Lade App herunter
educalingo
fucinare

Bedeutung von "fucinare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUCINARE AUF ITALIENISCH

fu · ci · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUCINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fucinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FUCINARE AUF ITALIENISCH

Definition von fucinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmieden im Wörterbuch ist heiße Arbeit an der Schmiede: f. die Metalle. Ficken heißt auch formen, formen: Im Studio werden die Ingenieure geschmiedet.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUCINARE

fucato · fuciacca · fuciacco · fucilare · fucilata · fucilatore · fucilazione · fucile · fucile mitragliatore · fucileria · fuciliere · fucina · fucinatore · fucinatrice · fucinatura · fucino · fuco · fucsia · fucsina · fuegino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonyme und Antonyme von fucinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUCINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fucinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUCINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fucinare · forgiare · fucinare · grandi · dizionari · fucìno · metall · lavorare · caldo · alla · fucina · metalli · foggiare · formare · nello · studio · fucinano · ingegni · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · sapere · fabbricare · macchinare · dicios · forge · miglior · treccani · cioè · deformazione · plastica · opportunamente · riscaldati · senso · repubblica · corriere · della · sera · termine · pronuncia · nella · plasmare · ordire · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · garzanti · linguistica · avere · metallo · tedesco · pons · global · glossary · secondarie · probabilmente ·

Übersetzung von fucinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUCINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fucinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fucinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fucinare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻造
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोर्जिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forjamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Forging
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forgeage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkelasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiedestück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛錬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rèn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ்காட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

forging
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fucinare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кувальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forjare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρηλάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smiing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fucinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUCINARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fucinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fucinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fucinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUCINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fucinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fucinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... fucinare forge bellows (a pump to blow air into a forge fire), mantice di fucina forge blast (an air blast to a forge fire), mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Quest'operazione di fucinare, che si pratica a più riprese su queste grandi masse di ferro, occorre altresì di praticarla su quelle d'acciaio dopo il getto, affine di dar loro nerbo dappertutto; si è dunque colla soppressione di quest'operazione di ...
‎1866
3
Ferri Battuti
Vi è un limite minimo e massimo di temperatura entro il quale si può fucinare il ferro: se la temperatura è bassa il pezzo si screpola, se è troppo alta brucia o fonde nelle sezioni più sottili ed esposte o si ossida. I limiti di fucinatura del ferro  ...
4
Macchine utensili
Si possono fucinare alla temperatura di 950-^1150 °C e ricuocere alla temperatura di 810-1-900 °C. Dopo la tempera, che viene fatta alla temperatura di 11 80 -M 300 °C con raffreddamento in olio o bagno di sali a 550-^600 °C ( secondo i tipi ...
Mario Rossi, 1978
5
Lezioni di costruzione di macchine
ACCIAIO. SEMPLICE. ORDINARIO. DA. FUCINARE. Tab. N°. 1. Designazione. PROVE DI TRAZIONE Carico di rottura Kg/mm2 Lini te di snervamento »g/nm2 Allungamento per cent . In. Resilienza minima Kgm/cm2 C ~ % ...
Giuseppe Pollone, 1961
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Prescrizioni per gli acciai da fucinare sono raccolte nelle tabelle UNI (© ad esempio UNI 673-674 «Acciaio semplice ordinario, da fucinare - Qualità, prescrizioni, prove » ed UNI 3984 « Acciai ordinari e speciali al carbonio in prodotti fucinati ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Costruire in acciaio
Nei capitoli riguardanti le tettoie e i fabbricati multipiani parleremo diffusamente dei vari materiali usati come copertura, come chiusura e come costituenti di solai. Acciaio per getti e acciaio da fucinare I getti di acciaio saranno di FeG 400, FeG ...
Fausto Masi, 1996
8
Note al corso di disegno di macchine e progetti
Acciai semplici ordinari da fucinare. Sono classificati secondo la tabella 7 per prodotti semilavorati (blumi, billete, tondoni, grosse barre, ecc.) di spessore superiore a 40 mm e non destinati a subire la bonifica. Per pezzi fucinati le Tab.
Mario Speluzzi, 1950
9
Rivista di artiglieria e genio
Il torchio da fucinare della società Cockerill a Seraing. - Dal Moniteur industriel riportiamo la seguente descrizione del torchio da fucinare, che la società Cockerill ha introdotto nelle sue acciaierie e che è la prima macchina di questa specie ...
‎1893
10
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
quw ferum et immane arbilraniur torqueri hominem, de cujus fucinare dubitatur.... An non frequenies quoiidie vi- demus, qui mortem perpeti mulini quam tormenta, et fa- ieantur fictum crimen de suppUcio certi, ne torqueantur? Profecto carni ...
Alessandro Manzoni, 1843

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUCINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fucinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTO: Mongardino – Il maglio e l'antica fabbricazione degli attrezzi …
... ovvero un grande martello meccanico che viene usato per “fucinare” e stampare a caldo attrezzi usati in campagna come zappe, vanghe, badili, falci e tridenti. «La Nuova Provincia - Asti, Sep 14»
2
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... deciso di ramificare in modo forse addirittura esagerato la sezione di crafting: serviranno apposite conoscenze per fucinare spade e altri armi ... «Multiplayer.it, Aug 14»
3
I buoni maestri
... a fucinare servitori doveva provvedere, e nemmeno più i servi sapeva forgiare: “Forse che qui c'è un qualche piano generale, un pensiero? «Il Foglio, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fucinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fucinare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE