Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORCI AUF ITALIENISCH

forci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FORCI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

FORCO

Forco

Stärke, auch bekannt als Kräfte oder Kräfte, ist eine primordiale Gottheit der griechischen Mythologie, die die Gefahren in den Tiefen des Meeres versteckt darstellt. Stärke wird allgemein als Ponto und Gaias Sohn bezeichnet, aber nach anderen Nebenquellen wäre er zusammen mit Crono und Rea, einem der ersten Söhne des Ozeans und Teti. In einigen Schriften erscheint er als Bruder von Nereo, Taumante, Euribia und Ceto, und nach der Theorie von Hesiod, mit seiner Schwester Ceto, erzeugte er viele Söhne, meist Seeungeheuer, bekannt als Forcids; Unter ihnen sind die Gorgoni, die Graie und Ladon von besonderer Bedeutung. Nach anderen kleineren Quellen, Scilla und Echidna unter den Kindern von Forc finden auch Homer in Odyssee, die ihm die Vaterschaft der Toosa-Marine-Nymphe zuweist. Es ist sicher nicht der Ort, an dem Forc lebte: nach einigen Mythen war seine Höhle in Arinno, an der Küste der Achaia, andere auf der Insel Kefalonia, andere platzieren sie noch in Ithaka. Forco, conosciuti anche come Forci o Forcide, è una divinità primordiale della mitologia greca che rappresenta i pericoli nascosti nelle profondità marine. Forco viene generalmente citato come figlio di Ponto e Gaia ma, secondo altre fonti minori, sarebbe assieme a Crono e Rea, uno dei primi figli di Oceano e Teti. In alcuni scritti appare come fratello di Nereo, Taumante, Euribia e Ceto e, secondo la teogonia di Esiodo, proprio con la sorella Ceto generò molti figli, per lo più mostri marini, conosciuti come Forcidi; tra di essi particolare importanza ricoprono le Gorgoni, le Graie e Ladone. Secondo altre fonti minori, tra i figli di Forco ritroviamo anche Scilla ed Echidna: Omero nell'Odissea gli assegna la paternità della ninfa marina Toosa. Non è certo il luogo ove Forco dimorava: secondo taluni miti la sua tana era ad Arinno, sulla costa dell'Acaia, secondo altri sull'isola di Cefalonia, altri ancora lo collocano ad Itaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
spinaporci
spinaporci
starci
starci
volerci
volerci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCI

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORCI

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von forci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forci forco conosciuti anche come forci forcide divinità primordiale della mitologia greca rappresenta pericoli nascosti nelle profondità marine viene generalmente citato figlio ponto gaia secondo altre fonti minori sarebbe assieme crono tenuta strada vino olio lucca montecarlo versilia proprietario diamantina scola camerini indirizzo pieve stefano telefoni email arrivare villa associazione delle ville auto dall autostrada firenze mare prendere uscita seguire prima indicazioni centro dopo cavalcavia alla définition dans participe passé verbe grandi dizionari forci† force libreria libri film segnala errori editore hoepli test home aziende agricole paginegialle santo leggi recensioni degli utenti percorso lattarico viamichelin itinerario itinerari michelin know mondialmente riconosciuto calcolo veloce preciso patrizio italia

Übersetzung von forci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCI

Erfahre, wie die Übersetzung von forci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Forci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Forci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Forci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Forci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Forci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Forci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Forci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Forci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Forci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Forci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Forci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Forci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Forci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Forci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Forci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Forci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Forci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Forci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Forci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Forci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Forci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Forci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCI»

