Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDERSI AUF ITALIENISCH

fondersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDERSI

fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondente
fondere
fonderia
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von fondersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fondersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fondersi

ANTONYME VON «FONDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fondersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fondersi

MIT «FONDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondersi abbinarsi accordarsi adattare adattarsi addirsi andar bene armonizzare associare confluire congiungersi convenire convergere disfare essere confacente giusto incontrarsi legare legarsi mescolare prestarsi sposarsi star unirsi delinearsi discordare disegnarsi dominare fondersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio amalgamate coalesce conglobulate dissolve dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta anche fondarsi fonderia fondere fondare esempi context contesto potrebbe acquisita tante altre wiktionary reflexive form melt fuse merge combine unite blend conjugation edit show tłumaczenie włosko polski słownik glosbe słowniku wielojęzycznym darmowym fón pronom intr fóndo

Übersetzung von fondersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von fondersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сливаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergabung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusionieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зливатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam te smelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanfoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusjonere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDERSI»

Der Begriff «fondersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FONDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fondersi.
1
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Come avviene questo ampliarsi senza stimoli «esterni»? Avviene per desiderio: il desiderio che il sentire ha in sé di fondersi con ciò che ancora sente come esterno a lui, come estraneo a lui. C'è proprio questo intimo desiderio dell'essere di ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Questo limite fu adottato unicamente perché le Società agrarie potessero fondersi, e diventare Camere d'agricoltura prima che le Camere d'agricoltura fossero costituite. Dunque non sarebbe che per la prima creazione della Camera che si ...
Italia Senato, 1872
3
L'arte dello spetiale. Opera nuoua vtilissima per ...
_ Non si deue porre nella storta il semplice salflperche quando hauesse sentito tanto calore di dar principio a dilìíllare laflcmma ,comincirebbe a fondersi,& in breue tempo si finireb be di fondersi perfettamente. e fuso che sia , più non è ...
Francesco sec. 17 Sirena, 1680
4
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
... quanto meno in via astratta considerarsi ammissibile, e` necessario che si verifichino le seguenti condizioni: a) la fusione deve essere prevista dalla legge regolatrice delle due societa` destinate a fondersi; b) e` necessario che tra i paesi le ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
5
*Trattato della costituzione generale de' corpi: 4
... un velo umido _alla superficie -, questo velo diviene viepp_iù grosso fin ché ne scorrono gocciole d' acqua; succede alla superficie un' altra liquefazione , che anela' essa lascia a scoperto un altro strato da fondersi , e cosi successivamente  ...
‎1841
6
Responsabilità penale di enti e persone giuridiche
Tale soluzione eviterà i problemi in questione nel caso in cui a fondersi siano enti che operano in campi diversi e che quindi svolgono attività diverse; tuttavia, qualora le due società operino nello stesso settore (cosa peraltro assolutamente  ...
Nicola D'Angelo, 2008
7
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
Essa nel fondersi s'arracca allefabbie calcaree, le penerraA le ammqllisce , e le ' fa scorrere seco più prontamente , che non poñr trebbe sare la selce; o la sabbia verrjscibile', , ai quali abbisogna Nmolro più di fuoco per fondali . ~ EÎ un errore ...
‎1785
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Gli avverbi hin e her possono fondersi con delle preposizioni o con altri avverbi dando origine a nuovi avverbi che , a loro volta , possono unirsi a un verbo diventando particelle separabili . La preposizione in diventa , nella fusione , ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... da campane, ben pulita. Questa tavola della grandezza delle tavole di vetro da fondersi della maggiore grandezza (che o Newstadt al Dosse sono lunghe tao pollici, larghe 6o pollici e dense 5 a 4 pollici), e che frequentemente sono del ...
Giovanni Pozzi, 1830
10
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N.° I. Fontana da fondersi in ferro, e da collocarsi enlro un N. 5. Parapetto e cimasa ad uso di finestra, da fondersi pure giardino; con apparato per poter essere illuminala a gas. in ferro. » 2. Verone e chiudende di ampia porla, da fondersi in ...
Guiseppe Antonelli, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sel pronta a fondersi con Civati. Nasce la nuova sinistra
Arturo Scotto, capogruppo di Sel alla Camera, intervistato da Affaritaliani.it, apre a "Possibile", il soggetto politico lanciato da Pippo Civati. Un contenitore "che ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
2
Delrio: “Meno leggi per abbattere la corruzione”
Delrio: “Meno leggi per abbattere la corruzione”. Intervista al ministro: “Le municipalizzate devono fondersi. Lavoriamo a una riforma delle società per il trasporto ... «La Stampa, Jun 15»
3
Investindustrial avvia l'ipo di Euskaltel, che punta a fondersi con …
logo-euskaltel Investindustrial si prepara a quotare Euskaltel. Il provider spagnolo di servizi internet, fonia e tv via cavo, partecipato dal fondo guidato da Andrea ... «BeBeez, Jun 15»
4
Uil Fpl, dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio …
Uil Fpl, dubbi sull'accorpamento della Camera di Commercio: "Meglio fondersi con Pisa e Massa Carrara". Martedì, 19 Maggio 2015 21:50; dimensione font ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
5
Sì a Nokia più Alcatel, 15,6 miliardi per fondersi
Nokia mette sul piatto più soldi di quanto si era ipotizzato per comprarsi Alcatel Lucent: 15,6 miliardi di euro contro i 13 delle prime indiscrezioni. I soci di Alcatel ... «La Stampa, Apr 15»
6
Milan e Inter in crisi, per ambire allo scudetto potrebbero... fondersi
Qualche mese fa Adriano Galliani aveva indicato la possibilità di una fusione tra Milan e Inter, la proposta ha fatto scalpore soprattutto tra i tifosi. Galliani ... «CalcioWeb, Apr 15»
7
Al Qaeda si scioglie, ma per fondersi con l'Isis: la Jihad sarà più …
Zawahri lascerebbe libere le branche di Al Qaeda in ogni Paese, compreso il Fronte al Nusra in Siria, di slegarsi dall'organizzazione e “fondersi con altri ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
8
Kraft: si fonde con Heinz, nasce un nuovo colosso alimentare
(AGI) - New York, 25 mar. - La Kraft annuncia la sua intenzione di fondersi con Heinz, creando il terzo colosso alimentare del Nord America. Il controllo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
9
Wind e 3 Italia insieme: TIM rischia il sorpasso?
Wind e 3 Italia potrebbero fondersi a breve in un'unica entità capace di superare, seppur di poco, TIM e Vodafone. Questione di giorni, forse di ore, dicono le ... «Tom's Hardware, Feb 15»
10
Allevi: "Raccontare l'amore è fondersi con il mondo"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z