Lade App herunter
educalingo
fuoriscalmo

Bedeutung von "fuoriscalmo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUORISCALMO AUF ITALIENISCH

fuo · ri · scal · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORISCALMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuoriscalmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUORISCALMO AUF ITALIENISCH

Definition von fuoriscalmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geächtetem im Wörterbuch ist ein Rennruderboot mit aus dem Rand hervorstehenden Ruderdollen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORISCALMO

almo · buftalmo · calmo · cardiopalmo · criptoftalmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · microftalmo · palmo · podoftalmo · portascalmo · salmo · scalmo · spalmo · un palmo · xeroftalmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORISCALMO

fuoriclasse · fuoricombattimento · fuoricorso · fuorigioco · fuorilegge · fuorimisura · fuorionda · fuoripagina · fuoripista · fuoriprogramma · fuorisacco · fuorisede · fuoriserie · fuoristrada · fuoritutto · fuoriuscire · fuoriuscita · fuoriuscitismo · fuoriuscito · fuorivia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORISCALMO

amo · camo · colmo · como · consumo · culmo · demo · elmo · essere colmo · il primo · olmo · pompelmo · primo · promo · ricolmo · schelmo · spirea a foglie d´Olmo · stracolmo · turismo · ultimo

Synonyme und Antonyme von fuoriscalmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUORISCALMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuoriscalmo · fuoriscalmo · nell · enciclopedia · treccani · denominazione · delle · imbarcazioni · tipo · costruzione · liberi · ammesse · alle · regate · olimpiche · sono · venute · uniformandosi · costruzioni · lunghe · fuòri · scalmo · sapere · fuori · imbarcazione · regata · scalmi · remi · bordo · bracci · laterali · grandi · dizionari · scàl · sport · sporgenti · promozionale · canottaggio · treviso · ottobre · invito · associazione · sportiva · circolo · ospedalieri · collaborazione · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · johnny · come · cresciuto · società · mare · primi ·

Übersetzung von fuoriscalmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUORISCALMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuoriscalmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuoriscalmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuoriscalmo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuoriscalmo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuoriscalmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuoriscalmo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuoriscalmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuoriscalmo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuoriscalmo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuoriscalmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuoriscalmo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuoriscalmo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuoriscalmo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuoriscalmo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuoriscalmo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuoriscalmo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuoriscalmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuoriscalmo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuoriscalmo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuoriscalmo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuoriscalmo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fuoriscalmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuoriscalmo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuoriscalmo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuoriscalmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuoriscalmo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuoriscalmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuoriscalmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuoriscalmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuoriscalmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORISCALMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuoriscalmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuoriscalmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuoriscalmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORISCALMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuoriscalmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuoriscalmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fine: Una serie di sfortunati eventi 13
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
B4), b il seggiolino del timoniere, e il sedile del vogatore, d il ferma- piedi( Pappoggiapiedi m., il poggiapiedi), e la scalmiera, f il bordo, g il falso bordo, h la chiglia (esterna) 2 ì\ fuoriscalmo (il fuori scalmo) a quattro vogatori di punta cpn ...
Otto Weith, 1939
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"Fuori pedana, annullato il colpo!", int. imp., (scherma), "Off the piste, no hit!", fuoriscalmo, s. m.. (canon.), outrigger. "fuori tempo", (cricket), "timedout". fuori vento, (vela), off the wind. fuso (dell'ancora), s. m., (vela), shank. fusto (del remo), s. m., ...
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Nelle imbarcazioni da corsa le scalmiere sono chiuse o semichiuse per impedire che il remo possa saltare fuori dalla scalmiera durante la voga. Fuoriscalmo o scalmiera a rigge (Fig. 66)è una scalmiera a forcella, sostenuta trasversalmente ...
Oscar Sergi, 1958
5
Barche tradizionali del golfo di Venezia
... per potenziare la voga da fuoriscalmo, mentre la vela al terzo ed il timone si vedevano in passato solo sulle barche di maggiori dimensioni. ll topetto o batelfn era anch'esso compreso tra i cinque o sei metri, portava egualmente le forcole, ...
Luigi Divari, 1995
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
corrispondenza f. fuoriscalmo o fuòri scalmo [comp. di fuori e scalmo * 1956] s. m. inv. • Nel canottaggio, tipo di imbarcazione veloce da regata con scalmi sporgenti dal bordo, fuorisède (o -è-) o fuòri sède (o -è-) [1977] agg. inv.; anche s. m. e f.
Lo Zingarelli, 2010
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... de granc, a somiglianza delle piastre metalliche sull'orlo del ponte delle imbarcazioni, dove bisogna fare scorrere delle corde, v. s.v. Poco com. e rec. il tipo di scalmiera fuoriscalmo per canotti e altre imbarcazioni da corsa. - Carr. skermiera.
Clemente Merlo, 1993
8
L'Espresso
Molto attiva è la scuola di canottaggio di Franco Noio, che schiera le vecchie iole a remi in mogano e i modernissimi fuoriscalmo in vetroresina sul lago Patria, lungo la via Domiziana. A dispetto della febbre sportiva e del cameratismo, nel ...
‎1988
9
Duden italiano:
... 39 la doppia pagaia: 40 il paragocce; 41-50 il sedile (il seggiolino) scorrevole: 41 lo scalmo a forcella metallica 42 la scalmiera (il fuoriscalmo) 43 la ca podi banda 44 il sedile (il seggiolino) scorrevole 45 la guida di scorrimemo 46 i sosregni ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
10
L'Arno che verrà
Fra le più danneggiate le imbarcazioni 'fuoriscalmo', per natura più delicate, in confronto alle più robuste yole. Finì malridotto l'armo 'due senza' di Alvaro Bianchi e Maurizio Clerici, olimpionici di Melbourne 1956». Attività sospesa? Macché!
Sandro Bennucci, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORISCALMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuoriscalmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canottaggio, il team Lombardia vince l'Heineken Roeivierkamp
ROMA - I giovani canottieri lombardi hanno colto ieri un brillante successo nell'otto fuoriscalmo junior: ad Amsterdam l'equipaggio italiano ha ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
2
Canottaggio: San Valentino con la prima giornata della D'Inverno …
... Guerra e Diletta Zanin. La D'Inverno sul Po continua oggi con le gare delle imbarcazioni lunghe: il quattro di coppia e l'otto fuoriscalmo. «SporTorino, Feb 15»
3
IL CANOTTIERI ROMA SI PREPARA A VIVERE UNA DOMENICA …
L'otto fuoriscalmo dei soci e quello dei ragazzi del settore agonistico del Canottieri Roma avranno l'opportunità unica di gareggiare sulla ... «Tennis.it, Okt 14»
4
Europei Canottaggio 2014: 6 equipaggi nelle finali di domenica
In finale B anche i due otto fuoriscalmo, maschili e femminili, entrambi quinti, e il singolo senior di Francesco Cardaioli (SC Padova), quarto. «Sport24h, Mai 14»
5
Mondiali di Canottaggio 2013: tutte le medaglie degli azzurri a …
Nella stessa giornata, venerdì 30 agosto, è arrivato l'oro dell'otto fuoriscalmo pesi leggeri il cui equipaggio è composto da Petru Alin Zaharia, ... «Outdoorblog.it, Sep 13»
6
Ecco i risultati dei liguri al Memorial D'Aloja a Piediluco
SENIOR – OTTO FUORISCALMO: 1. Italia (Luca Parlato, Marco Di Costanzo, Emanuele Liuzzi, Fabio Infimo, Matteo Baluganti, Pierpaolo ... «Primocanale, Apr 13»
7
Al Memorial d'Aloja di canottaggio 14 medaglie d'oro per gli azzurri
SENIOR – OTTO FUORISCALMO: 1. Italia (Luca Parlato, Marco Di Costanzo, Emanuele Liuzzi, Fabio Infimo, Matteo Baluganti, Pierpaolo ... «Cinquew, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuoriscalmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuoriscalmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE