Lade App herunter
educalingo
fuso

Bedeutung von "fuso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUSO AUF ITALIENISCH

fu · ʃo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUSO AUF ITALIENISCH

Definition von fuso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spindel im Wörterbuch ist verflüssigt, aufgelöst: geschmolzenes Wachs; Metall f. Fuso ist auch, was aus der Fusion gewonnen wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSO

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · escluso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSO

fusibile · fusibilità · fusiera · fusiforme · fusillo · fusion · fusione · fusionismo · fusionista · fusionistico · fusó · fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSO

accuso · al chiuso · applauso · auso · buso · couso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · intruso · monouso · ottuso · plauso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

Synonyme und Antonyme von fuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuso · amalgamato · combinato · fluido · fusto · impastato · incorporato · indivisibile · inglobato · inscindibile · inseparabile · integrato · liquefatto · liquido · miscelato · misto · sciolto · solidale · tutt · unito · monte · orario · cina · francesco · mitsubishi · neuromuscolare · granulometrico · mitotico · fuso · treccani · fūsus · fusa · arnese · legno · dalla · caratteristica · forma · rigonfia · centro · estremità · assottigliate · dette · cocche · usato · attivita · didattica · dipartimento · fisica · giorni · mail · unipi · disclaimer · tutti · files · possono · essere · scaricati · queste · pagine · parco · home · benvenuti · sito · ufficiale · sono · presenti · oltre · ungulati · cervi · daini · mufloni · numerose · attività · differenza · tempo · paesi · città · villaggi · oraria · selezionare · verificare · loro · scorrere · elenco · afganistan · trucks · italy · italia · rete · vendita · assistenza · alla · fiera · veicoli · industriali · hannover · settembre · presenta · prima · volta ·

