Bedeutung von "scientifico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCIENTIFICO AUF ITALIENISCH

scien · ti · fi · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIENTIFICO

Scientifico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIENTIFICO AUF ITALIENISCH

Wissenschaft

Scienza

Von der Wissenschaft ist ein Wissenssystem gemeint, das durch eine überwiegend organisierte Forschungstätigkeit und durch methodische und rigorose Verfahren erhalten wird, um zu einer beschreibenden, überprüfbaren, objektiven und vorhersagbaren Beschreibung der Wirklichkeit und der Gesetze zu gelangen, Auftreten von Phänomenen. Die moderne Wissenschaft entwickelt sich vor allem aus der wissenschaftlichen Revolution des 16. Jahrhunderts mit der Anhäufung von Wissen in den verschiedensten Bereichen des Wissens. Die Geschichte der Wissenschaft beschreibt ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Wissenschaftslehre und wissenschaftliche Forschung werden nicht nur in Universitäten, sondern auch in Instituten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen praktiziert. Es gibt solide akademische Berufe, aber auch Amateure, die sich hauptsächlich der wissenschaftlichen Beobachtung widmen.

Per scienza si intende un sistema di conoscenze, ottenute attraverso un'attività di ricerca prevalentemente organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, allo scopo di giungere ad una descrizione, verosimile, oggettiva e con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'occorrenza dei fenomeni. La scienza moderna si sviluppa in modo particolare a partire dalla rivoluzione scientifica del XVI secolo con l'accumulo di conoscenze nei più svariati ambiti del sapere. La storia della scienza descrive il loro sviluppo nel tempo. L'insegnamento della scienza e la ricerca scientifica vengono praticati non solo nelle università, ma anche in istituti, enti di ricerca e imprese. Vi sono solide vocazioni accademiche, ma anche amatori che si dedicano soprattutto all'osservazione scientifica.

Definition von scientifico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Wissenschaftlichen im Wörterbuch ist, dass es Wissenschaft betrifft, die der Wissenschaft eigen ist: Aktivität, wissenschaftliche Untersuchung; wissenschaftliche Gesetze; Methode, Kriterium, System s. Eine andere Definition von Wissenschaft ist, dass es sich um Wissenschaft handelt, die auf das Studium von Wissenschaft oder Wissenschaft abzielt: Akademie, wissenschaftliche Gesellschaft; Text, Abhandlung s.; wissenschaftliche Ausrüstung. Wissenschaftlich ist auch, dass es systematische, strenge Kriterien folgt: es spielt mit seinem eigenen System; Er ist ein Spieler s. kaum schlagbar.

SYNONYME VON «SCIENTIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scientifico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scientifico

accertato · accreditato · brutto · calibrato · certo · coerente · concreto · congruente · consequenziale · corrispondente · dato · dimostrato · diritto · duro · esatto · evidente · famoso · intellettuale · intelligente · logico · matematico · metodico · organico · ovvio · pacifico · pilota · positivo · pratico · preciso · professionale · provato · qualche · ragionevole · razionale · razionalista · razionalistico · reale · rigido · rigoroso · serio · severo · sicuro · sistematico · specialistico · sperimentale · sperimentato · storico · stretto · tecnico · vero

ANTONYME VON «SCIENTIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scientifico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von scientifico

arcano · dilettantistico · empirico · ermetico · impensabile · impossibile · inconcepibile · incredibile · iniziatico · inverosimile · misterioso · mostruoso · occulto · pratico · sperimentale

ÜBERSETZUNG VON SCIENTIFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von scientifico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scientifico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scientifico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科学
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: científico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scientific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैज्ञानिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: научный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: científico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈজ্ঞানিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scientifique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saintifik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wissenschaftlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 科学的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과학적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngelmu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoa học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैज्ञानिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilimsel
• Italienisch: scientifico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naukowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: науковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: științific
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστημονικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetenskaplike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vetenskapliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitenskapelig

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIENTIFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scientifico.

1

Dario Bressanini

Mi piace il vino, ma non sono affatto un esperto. Mi mettono a disagio il linguaggio da iniziati, troppo evocativo e poco scientifico, i gesti simbolici e le cerimonie che ruotano attorno a quel mondo. Davanti alla lunga fila di bottiglie dai prezzi più disparati schierate sugli scaffali provo sempre un senso di incertezza.

2

Vannevar Bush

Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.

3

John Dewey

Ogni grande progresso scientifico è scaturito da una nuova audace immaginazione.

4

Denis Diderot

Non avremo mai uno sviluppo scientifico e tecnico finché tutti gli artigiani tengono i loro segreti.

5

Hugh Grant

- C'è qualcosa di scientifico nei tuoi ritardi. - Certi risultati si ottengono solo applicandosi intensamente.

6

David Hilbert

Galileo non era un idiota. Solo un idiota può credere che la scienza richieda il martirio - questo può essere necessario nella religione, ma nel tempo un risultato scientifico si accrediterà.

7

Robert Maynard Hutchins

Nessuno può leggere Freud senza rendersi conto che egli era l'equivalente scientifico di un altro seccatore, George Bernard Shaw.

8

Karl Theodor Jaspers

Sia nella scienza sia nella filosofia c’è un lavoro intellettuale, ma la comprensione dell’attività del pensiero scientifico, che è identico per ogni intelletto, è più facile della comprensione dell’attività del pensiero filosofico, perché quest’ultimo richiede la presenza del proprio se-stesso.

9

George Orwell

Non utilizzare mai un'espressione straniera, un termine scientifico o una parola difficile se puoi trovare l'equivalente nel linguaggio quotidiano.

10

Karl Pearson

Il metodo scientifico che esamina fatti non è tipico di una determinata classe di fenomeni e di lavoratori; è applicabile ai problemi sociali come a quelli fisici, e bisogna guardarci bene dal ritenere che uno spirito scientifico sia una peculiarità della professione di scienziato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIENTIFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scientifico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scientifico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introduzione al Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi ...

Questo testo è espressamente concepito per i corsi brevi del nuovo ordinamento delle Facoltà di Ingegneria e di Scienze.

Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2007

Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...

6. Autovalori. ed. autovettori. Consideriamo il seguente problema: data una matrice quadrata A ∈ Cn×n, trovare uno scalare λ (reale o complesso) ed un vettore x ∈ Cn non nullo tali che Ax = λx (6.1) Ogni λ che soddisfi (6.1) è detto ...

Alfio Quarteroni, F. Saleri, Paola Gervasio, 2012

Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana:

Un dizionario enciclopedico aggiornato e completo che spiega con rigore e chiarezza le parole e i concetti della scienza, della tecnica e della tecnologia.

European Secretariat for Scientific Publications, 2003

Lunario poetico-scientifico per le dame

E P I T AFFI O l5. A. comporre dottissimi volumi Tutti i miei gio1 di spesi: Ebbi si scarsi lumi Che di quanto composi io nulla intesi. Epitaffio 16. Fui filosofo moderno Che gli antichi presi a scherno , E in tre mesi co' miei molti Gl' ignoranti feci ...

‎1809

Annuario scientifico ed industriale

nella Sicilia sorga una stazione navale, uno stabilimento mani- timo, una succursale se vogliamo del nostro grande arsenale di Taranto : intendiamo parlare di Siracusa. — Per la creazione di questo stabilimento militano le identiche ragioni ...

‎1869

Regolamento per l'Instituto-convitto scientifico, letterario ...

Istituto convitto scientifico, letterario e commerciale. 9JÎ>Q .. REGÙLAMENTO 3 PER là? ... LIVORNO 'rm LA FENICE DI GIUS. MEUCCI 1865. Instìtutn-Qînnnittu SCIENTIFICO, COMMERCIALE E INDUSTRIALE IN LI'ÎOIÌNO. Je me suis.

Istituto convitto scientifico, letterario e commerciale, 1865

Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...