Der Begriff «forci» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et ecco che l'aiu Aiuto di tra promello,gli fu prefente,cioe' una innumerabil quantiradi forci faluatichùli' quali, tutte le fa; forci, l retre,gli archi,e_li feudi de li nimici rofero; tale che il feguente giorno ritrouandofi li nimici feri za armi,li mifero in fuga ...
Olaus Magnus, 1565
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Ho feparato dal mucchio dei bozzoli cotti, tarlati 71, doppj ic», macchiati dal verme fchiacciato 8, rofi dai forci 2. E' da oflervarfi, che i piccoli forci avevano facile accedo in ambe le camere ove erano riporti i bozzoli fui pavimento , e ne vidi io ...
‎1779
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Oltre a querti vi erano pure forci d'oro , che fi erano offerti in voto da tutte le Città , e da tutte le terre della Filiftea . Di querti forci fi dubita , fé foffero folo cinque , o pure fé foffer» in maggior numero . Che foffero in maggior numero pare , che fi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
<_/- ,7^r; ,-w »«r.!r:'ii regionìt itlius : tome le pento, le con violenza bollono , e cavan fuora l'acqua fovrabbondante , così le Ville foobollirono d'una infinità di forci a danni delle campagne , rodendo , guatando , difertando i frumenti. Equi / piccò ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Fortunate Prête nt 11 a vit a di S. Medardo apprtsso alSuriotomo J. Cornet forci mmgiarono viui aicuni grandijfimì peecatori. E S S E M P I O VI. SCriue il Padre Antonio Dauroultio , corne vn certo Rè, chiamato Pompilio , non ha- uendo mai ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
A dclscelcratohomíddíOjsecedíqueicorpi/nmarauíglioso modovfcírvnagran moltúudíne Giulu ucn- di forci, chc c5 strepitò terribjle assaltaro íl Re, che co la rnoglie e fíglíuolí nella rocca atlcndc u"" S"11* ua a conuiti: ne mai cô arme ne con fuoco ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Lezioni morali sopra Giona profeta
Iddioga- diga i Fi; lideiper mezzo de' forci. AleiT; Guagn. Popielo Rè di Polonia è uccifo da forci . Sigibert. Platina. Plinio. Annalidi Germ. I forci uccidono un uomo crudele со' pove- ri . Baron. S.Jacopo con lezê. zale , с mofche canine vinceSa.
Angelo Paciuchelli, 1720
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
secondo gli Editti dei 15 gennaio 1603 e a n del Forci,quasicchè lo stesso tacendo l'eccezione / h flflâââââââââââââäflflâââââââfiâàâââflaflflàâaâflîaâfl gri -Ë-Ia- 1."- a ' Il °0ncltui0ni della. novembre 1664, debbasi dire limitato a giudicare su ...
‎1827
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Et il Re con prestczza si saluó nella rocca fortistì ma con la moglieesigli- '°P“°ì *°° noli , oue_ furono da_ forci consumati in modo , che di lor non ne restò segnale alcuno . ' F-ÃÉÎÌEÎEÎÌUKCÃ e Piasto C rufphic ense, Ho( orti dcfímte Duce: ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
10
Secondo volume delle navigationi et viaggi
m og lie mingiato »ti lot Cl . A delfcelcratohomícidio.fecedi queicorpiinmarauiglioso modovscírvnagran moltítudine 5^*3; di forci, chc cô strepito terribile assaltaro il Re, che cô la moglie e sigliuoli nella rocca attende a< u uaa conuítí: ne mai cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parrucchieri, Angela, même
«Allor l'eroe che colle forci in alto / Stavasi e pronto, fra la doppia lama / Il riccio afferra. Già stridean le punte...». Come ne Il riccio rapito di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
Grifone: Marini, Forci, Russo, Aiello, Bettelli, Sani, Nappini, Tonelli, Colonna, Guastini, De Rose. A disp: Lombardi, Lala, Bosa, Dami, Matteoni, ... «PistoiaSport, Jul 15»
3
Palio dei rioni di Pistoia: bene Cervo Bianco e Drago
Sichi, Forci, Del Bianco, Tarocchi, Niccolai, Grasso. All.: Dessì. Allievi Drago : Naselli, Giovannelli, Derevizis, Guerrini, Barontini, Lorenzi, Fedi, ... «La Nazione, Jun 15»
4
Palio Calcistico dei Rioni di Pistoia, la presentazione di Allievi e …
Aiello Andrea, Anichini Francesco, Bettelli Niccolò, Bosa Alessio, Colonna Andrea, Dami Andrea,De Rose JAcopo, Forci Filippo, Guastini ... «PistoiaSport, Jun 15»
5
Il palio calcistico pistoiese cambia formula
Grifone Allievi: Ajello, Anichini, Bettelli, Bosa, Colonna, Dami, De Rose, Forci, Guastini, Lala, Lombardi, Marini, Matteoni, Nappini, Peruzzi, ... «La Nazione, Jun 15»
6
Ville lucchesi, delizie della campagna
... di campagna, dando vita all'interno della tenuta di Forci della famiglia Buonvisi al “Trattato di Agricoltura” di Giovanni di Vincenzo Saminiati. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jun 15»
7
Pd, rissa sfiorata alla Spezia tra Forcieri e Michelucci
A sua difesa è intervenuto, sbraitando contro Forcieri, il sindaco di Sarzana, Alessio Cavarra. Al che il “Forci” è sbottato con un «Cavarrino stai ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
8
Si sono svegliati: iniziati i lavori di rifacimento dell'asfalto
Geal SpA in questi giorni è impegnata nel rifacimento dell'asfalto in via di Vecoli e via di Forci. Anche Gesam SpA interviene sul territorio per il ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
9
Focus Giovanile: Allievi B Capostrada - Casalguidi 2-2
AC CAPOSTRADA: Giovannelli, Bellucci, Bandini, Luciano, Iori, Zoppi, Forci (32'st Ndoci), Lombardi (9'st Cullhaj), Teglia, Cuni (24'st Nativi), ... «PistoiaSport, Mär 15»
10
Maltempo, il punto del Comune su viabilità, scuole, cimiteri ed …
Riaperta anche via di Forci e la strada per Tramonte. Anche via di Castagnori è tornata percorribile così come via di Vecoli. L'unica arteria ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z