Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pacifico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACIFICO AUF ITALIENISCH

pa · ci · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACIFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacifico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PACIFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pazifischer Ozean

Oceano Pacifico

Der Pazifische Ozean, bekannt als der Pazifik, ist ein Land der Erde. Insbesondere unter den fünf Ozeanen der Erde ist es das größte. L'oceano Pacifico, detto brevemente Pacifico, è un oceano della Terra. In particolare, tra i cinque oceani della Terra, è il più grande.

Definition von pacifico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pazifisch im Wörterbuch ist, dass es den Frieden liebt, der Gewalt, Kontrasten und Sim fremd ist: ein Mann p .; Natur, friedliche Natur; schaut p. Eine andere Definition von Pazifik ist von natürlichen Elementen, ruhig, nicht aufgeregt, heiter: das friedliche Wasser des Sees. Pacific ist auch Sache, Meinung, Bewertung, die nicht Gegenstand der Diskussion ist; unbestreitbar: all das ist natürlich p.

La prima definizione di pacifico nel dizionario è che ama la pace, che è alieno da violenze, da contrasti e sim.: un uomo p.; natura, indole pacifica; ha un aspetto p. Altra definizione di pacifico è di elementi naturali, calmo, non agitato, sereno: le pacifiche acque del lago. Pacifico è anche di cosa, opinione, valutazione, che non è oggetto di discussione; incontestabile: tutto questo, s'intende, è p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACIFICO

pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Synonyme und Antonyme von pacifico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacifico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pacifico

ANTONYME VON «PACIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pacifico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pacifico

MIT «PACIFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacifico accomodante agile aperto assoluto automatico autunnale banale beato bello bonaccione bonario bucolico buono calmo casalingo certo chiaro colomba comodo comprovato concreto dato diretto disinvolto disteso distinto docile dolce efficace pacifico gino crescenzo oggi martedì settembre esce cosa credi pubblicato distribuito carosello records nuovo disponibile tiratura limitata milano piace persone parlano pagina ufficiale http pacificomilano ristorante sala eventi tabaccheria ferrara restaurant copyright mail info pacificoferrara dizionari corriere della sera caratterizzato spirito pace violenza

Übersetzung von pacifico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACIFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pacifico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacifico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacifico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacífico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pacific
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांतिपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacífico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平穏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzurlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacifico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειρηνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreedsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fredelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacifico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACIFICO»

Der Begriff «pacifico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacifico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacifico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacifico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACIFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacifico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacifico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacifico auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACIFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pacifico.
1
Giuseppe Berto
Gli eccessi sono di per se stessi contrari al pacifico godimento di qualsivoglia bene.
2
Chilone di Sparta
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
3
Norman Mailer
Un mondo pacifico e paziente è l'incubo segreto dei militari e degli avvocati.
4
Malcolm X
Sii pacifico, sii cortese, obbedisci alla legge, rispetta tutti; ma se qualcuno ti mette le mani addosso, mandalo al cimitero.
5
José Saramago
Il mondo sarebbe molto più pacifico, se fossimo tutti atei.
6
Serafino di Sarov
Acquisisci uno spirito pacifico e migliaia intorno a te si salveranno.
7
Deepak Chopra
Il segreto per sconfiggere qualunque cattiva abitudine fissa è smettere di lottare con se stessi e trovare dentro di sé un luogo pacifico.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACIFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacifico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacifico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di s. Pacifico di San-Severino sacerdote professo del ...
Stanislao Melchiorri. CAPO IV. Eroica Carità di S. Pacifico verso del prossimo . Pag. CAPO V. ' ' Eroica Prudenza di S. Pacifico . . - . . . CA PO ' VI. Eroica Giustizia di S. Pacifico . . .. . .._ . CAPO VII. Eroica Temperanza di S. Pacifico . ., . . . CAPO .
Stanislao Melchiorri, 1839
2
Caratteri della civiltà novella in Italia di Pacifico Valussi
Pacifico Valussi. GTW--«_vv ffv- '-'f «(ÌJQLIÈOÉ&ÎI“IÎIEIFÌI CIVILTÀ NOVELLA. ITALIA DI PACIFICO VILUSSI HGÎNE Paolo Ga'nnbierasl editore 1868 Proprietà letteraria Tipografia del Giovine Friuli 1868.
Pacifico Valussi, 1868
3
Napoleone 3. galleria nazionale del secolo 19 per Pacifico ...
Pacifico Valussi. annuali fatti dagli uffiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della ritmluzione del 1830 in Francia. Irrdarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse le ...
Pacifico Valussi, 1860
4
Compendio storico-religioso-serafico scritto dal padre ...
Pacifico Pizzorni. sull'esempio di tanto Genitore concorrerd a perpt." mare la invidiabile prosperita' di questo tempo. Mentre la Begal Torino festeggiata nel più stupendo apparato il felice Imeneo, e Genova Superba si accendeva di nobil gara ...
Pacifico Pizzorni, 1843
5
Un pacifico matrimonio
Lenozze e leZonesono le due metafore principali su cui Lessing costruisce l' universo narrativo diUn pacifico matrimonio. Vaprecisato che si tratta di matrimoni combinati, imposti nonda esplicite ragioni di Stato, come nel Medioevo , ma 'indotti' ...
Doris Lessing, 2014
6
Napoleone 3. per Pacifico Valussi
Pacifico Valussi. oqq\-'" annuali fatti dagli uifiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della rivoluzione del 1830 in Francia. Indarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse ...
Pacifico Valussi, 1860
7
L'Adriatico in relazione agli interessi nazionali ...
Pacifico Valussi. Io spero quindi che non si tardi più oltre a venire dalle parole ai fatti e che non sia stata indarl no 1' opera nostra e dei nostri amici. Confido inoltre , che sarà considerato quale un argomento a favore della importanza ...
Pacifico Valussi, 1871
8
Secondo... me. Una carriera in dodicesimo
Il primo della serie è senz'altro Pacifico Cuman (1935), che ha scritto nel nome il suo destino calcistico: tranquillo e pacioso dodicesimo alle pendici del Vesuvio. E già: il nome impostogli dai genitori non lascia dubbi interpretativi. Il cognome ...
Nicola Calzaretta, C. Giordano, 2002
9
Ricordi di quello che operarono i sanseverinati per ...
Severino Servanzi-Collio. dispiacere di vedere rinnovati altri simili scandali, che in questi ultimi anni sonosi fatalmente anche troppo verificati tra noi. Questo è stato il mio scopo, e non altro. i E perché qualcuno non abbia a ritenere per mia ...
Severino Servanzi-Collio, 1871
10
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Nonostante la firma del patto tripartito, e anche dopo l'inizio delle ostilità nel Pacifico, il Giappone esclude ogni iniziativa coordinata con l'alleato tedesco, che pure non nasconde il suo interesse per le materie prime dell'Indonesia. A differenza ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACIFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacifico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici negativi, preoccupano nuovi dati da …
Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde l'1%. Negativo anche il mercato giapponese ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Corrado Orrico e Maurizio Crosetti che discorrono di Eduardo Galeano e di “fútbol”, poi il folk/blues psichedelico da colonna sonora dei Sacri ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
La Siria è il paese più pericoloso del mondo, l'Islanda il più pacifico
Lo afferma il Global Peace Index, un indice compilato dall'Institute for Economics and Peace, che si basa su 23 diversi parametri fra cui il ... «Rai News, Jul 15»
4
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici contrastati, Shanghai vola ma pesa …
Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde lo 0,28%. Positivo invece il mercato ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Esercitazioni navali nel Pacifico
Nel mare di Ochotsk, Russia, l'esercito russo ha respinto una serie di attacchi durante le esercitazioni navali. «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Erutta il vulcano Cleveland in Alaska, a rischio spazio aereo nel …
... molti volti intercontinentali che collegano le due sponde del Pacifico ed anche alcune grandi città che si affacciano sul Pacifico con l'Europa. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Asti FuoriLuogo
Venerdì 24 lo spettacolo Parole Note, con le letture di Giancarlo Cattaneo, e a seguire Pacifico. Serata di elettronica e sperimentazione sabato ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
Da mari del Nord al Pacifico, ecco le 11 isole più 'verdi' nel mondo
Dai mari del Nord all'oceano Pacifico, ci sono 11 isole 'verdi' al mondo. Sono quelle che fanno di innovazione, efficienza e sviluppo sostenibile ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
9
MUSICA: Ultimi appuntamenti del tour "Le mosche" di Pacifico
La redazione di CheDonna, per la categoria Musica vi informa che il cantautore Pacifico, attualmente al lavoro sul nuovo album di inediti che ... «CheDonna.it, Jul 15»
10
L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
Presentato da Chiariva il catalogo “Australia e Pacifico 2015”: la pubblicazione, che dedica 104 pagine alle destinazioni, è consultabile e ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacifico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacifico>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z