Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDINO AUF ITALIENISCH

fon · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fondino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gründer im Wörterbuch ist schwach. von "fóndo". Eine andere Definition von Gießerei ist eine kleine Kulisse, die in einer Szene hinter einer Öffnung, in der Regel ein Fenster oder eine Tür erscheint. Gründerin ist auch Hintergrund, allgemein. farbig, in die Illustrationen oder Artikel eingefügt sind, denen Sie Erleichterung geben möchten.

La prima definizione di fondino nel dizionario è dim. di “fóndo”. Altra definizione di fondino è fondale di piccole dimensioni che compare in una scenografia dietro un'apertura, in genere una finestra o una porta. Fondino è anche sfondo, generalm. colorato, in cui vengono inserite illustrazioni o articoli a cui si vuol dare rilievo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDINO

fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonyme und Antonyme von fondino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondino strumentazione significato fondino grandi dizionari fóndo teatr fondale piccole dimensioni compare scenografia dietro apertura genere finestra calibro chefare progetto associazione culturale profit nata città castello perugia cresciuta attraverso più sessanta iniziative rivolte alla sapere anche esprime parere della testata problema grande attualità naturalmente legato alle pagine appare dalla cronaca allo sport traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera scopri termine trasferiamo indirizzo calibrofestival dove troverete tutte novità riguardanti festival banca

Übersetzung von fondino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von fondino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰色背景:
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondo gris:
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gray background:
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूसर पृष्ठभूमि:
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفية رمادية:
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серый фон:
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundo cinza:
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসর পটভূমি:
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fond gris:
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelabu latar belakang:
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grauer Hintergrund:
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰色の背景:
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회색 배경 :
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar mburi abu-abu:
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền màu xám:
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் பின்னணி:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखाडी पार्श्वभूमी:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gri arka planı:
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szare tło:
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірий фон:
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundal gri:
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρι φόντο:
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grys agtergrond:
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grå bakgrund:
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grå bakgrunn:
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDINO»

Der Begriff «fondino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
l'Arte del Francobollo n. 31 - Dicembre 2013:
E quella del Sella è una decisione che ribalta Il fondino di garanzia in due prove, una in nero e l'altra con impressione molto l'impostazione sabauda di tredici anni prima, quando tra l'organizzare una propria stamperia per le nuove cartevalori ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
500,-- 2.200,-C idem, con fondino e senza fil. . . . . . . . . . . . . . . . 500,-- 2.200,-A seguito delle lamentele per il colore del 15 c., poco vivace a causa del fondo di sicurezza, furono eseguite prove per mutarne il colore o addirittura sostituirlo con un ...
UNIFICATO, 2013
3
UNIFICATO SUPER 2014:
500,-- 2.200,-C idem, con fondino e senza fil. . . . . . . . . . . . . . . . 500,-- 2.200,-A seguito delle lamentele per il colore del 15 c., poco vivace a causa del fondo di sicurezza, furono eseguite prove per mutarne il colore o addirittura sostituirlo con un ...
UNIFICATO, 2013
4
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
ma in su la benivoleDza degli uomini si fondino. E se il Conte Francesco Sforza, diventato Duca di Milano fu riputato savio, e nondimeno fece in Milano una fortezza, dico, che in questo caso ei non fu savio, e I' effetto ha dimostrato, come tal ...
Niccolò Machiavelli, 1813
5
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... sul quale spicca a caratteri pieni l'anno di validità. Il fondino che contiene il suddetto ovale è stampato in calcografia ed è composto da motivi ornamentali grafici ripe- tentisi e impreziositi da un ulteriore fondino uniforme, a mezza tinta.
Italy, Giovanni Davicini, 1971
6
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
Le ripartizioni sono le stesse anche per il cosiddetto “fondino”, ma le Regioni procedono attraverso progetti che vengono monitorati in vario modo: forse, chi allora pensò al sistema non aveva del tutto previsto l'effetto positivo di questo ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
7
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Il formato stampa è situato nella parte sinistra del contrassegno; - per tutti i contrassegni di questa tipologia la stampa è calcografica a tre colori: • marrone per l'emblema dello Stato; • verde per il fondino e le legende; • azzurro per l' elemento ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
8
Manuale di redazione
... oltre che dal suo disegno e dal corpo, anche da altri fattori quali l'ingombro delle lettere, la proporzione fra i grafismi e i contrografismi (cioè le parti nere e quelle bianche), la spaziatura (sia tra le lettere, sia tra le parole), il colore del fondino ...
Mariuccia Teroni, 2007
9
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Su una lastra di rame preparata con un solido fondino all'acquaforte si esegue una granitura generale facendo uso di ferri a roulette col cilindretto rigato o zigrinato. Si fanno correre gli attrezzi sul fondino di vernice nei due sensi normali  ...
Bruno Starita, 1991
10
La raccolta di stampe Angelo Davoli: catalogo generale
Ferd.o Perrin Lito. Torino : Lit.o C. Perrin Editore, [18..]. - Lit. ; ovale 230x177, foglio 341x265 mm Imm. riq. da fondino litografico beige di 242x185 mm. Inv. 29309. 25098 G.le CIALDINI / Ferd.o Perrin Lito. Torino : Lito. a C. Perrin Editore, [18..].
Zeno Davoli, Chiara Panizzi, Gabinetto delle stampe A. Davoli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patto per il lavoro, l'Emilia-Romagna fa squadra per dimezzare la …
... generare buona occupazione si fondino sull'aumento della capacità di creare valore aggiunto, agendo sullo sviluppo e sulla diffusione delle ... «Regione Emilia Romagna, Jul 15»
2
Esuberi delle Province, accordo sulla mobilità. Per i bilanci rinvio …
Tra gli emendamenti al decreto enti locali arriverà poi la destinazione del "fondino" da 29 milioni ai piccoli Comuni più colpiti dai tagli al fondo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
... esclusivamente ai rom, dinanzi alla KZD, suggeriscono che le installazioni ad hoc nel quartiere di “Gizdova mahala” si fondino su stereotipi o ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Regione, Toti snobba l'idea M5S: no al taglio degli stipendi
... ad un fondo per il microcredito e ha invitato tutti i consiglieri ad aderire all'iniziativa che potrebbe portare ad un fondino di 10 milioni di euro. «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …
Genova. Soddisfazione per l'accordo raggiunto in AMT sull'uso del fondino per il Tpl è stata espressa dall'assessore regionale ai trasporti e al ... «Regione Liguria, Jul 15»
6
La lunga giornata delle partecipate: dopo il corteo l'incontro con il …
Qualche risparmio arriverà con l'applicazione del 'fondino' per gli esodi sempre che il nuovo assessore regionale Berrino non faccia scelte ... «Genova24.it, Jul 15»
7
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
... attraverso l'introduzione di altri articoli, o l'interpretazione estensiva della giurisprudenza, si fondino nel fatto che anche a colui che rifiuta di ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
8
Milano, il nuovo sito del Teatro alla Scala semplice e smart: online il …
Il fondino-cornice bianco, che finalmente soffia sulla polvere che il troppo velluto rosso-Scala aveva portato anche sul web, esalta le immagini ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Elis, più di 50 progetti all'Innovation day
Per 10 giovani assunti in ST ci auguriamo di averne 1000 che fondino la propria aziende. Noi crediamo molto nei giovani, è nel nostro DNA. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
10
«La camorra non è un'invenzione: noi raccontiamo l'altro Vallo con il …
Si tratta, piuttosto, di dar vita a percorsi comuni di impegno che si fondino sulla chiarezza, la nettezza della posizioni, smettendo di celare problemi e questioni ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z