Lade App herunter
educalingo
inseparabile

Bedeutung von "inseparabile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSEPARABILE AUF ITALIENISCH

in · se · pa · ra · bi · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEPARABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inseparabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSEPARABILE AUF ITALIENISCH

Turteltaube

Agapornis Selby, 1836 ist eine Art Vogel der Familie Psittacidae, verbreitet in Afrika, allgemein bekannt als untrennbar.

Definition von inseparabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von untrennbar im Wörterbuch ist, dass man nicht trennen, trennen, trennen kann von einer anderen Sache oder Person: untrennbare Elemente. Eine andere Definition von untrennbar ist untrennbar, unauflöslich: Ideen, gegensätzliche und untrennbare Konzepte. Unzertrennlich ist auch der gemeinsame Name von Papageien, die zu den Gattungen Agapornis und Melopsittacus gehören.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEPARABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEPARABILE

inseminazione · insemprarsi · insenatura · insensataggine · insensatamente · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilità · insensibilmente · inseparabilità · inseparabilmente · inseparato · insepolto · insequestrabile · insequestrabilità · inserimento · inserire · inserirsi · inserito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEPARABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyme und Antonyme von inseparabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSEPARABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inseparabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSEPARABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inseparabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSEPARABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inseparabile · fuso · incorporato · indissociabile · indissolubile · indivisibile · inestricabile · inglobato · inscindibile · integrato · solidale · tutt · unito · divisibile · scomponibile · separabile · fischer · amico · harry · potter · roseicollis · mutazioni · allevato · mano · addomesticato · pappagallo · canto · personata · agapornis · selby · genere · inseparabile · animali · cani · gatti · pesci · rettili · molti · altri · portale · degli · fatto · dalla · vostra · curiosità · sito · news · schede · foto · video · molto · altro · notizie · utili · consigli · alloggio · cure… · tweet · distribuzione · sono · pappagalli · appartenenti · caratteristiche · cura · mondo · chiamato · appartiene · alla · varietà · cioè · uccello · dell · amore · denominazione · deriva · forum · dove · possiamo · discutere · vivere · meglio · animale · compagnia · faccia · rosa · pappagallini · grandezza · circa · peso · grinseparabile · dizionari · corriere · sera · significato · termine · treccani · inseparàbile · inseparabĭlis · comp · separabĭlis · può · essere · separato · disgiunto · altra · cosa · traduzione · dicios · traduzioni · inseparable · lovebird · miglior · gratuito · prendersi · belli · dolci ·

Übersetzung von inseparabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSEPARABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inseparabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inseparabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inseparabile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形影不离
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inseparable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inseparable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवियोज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منفصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотделимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inseparável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচ্ছেদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inséparable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dipisahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzertrennlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切っても切れない
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나눌 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tách rời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविभाज्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inseparabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodłączny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіддільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inseparabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχώριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onafskeidbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskiljaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uatskillelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inseparabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEPARABILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inseparabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inseparabile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inseparabile auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSEPARABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inseparabile.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
L'arte è per noi inseparabile dalla vita. Diventa arte-azione e come tale è sola capace di forza profetica e divinatrice.
2
Pablo Neruda
La timidezza è una condizione strana dell'anima, una categoria, una dimensione che si apre alla solitudine. È anche una sofferenza inseparabile, come se si avessero due epidermidi, e la seconda pelle interiore s'irritasse e contraesse di fronte alla vita. Fra le compagini umane, questa qualità o questo difetto fa parte di un insieme che costituisce nel tempo l'immortalità dell'essere.
3
Christopher Nolan
Quando pensi allo stile visivo, quando pensi al linguaggio visivo di un film, tende ad esserci una naturale separazione tra lo stile visivo e gli elementi narrativi, ma con i grandi, sia che sia Stanley Kubrick, Terrence Malick o Hitchcock quello che vedi è inseparabile, una relazione vitale tra le immagini e la storia che sta raccontando.
4
Sergio Quinzio
Il nichilismo è inseparabile da un grande amore per la vita, perché un grande amore per la vita è inseparabile da una più che disperata delusione.
5
Vannuccio Barbaro
Il timore è per la speranza compagno inseparabile.
6
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEPARABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inseparabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inseparabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
to lock away to lock in to lock out to lock up to long for to look after to look at elementi separabile separabile separabile separabile inseparabile inseparabile inseparabile to move about/around muovere to owe (something) to dovere qualche.
POLYGLOT, 2014
2
Algebra
Un polinomio / € A[X] si dice puramente inseparabile se ammette un'unica radice a (in una chiusura algebrica A di A'). Poiché il polinomio minimo ma e A[A] di a è un divisore di /, si vede per induzione sul grado di / che, a meno di un fattore in ...
S. Bosch, 2003
3
Avvento e quaresimale echaristico ... Francisco Morsio
'terna dell' amante nell' oggetto amato, esi spiega con la particola in s e l'altro inseparabile perla presenza eterna ,e s1 spiega con la particola cum; e quanto è più eminente,e perfetta la presenza interna dela' l'eterna, altretanto è più ...
François Morsio, 1675
4
Le lettere
Vuoi dunque che ti dica veramente «se la Trinità, inseparabile a motivo dell'unica e medesima natura, opera e volontà, si debba dire costituita da persone separabili o si debba proclamare che anche nelle persone sia assolutamente ...
Antonio Isola, 1999
5
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Allora, poiché K 8 è separabile su F, per la Proposizione 5.3.25 S è anche separabile su F. Ne segue che S :I 0rp E K8 e dunque or è puramente inseparabile su KS (Proposizione 5.3.28). (d) Sia K,- Q K un ampliamento separabile.
Stefania Gabelli, 2008
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. V. A. e L. V. e di' Ricreara. [ Recreara, da re particella iterativo inseparabile , e da creare, quasi rigenerare, restaurare, riparare.]- 2. Crear di nuovo. DECREATIVO. Re-cre-a-ti-oo. Add. m. V. A. V. e di' Ricreativo. RECREATO. Re- cre-à-to.
‎1851
7
Grammatica tedesca, ovvero introduzione sincera, e chiara ...
Elsendo la prima inseparabile , e la seconda..` separabile -, quest' ultima diventa inseparabile , e tutte due ìnsieme st riguardano come una sola inseparabile , e si osservano la Congiugazione , e le regole prescritte nel Cap. XXXIX., p. e.: ...
Ferdinand Sanftleben, 1782
8
Scritti giuridici
In questo caso pero`, va presa in considerazione l'unione inseparabile, cioe` talmente stretta che le cose unite non possano distaccarsi senza notevole deterioramento (art. 939 C.C.). L'effetto giuridico della unione inseparabile e` che la ...
Salvatore Pugliatti, 2010
9
Dizionario della lingua italiana
Alt. V. A. e L. V. e di' Ricreare. [ Recreare, da re particella iterativa inseparabile , e da creare, quasi rigeoerare, restaurare, ri- parare.]— 2. Crear di пиото. EECREATIVO. Де-cre-a-li-vo. Add. m. V. А. У. е di' Ricreativo. RECREATO. Re- cre-à-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
sario dell' essenza divina ; 1n prima è dunque inseparabile della seconda. Un essere indeterminato non può esistere: esso non esiste se non nell'astrazione dell'intelletto. La natura dunque , effetto necessario dell' essenza divina, esistere  ...
Pasquale Galluppi, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEPARABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inseparabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy, oggi sono un soldato che …
Dopo quella full immersion la chitarra è diventata una compagna inseparabile". Nel 2016 vedremo due nuovi film il thriller "Message from the ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Era la mia guardia del corpo: inseparabile, sempre al mio fianco e successivamente a quello dei miei genitori. Io non potevo tenerlo perché ... «La Stampa, Jul 15»
3
Dieter Moebius, morto il pioniere della musica elettronica: il …
... Schnitzler, con cui fondò nel 1969 i Kluster, poi diventati Cluster nel 1971, quando resteranno solo Moebius e l'inseparabile Roedelius. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Palmanova Outlet Village: giovedì 23 luglio ospite Violetta Zironi e il …
A soli 18 anni, Violetta si è imposta al grande pubblico grazie alla dolcezza della sua voce e alle inconfondibili sonorità del suo inseparabile ... «Triesteprima.it, Jul 15»
5
“Spero di iniziare un ciclo vincente” - Tusciaweb
Ad accompagnarlo l'inseparabile fratello Luca, suo vice storico che lo accompagnerà anche in questa nuova avventura. Assieme al direttore ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Una voce ammaliante, accompagnata dall'inseparabile chitarra, e una musica passionale ed intensa. Il quarto appuntamento di Percuotere la ... «AltaRimini, Jul 15»
7
The Revenant con Leonardo DiCaprio: trama, cast e data di uscita al …
... avremo l'occasione di vedere un Leonardo DiCaprio molto 'selvaggio', con barba e folti capelli lunghi, dotato del suo inseparabile fucile con ... «Blasting News, Jul 15»
8
Debora Salvalaggio, nuovo fidanzato: è Armando Limone
Da settimane tra l'altro Debora e la sua inseparabile amica Cristina Buccino non si fanno vedere insieme sui social. Sarà successo qualcosa? «Excite Italia, Jul 15»
9
Leonardo Pieraccioni dopo Laura Torrisi flirta con Manuela Zero
... (che ha curato anche la sceneggiatura assieme a Giovanni Veronesi e Domenico Costanzo), ci saranno l'inseparabile Massimo Ceccherini, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
10
Tutta la saga Il signore degli Anelli e Lo Hobbit su Sky Cinema
Ggli hobbit Frodo (Elijah Wood) e l'inseparabile amico Sam (Sean Astin), stanno tentando di attraversare non visti i confini di Mordor, diretti al ... «MovieTele, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inseparabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inseparabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE