Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forcata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORCATA AUF ITALIENISCH

for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forcata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forcata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von forked im Wörterbuch ist Galgen. Eine weitere Definition von Forking ist die Menge an Heu, Stroh oder anderem, die Sie mit der Gabel auf einmal nehmen. Forcata ist auch der Teil, wo der menschliche Körper in den Beinen Gabeln.

La prima definizione di forcata nel dizionario è colpo di forca. Altra definizione di forcata è quantità di fieno, paglia o altro che si prende con la forca in una sola volta. Forcata è anche la parte dove il corpo umano si biforca nelle gambe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCATA

forca
forcaccio
forcaiolo
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORCATA

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

Synonyme und Antonyme von forcata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forcata forcata treccani forca colpo attrezzo agricolo dare ricevere colpire quantità paglia fieno solleva wikizionario contenuto aperto navigazione araldica attributo araldico applica alla coda quando bifida grandi dizionari altro prende sola volta parte dove corpo umano biforca significato repubblica uman lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von forcata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von forcata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forcata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forcata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forcata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forcata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forcata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forcata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forcata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forcata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forcata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forcata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forcata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forcata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forcata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forcata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forcata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forcata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forcata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forcata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forcata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forcata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forcata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forcata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forcata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forcata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forcata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forcata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCATA»

Der Begriff «forcata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forcata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forcata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forcata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forcata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forcata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forcata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forcata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forcata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forcata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, Jun 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forcata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forcata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z