Übersetzung von fuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融化的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derretido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавленый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derretido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmolz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan chảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fuso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuso.
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
2
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
3
Joseph-Louis Lagrange
Se non avessi ereditato una fortuna, probabilmente non avrei fuso il mio destino con la matematica.
4
Bill Murray
Se sei un attore cinematografico, sei sempre via da casa. Sei rinchiuso in un hotel, a migliaia di chilometri da casa, in un fuso orario del tutto diverso, e non vi è nulla di attraente in ciò. Non riesci a dormire, accendi la televisione nel mezzo della notte e non riesci a capire una parola di quello che dicono, e telefoni a casa, il che non ti dà il minimo conforto.
5
George Frederick Will
Il pessimismo è americano quanto la torta di mele - torta di mele congelata con una fetta di formaggio fuso.
6
Paolo Giordano
Non si è quasi mai felici o infelici per ciò che ci succede, si è una cosa o l’altra a seconda dell’umore che ci scorre dentro, e il suo è argento fuso, il piú bianco fra i metalli, il migliore fra i conduttori, il riflettente piú spietato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho fuso hai fuso ha fuso abbiamo fuso avete fuso hanno fuso avevo fuso avevi fuso avevafuso avevamo fuso ave vate fuso avevano fuso ebbi fuso avesti fuso ebbe fuso avemmo fuso avestefuso ebbero fuso avrò fuso avrai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
MySQL 5 Guida completa
Gli utenti MySQL con i privilegi opportuni possono modificare il fuso orario ricorrendo alla sintassi SET GLOBAL time_zone = ..., che però funziona soltanto se non sono attivi il log binario (binary logging) e la replica: in caso contrario occorrerà ...
Michael Kofler, 2006
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Ne segue che il cambiamento dell'ora non si fa, in pratica, al limite di ciascun fuso, ma alle frontiere. Gli Stati molto estesi in longitudine adottano più di un'ora legale: la Russia, per es., si estende tra i fusi 2 e 13, ed ha, perciò 12 ore legali; ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
La preparazione del fuso di lavanda appartiene ai tempi in cui i ritmi di vita erano scanditi dalla natura e dal susseguirsi delle stagioni, quando le fanciulle dedicavano parte della giornata a preparare il corredo. Per mantenere la fragranza ...
Paola Scolari, 1999
5
L'Idea dell'Architettura universale ...
Fra tutte le macchine e strumenti che si adoprano per elevare i pesi negli edificii, non v' è il più comodo ed espediente e di maggior forza quanto l'argano, il quale non è altro che un fuso di grossezza di 3//f o d'un piede, e mobile in un forame ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
FUSELLÎNO. Dim. di Fuso. “ S. I Pettinognoli, e Parrucchieri appellano Fuscl' lino, e Pettine a fusellino Una spezie di pettine , che eerve «fare i ricci o'capegli, cosi detto perchè da una parte É]atto a tua di furellino . * FUSELLÙ. T. de' Cartiert'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Conchiglia corta, quasi ovale, ventricosa, striata trasversalmente , con nove a dieci costole ottuse e longitudinali sopra ogni giro. Lunghezza, quindici linee. Trovasi sulle terre coltivate, presso Griglimi. Il Fuso a becco lungo, Fusus lon- giroster ...
‎1841
8
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Di 21 "/j, carati, fuso e non battuto — Monetato (Francia) Della moti: di Francia di Luigi XIII Delle Gliince d'Inghilterra Delle Monete di Spagna -Delle Monete di Portogallo D' un Ducato d'Olanda 19,3519 Di 20 carati fuso e non battuto — fuso e ...
Guiseppe Orosi, 1860
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica
PROPRIETÀ', DELL* APPARECCHIO E DEGLI USI PIÙ* COMUNI DEL FERRO g . 428. Utilità delferro nell'ar1e d1 fabbricare.» 235 429. Caratteri naturali del ferro. . . •» ivi 430. Fusione del minerale » 2 36 43 1 . Del ferro fuso, che dicesianche ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
10
Metrologia o sia trattato generale delle misure, de' pesi e ...
¿i ë. _e ëORO.Di 24 Car. , fuso e n0n battuto. 192581 PLATINO purificato e fuso 1 ridotto in _ -- fuso, e battuto. . _. . . . .193617 lamine ~ h ‹ -33°690 Di 22 Car., fuso e non bat- RAME Rosso fuso, е non battuto. . 77880 tuta _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ ...
Antonio Pasquale Favaro, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
Lo spagnolo, allora secondo nella generale, volò ai settanta all'ora sull'asfalto fuso rimediando la frattura del femore. Armstrong, che gli era a ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Volley, per il mercato sono tre giorni della verità. WGP, final six …
... costringe le atlete a volate transoceaniche e fuso orario da assimilare in fretta. Basti pensare che nella fase finale sono in programma cinque ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …
Si sa, il cambio d'ambiente, di fuso orario o di alimentazione, qualunque sia la metà, citta d'arte, lago, montagna o mare, potrebbe determinare ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Il cinema italiano va in Vietnam - Io Donna
Dall'aeroporto alla conferenza stampa, e pazienza per il fuso orario. Ci sono pochi giorni per far conoscere il nuovo cinema italiano in Vietnam ... «IO donna, Jul 15»
5
L'Italvolley con Botto pronto alle finali di World League, il ct: «L …
Magari anche con qualche minuto concesso dal ct Berruto nonostante il fuso orario da smaltire. È stato chiamato in Brasile in tutta fretta dopo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava » La …
Seattle è tre ore indietro di fuso orario rispetto a New York. Avevo dimenticato la Tv accesa sul canale della Cnn. Mi svegliai, vidi le scene ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Come funziona una stampante 3D? - Tom's Hardware
L'ugello di estrusione, che è praticamente il beccuccio da cui esce il materiale fuso poco prima. L'estrusore è montato su dei supporti che ... «Tom's Hardware, Jul 15»
8
Deposito bitume Bit, si farà entro 2016 | News Savona | RSVN.it
Previsti nove serbatoi per ospitare il bitume fuso di altezza variabile tra gli 8 e i 19 metri. La Redazione Radio Savona Sound News Rsvn.it. «Rsvn.it, Jul 15»
9
Castellinews.it - Ciampino, sport e solidarietà per Alberico Rossi
Al centro dell'attenzione, il match calcistico che ha visto scendere in campo, presso lo Stadio comunale Aldo Fuso (concesso dall'Asi), ... «Castellinews.it, Jul 15»
10
MUSICA – D-Slaves, autoironia e sperimentazione nella band di …
Un disco fatto di personaggi, di rock fuso con il funk. I quattro ragazzi siciliani hanno talento, sono dotati di una buona dose di autoironia e ... «Liveunict, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE