Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forcuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORCUTO AUF ITALIENISCH

for · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORCUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forcuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORCUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forcuto

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von forcuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von forcuto im Wörterbuch ist, dass es in Form einer Gabelung endet.

La definizione di forcuto nel dizionario è che termina in forma di forca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORCUTO


acuto
cu·to
archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiercuto
chiercuto
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
naticuto
na·ti·cu·to
scuto
scuto
sopracuto
so·pra·cu·to
steccuto
stec·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCUTO

forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
fordismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORCUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
miagro beccuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von forcuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORCUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forcuto attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure forcuto dizionari corriere sera forca significato termine enciclopedia dantesca treccani aggettivo appartiene serie desinenziale denota particolarità fisiche membruto nasuto barbuto cherchuto usato grandi termina biforcuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum foltclito rebbii come furcosus correva lingua aveva unita presta fummo repubblica garzanti linguistica coda forcuta dicios traduzioni crotched forked miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione araldica attributo araldico applica foggia wiktionary italian edit adjective

Übersetzung von forcuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von forcuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forcuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forcuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分叉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahorquillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furcate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздвоенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খণ্ডিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furcate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelah dua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furcate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furcate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈래 진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furcate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia ra nhiều ngả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furcate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन भाग करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatallanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forcuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furcate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздвоєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bifurcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουρκικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevorken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GAFFELFORMIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furcate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forcuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCUTO»

Der Begriff «forcuto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forcuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forcuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forcuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORCUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forcuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forcuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forcuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forcuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forcuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
3 D'infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie c' hanno il pie forcuto, e l'unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle c' hanno il pie forcuto, o clic ruminano, non mangiate di queste : del Camello ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
3 D' infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie che hanno il piè forcuto, e 1' unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle che hanno il piè forcuto, o che ruminano, non mangiate di queste: del Camello; ...
‎1856
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
3 D' infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie die hanno il piè forcuto, e 1* unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle che hanno il piè forcuto, o che ruminano, non mangiate di queste : del Cammello;  ...
Giovanni Diodati, 1910
4
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
acciocchè quelle cose sieno dimenate davanti al Signore, per piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie che hanno il offerta dimenata ; e sieno di te, piè forcuto, e l' unghia spartita e de' tuoi figliuoli teco, per ista- in due, e che ruminano .
‎1850
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
che hanno il piè forcuto, e l' unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle che hanno il piè forCuto, o che ruminano, non mangiate di queste: del Camello; conciossiachè egli rumini, ma non abbia il piè forcuto; siavi immondo ; 5 Nè ...
‎1864
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
3 D'infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie f' hanno il pie forcuto, e l'unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle c' hanno il piè forcuto, o che ruminano, non mangiate di queste : del Camello ...
‎1850
7
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Ma, tra nelle c'hann0 il piè forcuto, o c e ruminano, non ' tediquate: del Camello: concrosiacosaclx' egli rumini, ma non abbia il piè forcuto: slavi immondo: 5 Ne del Coniglio: conclosiaoosaclr'egli mmini, ma non abbia il piè forcuto: siavi ...
‎1848
8
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
3 D'infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie c' hanno il pie forcuto, e l'unghia spartito. in ... piè forcuto: siavi immondo: 5 Nè del Coniglio: conciosiacosach'egli rumini, ma non abbia il piè forcuto: siavi immondo: 6 ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
'53 D' infra le bestie a quattro piedi, voi potrete mangiar di tutte quelle bestie che hanno il piè forcuto, e 1' unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle che hanno il piè forcuto, o che ruminane, non mangiate di queste : del ...
‎1867
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
che hanno il pie forcuto, e 1' unghia spartita in due, e che ruminano. 4 Ma, fra quelle che hanno il pie forcuto, o che ruminano, non mangiate di queste : del Camello ; conciossiachè egli rumini, ma non abbia il pie forcuto ; siavi immondo ; 5 Né ...
‎1864

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORCUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forcuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capriolo di Cittadella liberato a Enego
... uno splendido esemplare di capriolo maschio che aveva posto sotto assedio, con il suo trofeo forcuto – come si chiamano in gergo tecnico le ... «VicenzaToday, Jun 15»
2
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Non sempre mi riesce di seguire le traiettorie fischianti e veloci dello stormo falcato e forcuto perché cammino in un tratto sotto gli alberi, ne odo solo lo strido ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
Titoli di coda per Lupo Lucio E' un divorzio coi fichi secchi
Qualche avversario ricorderà i canii affilati e il piede forcuto nei virili contrasti. Certo che su Lucio i più critici leggeranno solo scorie e difetti, ... «Il Giorno, Mai 12»
4
Polemiche per il presepe "gay" di Bergamo
Levitico 11.7 il porco, perché ha l'unghia spartita e il piè forcuto, ma non rumina; lo considererete come impuro. Non mangerete della loro ... «RomaToday, Dez 11»
5
Il diavolo, probabilmente
E sterminati sono pure i film in cui l'imperatore del doloroso regno ha messo il suo zampino forcuto. Perché il diavolo sullo schermo compare ... «Sky.it, Mai 09»
6
Caterina de' Medici
Non sorprende dunque, che solo con l'ascesa al trono del figlio Enrico III, Caterina riuscì a rendere obbligatorio l'uso del forcuto strumento. Il sovrano, come si ... «Scanner, Mär 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forcuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forcuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z