Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "titolo onorifico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TITOLO ONORIFICO AUF ITALIENISCH

titolo onorifico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TITOLO ONORIFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Titolo onorifico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TITOLO ONORIFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titolo onorifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ehre

Onorificenza

Ehre ist ein Zeichen der Ehre, das von einer Autorität in Anerkennung bestimmter Ehrenakte gewährt wird. Obwohl die ziemlich diffuse Diktion der Ehre als Variante akzeptabel ist, ist das Schreiben der Ehre korrekter und daher zu bevorzugen. Per onorificenza si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Sebbene la dizione onoreficenza, piuttosto diffusa, sia ammessa come variante, la scrittura onorificenza è più corretta e dunque da preferirsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titolo onorifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TITOLO ONORIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TITOLO ONORIFICO

titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titubante
titubanza
titubare
titubazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TITOLO ONORIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Synonyme und Antonyme von titolo onorifico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TITOLO ONORIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «titolo onorifico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von titolo onorifico

MIT «TITOLO ONORIFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

titolo onorifico distinzione titolo onorifico americano doctor significato promozione ufficiali complemento onorificenza intende segno onore viene concesso autorità riconoscimento particolari atti benemeriti sebbene dizione onoreficenza piuttosto diffusa ammessa come variante grandi dizionari grado insegne onorifiche carica onorifica effettiva senza retribuzione prevede obblighi esso relativi honorific traduzione traduzioni dicios miglior gratuito università degli studi brescia rettore visto delle leggi sull istruzione superiore approvato particolare repubblica dato tedesco controlla altre tedesche esempi reverso context contesto credo corretto questo punto signor presidente eletto corriere della sera honorary honour post honor title courtesy incarico puramente purely office corrispondenza italiana abbreviazioni illustrissimo dear most ingegnere engineer interno artment unit suite lett lettera letter maestro

Übersetzung von titolo onorifico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TITOLO ONORIFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von titolo onorifico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von titolo onorifico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «titolo onorifico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉称号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

título honorario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honorary title
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानद उपाधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللقب الفخري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почетное звание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

título honorário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈতনিক শিরোনাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

titre honorifique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelaran kehormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrentitel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉称号
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예 제목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

title kehormatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh hiệu danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவ தலைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानद शीर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Onur unvanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

titolo onorifico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honorowy tytuł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесне звання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titlu onorific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμητικό τίτλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ere-titel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titel~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æres tittelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von titolo onorifico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TITOLO ONORIFICO»

Der Begriff «titolo onorifico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «titolo onorifico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von titolo onorifico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «titolo onorifico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TITOLO ONORIFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «titolo onorifico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «titolo onorifico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe titolo onorifico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TITOLO ONORIFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von titolo onorifico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit titolo onorifico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
Nell'esercizio di tale potere discrezionale il Consiglio Superiore della Magistratura ha ritenuto «di concedere il titolo onorifico – salve le ipotesi di demerito – soltanto ai magistrati che vanno a riposo dopo aver compiuto 65 anni di età o almeno ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
36. 19. Conferimento a titolo onorifico di qualifiche connesse alla cessazione dal servizio. 1. Il personale appartenente al ruolo degli ispettori che riveste la qualifica di ispettore superiore consegue, a titolo onorifico, la qualifica di commissario ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
L' Imperatore Dalle Umili Origini
CAES Cesare titolo onorifico concesso, dal senato, che legittimava una continuità con Giulio Cesare. AVG Augusto era il titolo onorifico dato, dal senato, che conferiva sacralità. P M Pontefice Massimo era il titolo onorifico dato dal senato a ...
Pietro Nelli, 2011
4
La Corte e il Cortile: Aspetti della cultura nobiliare russa ...
L'appellativo onorifico era legato a privilegi e diritti speciali e normalmente corrispondeva al rango, anche se erano possibili eccezioni: un titolo onorifico poteva essere quello di general ad'jutant, o stats-sekretar' (aiutante di campo, segretario ...
Maria Candida Ghidini, 2002
5
Algeria
hajj – il pellegrinaggio alla Mecca, che per i musulmani devoti dovrebbe essere compiuto almeno una volta nella vita hajji – titolo onorifico che spetta a chi ha compiuto l'hajj hammam – bagno pubblico hazara – gruppo etnico sciita di ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
6
Le regole del bon ton
I biglietti da visita sono l'ideale per esprimersi brevemente, accompagnare fiori ed omaggi, inviare auguri e ringraziamenti e vanno rigorosamente aggiunte solo due parole, cancellando il titolo onorifico o accademico se si conosce poco la ...
Sandro Masci, 2007
7
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Titolo onorifico, quest'ultimo, per noi di primaria importanza, perché costituisce, come più volte ha rilevato la critica19, l'unica testimonianza riguardo a operazioni di guerra condotte dall'imperatore, nel corso della campagna danubiana, ...
Lorenzo Braccesi, 2007
8
Iran
... cattedrale) kavir– deserto di sale khalij– golfo; baia khan – signore feudale; titolo onorifico khan (-e sonnati) – casa (tradizionale) kuche– vicolo; stradina lenge – barche in legno tradizionali utilizzate nel Golfo Persico madrasa ( madraseh) ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
9
La figlia di Istanbul
Sorge nella zona attualmente chiamata Tünel, ai confinidi Beyoğlu (Pera). Dede: “nonno”, titolo onorifico riservato in particolare aimaestri dervisci, come appunto il personaggio di Vehbi Dede. Famoso per i suoi versi religiosi fuil maestro Şeyh ...
Halide Edip Adivar, 2014
10
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Basha ~ Titolo onorifico di origine turca. In Egitto la parola è entrata nell'uso comune per rivolgersi a persone di qualsiasi livello sociale. Viene spesso usata anche in maniera ironica. Bey ~ Titolo onorifico di origine turca, usato per esprimere ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TITOLO ONORIFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff titolo onorifico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RICONOSCIMENTO A MAIORI DEL TITOLO DI CITTA'. L …
Festa grande ieri sera per il riconoscimento a Maiori del titolo di Città alla ... “Maiori ben meritossi questo titolo onorifico conferitogli da Filippo IV nell'anno 1662, ... «Positanonews, Jul 15»
2
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per riconoscimento ... "Maiori ben meritossi questo titolo onorifico conferitogli da Filippo IV nell'anno 1662, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene comune" ... la proposta della minoranza sia quella di occuparsi di un titolo onorifico, a costo ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Revocata cittadinanza onoraria a Benito Mussolini. 10 a favore, 5 …
La mozione che annulla il titolo conferito al Duce 91 anni fa cancellato dal ... che «la revoca di un titolo onorifico come quello della cittadinanza non è fattibile a ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Cosenza – Elena Mittembergher insignita del titolo onorifico di …
Cosenza – Elena Mittembergher insignita del titolo onorifico di Caporale dal 1° Reggimento bersaglieri della caserma Settino ... «Strill.it, Jun 15»
6
Mussolini cittadino onorario di Rivoli: “Via subito quel riconoscimento”
Era il 24 maggio 1924, infatti, quando il commissario prefettizio Arturo Segre gli conferiva il titolo onorifico. E lo faceva «aderendo al desiderio espresso da molti ... «La Stampa, Mai 15»
7
A Vallefoglia festa grande per il titolo onorifico di Città
VALLEFOGLIA – Sono stati in tanti a celebrare questa mattina sabato 23 Maggio 2015 presso il palazzetto dello sport “Paladionigi” il titolo di Città di Vallefoglia. «pu24.it, Mai 15»
8
A Vallefoglia si celebra il riconoscimento del titolo onorifico di Città
VALLEFOGLIA – Con Decreto del Presidente della Repubblica datato 1° aprile 2015 al Comune di Vallefoglia è stato concesso il titolo onorifico di “Città”. «pu24.it, Mai 15»
9
Carlo De Benedetti è 'Commendatore della Legione d'Onore'
L'ambasciata di Francia in Italia ha insignito del titolo onorifico il presidente del gruppo editoriale L'Espresso. Tra i meriti, il percorso professionale di ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Teatro dell'Opera, inizia il Fuortes bis: il sovrintendente riconfermato
Tutti i consiglieri di amministrazione partecipano a titolo onorifico, senza che venga percepito alcun compenso.Fuortes dunque succede a se stesso, ma lascera' ... «Il Messaggero, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Titolo onorifico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/titolo-onorifico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z