Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girotondino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIROTONDINO AUF ITALIENISCH

gi · ro · ton · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIROTONDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girotondino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIROTONDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girotondino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
girotondino

wandernde

Girotondi

Mit girotondi, aus dem lateinischen giròs-oi, soll man die im Jahre 2002 in den großen italienischen Städten entstandenen Bewegungen der Bürger mit unterschiedlichen Konfessionen nennen, im Namen der Verteidigung der Prinzipien der Demokratie und der Rechtmäßigkeit. Ihre Geburt geht zurück nach Mailand am 26. Januar 2002, bei einer Demonstration vor dem Justizpalast. Die Girotudes gelten allgemein als "linke" Bewegungen für ihre starke Opposition gegen die damalige Regierungspolitik, die von Silvio Berlusconi geleitet wird; Sie haben aber auch den linken Parteien starke Kritik geäußert, sich zu dumm oder selbstgefällig über Berlusconi gefühlt; dafür haben sie Angriffe von Politikern wie Massimo D'Alema ausgesetzt. Die Girotunen haben sich jedoch im Vergleich zu einer linksgerichteten Klassifikation, die für die Grundwerte der Demokratie, der Konstitution, der Gerechtigkeit und der Informationsfreiheit empfindlich ist, in einer transversalen Weise beteiligt. Der Begriff stammt aus der Tatsache, dass die Bewegung begann zu manifestieren, indem sie Girotudes um das Hauptquartier der öffentlichen Institutionen und Dienstleistungen, die als gefährdet und daher verteidigt werden. Con girotondi, dal latino giròs-oi, si intende chiamare dei movimenti di cittadini costituitisi nel 2002 nelle maggiori città italiane, con diverse denominazioni, in nome della difesa dei princìpi di democrazia e legalità. La loro nascita viene fatta risalire a Milano il 26 gennaio 2002, in occasione di una manifestazione di fronte al Palazzo di Giustizia. I girotondi sono generalmente considerati movimenti "di sinistra" per la loro forte opposizione alla politica del governo in carica all'epoca, presieduto da Silvio Berlusconi; essi hanno tuttavia manifestato forti critiche anche ai partiti di sinistra, ritenendoli troppo blandi o compiacenti verso Berlusconi; per questo sono stati oggetto di attacchi da parte di politici come Massimo D'Alema. I girotondi, tuttavia, hanno coinvolto in maniera trasversale, rispetto ad una classificazione destra-sinistra, persone sensibili ai valori base della democrazia, della costituzione, della giustizia e della libertà di informazione. Il termine deriva dal fatto che il movimento iniziò a manifestare creando girotondi attorno alle sedi di istituzioni e servizi pubblici ritenuti a rischio e dunque da difendere.

Definition von girotondino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von girotondino im Wörterbuch ist diejenige, die an einem öffentlichen Kreisverkehr auf dem Platz als politisches Ereignis teilnimmt.

La definizione di girotondino nel dizionario è che, chi partecipa a un pubblico girotondo di piazza come manifestazione politica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girotondino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIROTONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIROTONDINO

giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIROTONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonyme und Antonyme von girotondino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIROTONDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girotondino girotondi giròs intende chiamare movimenti cittadini costituitisi nelle maggiori città italiane diverse denominazioni nome della difesa princìpi democrazia legalità loro nascita viene fatta girotondino dizionari corriere sera partecipa manifestazioni politiche spontanee spesso caratterizzate intorno sedi istituzionali significato repubblica polit pubblico girotondo piazza grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica fuori sindacati organizza forma traduzione reverso consulta giroconto giro giocondo treccani protesta movimento sapere organizzamanifestazioni festa carnevale rivista prossima potrebbe essere metti fantasia inventa nuova puntata fagli vivere avventure fantastiche mirabolanti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue piacere contrappunto messaggio solo dirti firmato reazione avremmo trovando misteriosa missiva anonima nella posta pronuncia heracleum pronunciare qual altre

Übersetzung von girotondino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIROTONDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von girotondino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girotondino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girotondino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

girotondino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girotondino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girotondino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

girotondino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

girotondino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

girotondino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

girotondino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

girotondino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

girotondino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

girotondino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

girotondino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

girotondino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

girotondino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girotondino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

girotondino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

girotondino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

girotondino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girotondino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girotondino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girotondino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

girotondino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girotondino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

girotondino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girotondino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girotondino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

girotondino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girotondino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIROTONDINO»

