Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primo cittadino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMO CITTADINO AUF ITALIENISCH

primo cittadino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMO CITTADINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primo cittadino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMO CITTADINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primo cittadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgermeister

Sindaco

Der Bürgermeister ist der monokratische Körper an der Spitze der örtlichen Gebietskörperschaft, die in verschiedenen Ländern verschiedene Konfessionen hat: gemeinsame, städtische, Rathaus, Städte und so weiter. In Siedlungen, wo größere Städte weiter in Körper unterteilt sind, können diese ihren eigenen Bürgermeister haben. Il sindaco è l'organo monocratico posto al vertice dell'ente territoriale locale di base che nei vari paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. Negli ordinamenti in cui le città più grandi sono ulteriormente suddivise in enti questi possono avere un proprio sindaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primo cittadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMO CITTADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMO CITTADINO

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMO CITTADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonyme und Antonyme von primo cittadino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMO CITTADINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primo cittadino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von primo cittadino

MIT «PRIMO CITTADINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primo cittadino presidente sindaco primo cittadino sostituisce casi eccezionali amico organo monocratico posto vertice dell ente territoriale locale base vari paesi assume denominazioni diverse comune municipalità wikizionario primi cittadini italia legislativo svizzera consiglio comunale gran assemblea pizzarotti federico serafini marta libro pubblicato editore nella collana disponibile anche ebook amazon libri maggio prima volta rappresentante movimento stelle diventa italiana parma segnata scandali traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi blog scritto giornalista corriere della sera parte racconta saltato fuori ponchia ripensa montanaro giorni dichiara addio dopo scontro gruppo restiamo sani giorno osimo lite consigliera marito litiga difenderla interviene agrigento leghista marcolin corre poltrona stato veneto cornuda diventato deputato visto politica capito series imdb with tullio solenghi susanna marcomeni ennio coltorti sergio fiorentini dalle

Übersetzung von primo cittadino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMO CITTADINO

Erfahre, wie die Übersetzung von primo cittadino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primo cittadino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primo cittadino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcalde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mayor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महापौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datuk Bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walikutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापौर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primo cittadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primo cittadino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMO CITTADINO»

Der Begriff «primo cittadino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primo cittadino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primo cittadino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primo cittadino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMO CITTADINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primo cittadino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primo cittadino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primo cittadino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMO CITTADINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primo cittadino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primo cittadino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
hi domeslica man dunque partilo Mi sembra il colpo. Secondo cittadino Ei dice il vero. Terso cittadino Opimio Hen parla: 'il colpo non polea partire Che da mano domeslica. Primo cittadino Tacete, Ascoltiam. Opi. Fra' suoi cari è forza dunque Il  ...
Vincenzo Monti, 1862
2
Tutto il teatro
PRIMO CITTADINO: Buon giorno, vicino. Dove andate così in fretta? SECONDO CITTADINO:Ve lo assicuro, conosco appena me stesso. Avete sentito le notizie? PRIMO CITTADINO: Sì,che il Re è morto. SECONDO CITTADINO: Cattive notizie  ...
William Shakespeare, 2012
3
Tutte le opere
PRIMO CITTADINO: In fedemiaquesto non cisfamerà! SECONDO CITTADINO: Ben miserasalsa è unsermone,se non c'è niente concuimangiarla.DUCHESSA: Gentemia, come vedete io non ho potere alcuno presso il Duca, masevorrete ...
Oscar Wilde, 2011
4
Opere complete di Silvio Pellico con le addizioni di Piero ...
Primo Cittadino Detto vien ch'un dei giudici pentito Andò a piedi del re. — Sire, gli disse, • Moro e innocente. » Secondo Cittadino E il re? Primo Cittadino Da sè con ira Il pentito cacciò. Secondo Cittadino La perfid'Anna Così cangiò del buon  ...
Silvio Pellico, 1861
5
Le grandi tragedie
PRIMO CITTADINO: Buon giorno, vicino. Dove andate così in fretta? SECONDO CITTADINO: Ve lo assicuro, conosco appena me stesso. Avetesentito lenotizie? PRIMO CITTADINO: Sì, che il Re è morto. SECONDO CITTADINO: Cattive notizie  ...
William Shakespeare, 2012
6
Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo [- ...
PRIMO CITTADINO E tutto questo Anch ' io l ' affermo , chè presente io v ' era ; E quanto affermo sosterrollo a fronte Di quel vile , e di tutti . Or dunque udite , Questo indegno Romano , ( io parlo cose Già manifeste ) questa vil di colpe E di vizi ...
‎1831
7
Opere complete di Silvio Pellico
Primo Cittadino Detto vien ch' un dei giudici pentito Andò a piedi del re. - « Sire, gli disse, D Moro è innocente.» Secondo Cittadino E il re? Primo Cittadino Da sé con ira Il pentito cacciò. Secondo Cittadino La perfid'Anna Cosi cangiò del buon  ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1873
8
Poesie: Con note e giunte
Primo Cittadino. Egli è chiaro, evidente, e ne vogliamo Tulli vendetta. Popolo. Sì, vendetta. Opi. E voi, La vorrete voi, quando vi fia nolo Chi commise il misfatto? Io non vi dissi De' rei pur anco il nome. Terzo Cittadino. E lu li noma; Di' chi sono, ...
Vincenzo Monti, 1855
9
RICCARDO TERZO
PRIMO CITTADINO: Sì,cheilreè morto. SECONDO CITTADINO: Cattiva notizia, per la Madonna; di rado viene il meglio: ho una granpaurache ne barcolli il mondo. (Entra un altro Cittadino) TERZO CITTADINO: Vicini, Iddio v'assista! PRIMO ...
William Shakespeare, 2014
10
Tragedie
PRIMO CITTADINO Saremmodisposti a riconoscergli questomerito, se non si fosse ripagato già da sé con il suo orgoglio. SECONDO CITTADINO D'accordo, ma non parlare con malizia. PRIMO CITTADINO Dico solo che tutto quel che ha fatto ...
William Shakespeare, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMO CITTADINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primo cittadino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Knoll: «Sul Palaonda vogliamo risposte dal primo cittadino»
«Sono state settimane impegnative per il sindaco – dice Knoll – adesso però mi auguro di ricevere una chiamata da parte del primo cittadino e del suo vice ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Brugnaro, un mese da primo cittadino
Brugnaro, un mese da primo cittadino. Cambio di rotta sulle grandi navi, il ritiro dei libri “gender”, il Palazzo chiuso. Record di annunci, ora si aspettano le ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Taranto, il sindaco proclama il lutto cittadino e pagherà i funerali
Prima di rilasciare dichiarazioni, il primo cittadino aggira le transenne, chiede informazioni al personale intervenuto, vigili del fuoco, poliziotti, carabinieri, agenti ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Il primo cittadino tra l'incudine di Sel e il martello della destra
Ieri il partito vendoliano ha tenuto una conferenza stampa in Campidoglio, nel tentativo di dettare la «linea» al primo cittadino, ora che il partito di sinistra ... «Il Tempo, Jun 15»
5
COSTARAINERA. IL SINDACO GANDOLFO INCONTRA IL PRIMO
COSTARAINERA. IL SINDACO GANDOLFO INCONTRA IL PRIMO CITTADINO DI GUNDENSBERG SUL PROGETTO EUROPEO LEGATO ALLA CULTURA E ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
6
Da espulso a primo cittadino in 60 giorni
Da espulso a primo cittadino in 60 giorni ... portando il candidato sindaco Massimo Bergamin a vincere ed essere eletto primo cittadino con il 59,72% dei voti. «RovigoOggi.it, Jun 15»
7
Il primo cittadino di Osimo, Pugnaloni: «E' solo una partita, resto …
Osimo (Ancona), 7 giugno 2015 - Il sindaco di Osimo resta Simone Pugnaloni. Almeno per ora. Ma potrebbe cadere a luglio. Il Tar ha accolto il ricorso di Dino ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
ALCAMO: DIMISSIONI DEL PRIMO CITTADINO, SEBASTIANO …
Le dimissioni dalla carica di Sindaco, operative a far data da domani 6 Giugno 2015, giungono dopo meditata ed attenta riflessione da parte del Primo Cittadino ... «TrapaniOk, Jun 15»
9
RAGUSA, INCONTRO DEGLI STUDENTI DEL FERRARIS CON IL …
Ad esporre al primo cittadino alcune tematiche che coinvolgono gli alunni H, che in questo istituto rispetto agli altri della provincia sono in numero maggiore (35 ... «Telenova Ragusa, Jun 15»
10
Il primo cittadino di Fossano Sordella: "Alla manifestazione dei …
"Sono stato eletto sindaco con il supporto ed i voti del Partito Democratico e continuo a sostenere il mio partito, in cui mi sento a casa. E' una questione di ... «TargatoCn.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primo cittadino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primo-cittadino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z