In essi si ritrovano, approfondendoli, gli strumenti che da sempre caratterizzano il modo di fare educazione al Faes: il sistema tutoriale, l'omogeneità, la vocazione sociale delle scuole, la ricerca di mete alte, l'educazione che si fa ...

Comitato Scientifico Faes

Il lucido specchio scientifico delle scuole italiane ...

Fortunato Saccares. 0 maestra, allora questi manifesteranno chiaramente d'esser privi dell'essenziale edificio del magistero, cioè della spontanea dedicazione, che conduce sino alla provata forza in se dell'ingegno, e alla pazienza ...

Fortunato Saccares, 1864

Statuto dell'Accademia scientifico-letteraria dei Concordi ...

Accademia scientifico letteraria dei Concordi. cosi ordinarie che يed a lui spetta di aprire e di sciogliere le sedute stra0rdinarie, cosi pubbliche che private. Dovra aprire 1"anno accadeessere rieletto نmic0 c0n un disc0rS0 ; dura in carica tre ...

Accademia scientifico letteraria dei Concordi, 1872

La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...

FRUSTA. SCIENTIFICO-LETTERARIA. N. 2.' (Siena, 8 agosto 1865) _% Uomini vecchi od uomini nuovi? Studio proposto agli elettori da Anselmo Guerrieri, deputato al parlamento. Firenze 4865; tipogr. Le Mnnnier. __ Colla verità non si ...

Baldassarre BUFALINI, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIENTIFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scientifico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carrara, Liceo Scientifico diviso: 10 classi al Galilei, 15 alle medie …

CARRARA. Il liceo scientifico sarà scorporato su due sedi per i primi tre mesi del prossimo anno scolastico: lo hanno deciso l'amministrazione ... «Il Tirreno, Jul 15»

Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …

Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta scientifico e tariffa puntuale In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Bando europeo per il gestore del Parco scientifico e tecnologico

PRATO – Sarà pubblicato lunedì 27 luglio il bando che sceglierà il gestore del Parco scientifico e tecnologico di via Galcianese. In queste ore ... «Il Tirreno, Jul 15»

Monopoli: eminario scientifico sui rischi da trivellazione petrolifera …

Lunedì 27 luglio alle ore 19.30 presso il Castello Carlo V di Monopoli, il Centro Turistico Giovanile Egnatia di Monopoli ha promosso un ... «MonopoliLive, Jul 15»

Istituto Neurologico Besta, Renato Mantegazza nuovo direttore …

Milano – Il consiglio di amministrazione dell'Istituto Neurologico “Carlo Besta” ha ratificato nei giorni scorsi la nomina a Direttore scientifico a ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»

Costituito il comitato scientifico

Ieri pomeriggio all'ex tribunale di piazza Fontana Grande la consulta delle associazioni si è riunita per decidere un comitato scientifico che si ... «Viterbo News 24, Jul 15»

Apulia Film Commission, insidiato il nuovo Comitato scientifico

Si è insediato lunedì 20 luglio il nuovo comitato scientifico del Centro Studi e Ricerca nel settore del cinema e dell'audiovisivo della ... «e-duesse, Jul 15»

Pst, Giardi: "Perché in uno dei migliori terreni agricoli di San Marino?"

Quando ho appreso dalla stampa della decisione del governo di insediare il Parco scientifico e tecnologico nell'area di Ca' Montanaro a Borgo ... «SMTV San Marino, Jul 15»

Padova, boom di «centini» allo Scientifico Fermi

PADOVA. Boom allo scientifico Fermi, con quattordici diplomati con due zeri, ma recupera posizioni anche il Curiel, che ne sforna ben dodici. «Mattino Padova, Jul 15»

Fiamme nel liceo scientifico di Alghero

(ANSA) - ALGHERO, 22 LUG - Un incendio divampato in piena notte ha danneggiato il bar del liceo Scientifico Fermi di Alghero. Le fiamme ... «ANSA.it, Jul 15»