Der Begriff «girotondino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girotondino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girotondino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girotondino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIROTONDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girotondino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girotondino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girotondino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIROTONDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girotondino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girotondino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panorama
Dimenticare Nanni Moretti Le polemiche acide di Michele Placido, le punzecchiature di Mario Monicelli, i distinguo di Marco Bellocchio: tutti a confrontarsi con il regista girotondino. Deboli loro o forte lui? TUTU IN FUGA/1 LA NUOVA FUCINA ...
‎2006
2
Come ti sei ridotto
Con tutta la simpatia, l'affetto, l'emozione che possono legare all'esperienza anche personale dei movimenti di questi anni, c'è un dogma girotondino che non ha mai convinto ed è la presunzione di una società civile moralmente superiore ...
Curzio Maltese, 2010
3
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
E chi,inquesti anni, ha parlato dilegalitàsu «MicroMega», «l'Unità», «Repubblica »,«Diario», inqualche oasi felicedella tvo in piazza,è stato massacrato come criminoso, demonizzatore, forcaiolo, giustizialista, girotondino dagli stessi che ora ...
Marco Travaglio, 2010
4
La repubblica (anti)fascista: falsi miti, mostri sacri, ...
GINSBORG, IL GIROTONDINO INGLESE All'inizio degli anni Sessanta apparve in Italia la traduzione di un libro dedicato alla storia del nostro paese dall'unità ai tempi più recenti, scritto da un giovane storico inglese di cultura radicale, che, ...
Francesco Perfetti, 2009
5
Dichiarazia
Quei girotondini di Fini e Casini Pier Ferdinando Casini, il girotondino. Gianfranco Fini, l'antiberlusconiano. Nell'autunno del 2007 la politica italiana offre uno spettacolo surreale. I due alleati di ferro di Silvio Berlusconi glisirivoltano contro con ...
Mario Portanova, 2013
6
Gioventù, amore e rabbia
Anche socialmente, il popolo viola era diverso da quello girotondino. C'erano molte sovrapposizioni, ovviamente. Ma, come dimostrava Mello nella sua inchiesta, i nuovi protagonisti erano anche socialmente diversi: nessun salottiero, molti ...
Luca Telese, 2011
7
Compagni di scuola
... stordito dalla sconfitta elettorale del 2001 e ancora dominato dal carisma di D' Alema, e l'ondata di delegittimazione che monta dal nuovo massimalismo girotondino, verso il quale è impegnato in una difficile opera di mediazione e ricucitura.
Andrea Romano, 2010
8
Poesia 2006. Annuario
Peccato che sul finire della vita fosse diventato anche girotondino, sottospecie progressista del tipo protestatario. Azeglio Ciampi giusto un anno fa lo aveva nominato senatore a vita gratificandolo assai e compensandolo del fatto di non ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
9
Il gatto lupesco
... sessantaquattresimo: in un ennesimo, qui ridicolo, minimo): tu puoi cavarci un ochettino, un aeroplanino: (puoi sforbiciarci qui un lembo, un pochino: produrci un girotondino di netti pupazzetti cartilaginosinetti: estrarci una quaterna, ma non  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Radicali e riformisti: dalla Bolognina ai girotondi, alla ...
Pancho Pardi esprimeva fantasiosamente questa doppia prospettiva del neo- radicalismo che il leader girotondino definisce impegnativamente «il movimento» : Io ho sempre detto, e lo ribadisco, che il movimento non deve trasformarsi in ...
Peppino Caldarola, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIROTONDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girotondino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Oggi, a veder come attacca la Nutella, chissà cosa le direbbe Nanni Moretti, regista, di sinistra, ex girotondino. Grecia, Francia o Spagna, ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Ebrei, atei e cattolici tifano per i valdesi pur di firmare il solito appello …
... firmatori d'eccellenza come Gustavo Zagrebelsky, laicissimo presidente onorario di Libertà e giustizia , come il il romanziere già girotondino ... «il Giornale, Mai 15»
3
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Lo sdegno del girotondino, piuttosto che indirizzarsi verso quello che non si fa per il cinema, dato che i costi di produzione del cinema ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Grande attesa per le primarie del centrosinistra a Lamezia e grande …
Ma ricordando che ci sono altri pretendenti: il “socialista” Tonino Leone, il “girotondino” Nicolino Panedigrano, il medico Tommaso Sonni. «Lamezia Live, Mär 15»
5
Siamo tutti l'anti-conformista Massimo Fini! Onore a un vero …
Girotondino, sostenitore di Di Pietro e dell'Italia dei Valori, estimatore del primo Grillo quello del vaffa day, Fini ha sempre mostrato con ... «Intelligonews, Mär 15»
6
Chi si cura della bibliodiversità? Rcs, Mondadori e il Nazareno che …
Inaspettatamente tiepido si è dimostrato anche il giurista girotondino Gustavo Zagrebelsky. Anche lui pubblica per Einaudi (quindi Mondadori), ... «Il Foglio, Mär 15»
7
Ecco che cosa deve sapere Salvini quando parla di “cattocomunisti”
... berlusconismo un arcigno antiberlusconiano, un girotondino della prima ora, un vetero comunista. Per non dire, appunto, un cattocomunista. «Il Foglio, Jan 15»
8
Salva Silvio, Pier Luigi Bersani attacca Renzi: 'Più sincerità e …
... «e non dimentichiamoci che la cosa l'ha tirata fuori il Sole 24 ore», e non qualche ex girotondino. Bersani, che evidentemente ha letto bene il ... «L'Espresso, Jan 15»
9
Marina zittisce De Benedetti «Fortunato coi soldi Fininvest»
Nulla da dire invece sul declino, quasi un'agonia, di Libertà e giustizia, il movimento girotondino che aveva come suo mantra politico ... «il Giornale, Nov 14»
10
La signorina flop flop
Ma ora, in tempi grami per l'intero carrozzone cosiddetto “mediatico-giudiziario” e per il comune sentire ex girotondino, ex popolo viola, ... «Il Foglio, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girotondino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girotondino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z