tronosedendo, (cor me se nota punto non gli fosse la loro conditione ) incomincio à fiscalizzare, e con interrogatori"; , etiandio suggestiui à metter loro il ceruello ripartito, rinehiuderli in ...
Mauro Baronio, 1683

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiscalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PORRETTA TERME: Fusi e non confusi
... per i prossimi 15 anni, di ben 35 milioni di euro di finanziamenti che potranno decidere di “fiscalizzare”, cioè di tradurre in diminuzione delle ... «Renonews, Apr 15»
2
Georgofili: "Difendere l'agricoltura"
Applicare la tassa Imu sui terreni agricoli coltivabili significa fiscalizzare uno strumento di lavoro produttivo (senza distinguere reddito da rendita) e colpire “un ... «Agronotizie, Apr 15»
3
Imu agricola, Confagricoltura «Da contrastare senza se e senza ma …
Non è un caso che il Governo abbia rigettato la proposta confagricola di fiscalizzare i tributi, preferendo la loro sospensione. Sono situazioni ... «Il Giunco.net, Dez 14»
4
Incentivare le assunzioni è giusto, ma non è gratis
Secondo Ricolfi questo genererebbe, se ben congeniato, gettito fiscale aggiuntivo con cui fiscalizzare gli oneri sociali così abbattuti. «Linkiesta.it, Okt 14»
5
Abusivismo, la crociata per fermare le ruspe. Ecco la lettera a Renzi
... famiglie di “abusivisti di necessità” di “fiscalizzare gli abusi”, in modo da “punire” solo a livello economico chi ha commesso i reati ambientali. «Metropolis Web, Aug 14»
6
Lettera aperta al sottosegretario Reggi
... sul bilancio statale, prossimo al fondamentalismo, ma solo quando si tratta di fiscalizzare fino allo spasimo i redditi da lavoro dipendente e di ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»
7
Votati aumenti (7/9 %) delle tariffe di SEI Toscana. Gli aretini …
Fiscalizzare i debiti e privatizzare gli utili. E che utili: prevedono di spartirsi un bottino da 170 miliioni di euro ! Questa è la vera strategia ... «InformArezzo, Jul 14»
8
Italia-Svizzera, "l'accordo fiscale è rinviato"
... vorremmo tenere qui in gestione, e che l'Italia invece vorrebbe fiscalizzare" ha concluso il presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli. «TicinOnline.ch, Mai 14»
9
Pensioni Governo Renzi: tasse e tagli. Su quali redditi. Intervista …
... che ha proposto tale contributo per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni. E Baretta ... «Business Online, Mär 14»
10
Pensioni Governo Letta ultime notizie: situazione aggiornata …
... ai 2500 euro per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni, ma che a Renzi non piace. «Business Online, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiscalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiscalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z