Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fruttifico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUTTIFICO AUF ITALIENISCH

frut · ti · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTTIFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fruttifico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRUTTIFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruttifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fruttifico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obst im Wörterbuch ist fruchtbar, fruchtbar.

La definizione di fruttifico nel dizionario è fruttifero, fruttuoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruttifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUTTIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTTIFICO

fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio
fruttosuria
fruttuosamente
fruttuosità
fruttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTTIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
titolo onorifico
vivifico

Synonyme und Antonyme von fruttifico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUTTIFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fruttifico fruttifico grandi dizionari frut fruttifero fruttuoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fruttìfico avere pianta produrre frutti fruttifica primavera fruttare dare utile risultato soddisfacente repubblica cosa scopri dizionarioitaliano treccani comp frutto fico invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona

Übersetzung von fruttifico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTTIFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fruttifico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fruttifico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fruttifico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fruited
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثمرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодоносивший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fruited
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fruited
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruited
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruited
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열매를 맺은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fruited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுனீக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fruited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyveli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fruttifico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fruited
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плодоносили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu fructe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρόκαρπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frukter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fruttifico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTTIFICO»

Der Begriff «fruttifico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fruttifico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fruttifico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fruttifico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUTTIFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fruttifico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fruttifico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fruttifico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTTIFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fruttifico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fruttifico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ciuffetfo . fruñibus vacuum reddere . v- Sfruttart §. fruRifer . v. Fruttevole , Fruttifero , Fruttificante , Fruttuo- fo §. fruätferis arboribus conßtus . v. Fruttato . fruftificare . v. Fruttificare . fru8ificatio . v. Fruttificazione . fruäificus . v. Fruttifico . fruäuofe . v.
‎1748
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat.*/r*- Bificatio. Gr. xap-xwf cela . O.2.9 3- f aliai, t. FU Fruttifico. Add. Fruttifero . Lat. fruftifi. cui , frnBucfnt . Gr. xxf>7iotóftos . Cr. 4.10. Frutto . Che nel numero del più fi dice anche frutta. Il parto deglialberi, ed' alcune erbe. Ltt.pomum. Gr. ixàpa.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se al composto Fruttifero si desse la nozione di producente frutti, in allora corrisponderebbe meglio a Fecondo , che a Fertile ; ma in tal caso gioverebbe l' impiegare in vece di Fruttìfero , quello di Fruttifico ( Faciente e iocj producente frutti, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Verbo coll' A3713727 Lo; fruttifica . Addiertivt' deifico arriffolo giuflifica dolorifichi doloriñco clorìfica magnifichi 2.1 fruttifico ( I 5 ) Îzzjflçz, pacificlii ñ geroëlifico 11:1 magnifica, scientifichi lam co v. l. Plurale' modifica sudorifichi ec. magnifico grifi ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fruttificare . fruüificatio . v. Fruttificazione . fruiiificut. v. Fruttifico. fruCluotè. v. Fruttuofamente . fruiluofitat . v. Fruttuofità . fruíiuofus . ». Fruttevole , Fruttifico , Fruttuofo, Giovativo, Giovevole , Profittabile, Suíianzievole Í. frucium edere . v. Fare bene ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Rimario
(w) шсо (ю) geroglifico beatifico calorìfico deifico dolorifico fruttifico geroglifico laniñco v. l. magniñco malifico mirìfìco odorifico onoriñco pacifico parvifieo v. 1. 3 scientifico specifico sudorifico vivifico „ olorifico „orriñco .` ‚‚ santifico „ trapacifìco  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fruttifico. fruRuefe . т. Fruttuofamenfe. fuRuéfitaS . v. Fruttuolità. fimBmafiu. v. Frurtevole , Fruttifico , Fruttuofo, Giovativo, Giovevole , Profittabl- re, Sufranzievore § fruñum edere . v. Fare bene § II Fare frut- lo, Fruttate, Frurrificare , Fruttuate.
‎1741
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fruttifico . fina-vaso. v. Fruttuosamente. svuílriffirax. v. Fruttuosità. fîuéîuafiu. v. Fruttevole , Fruttifico , Fruttuoso, Giovativo, G-iovevole, Proñttabile, Susianzievole S. [ri-Bum eden. v. Fare bene S II Fare~srut~ to, Fruttare, Fruttificare, Fruttuare.
Accademia della Crusca, 1741
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Verbo call' Affifl'o L0 o~ fruttifica Addienivi deifico arriffolo giustificz dolOrifichi dolorifico glorifica. magnifichi 2.1 fruttifico ( IS ) letifica paciñclii gcroclifico 1F! magnifica scientifichí __ lani co v. l. Pim-'li modifica. sudorifichi e:. magnifico -. grifi' ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
E per conrrario cerré piante congiuntc ad altre impedifeono la lot generaziore , e fiuttlficazione. Pallad. F.X. Chi arando lafeia rre folchi , ft crudo terreno, ifcemali fuorfiutti, ed infama la fruttificazione della tetra . FRUTTIFICO. ^dd. Fruttifere .Lat.
Accademia della Crusca, 1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTTIFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fruttifico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un manifesto d'artista scritto con la luce
... immerge lo spettatore in una condizione di equilibrio inquieto ma fruttifico tra una sensazione di straniamento e una di estrema razionalità, ... «ExibArt, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fruttifico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fruttifico>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z