Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fusta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTA AUF ITALIENISCH

fu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fusta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fusta

Fusta

Fusta

Hauptartikel: Galea. Der Gurt oder Galeot war eine schlankere, leichte und schnelllebige Granale, mit einem kleineren Zug als die klassische Galaxie, die schlanke Galea. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

Definition von fusta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fusta im Wörterbuch ist im Mittelalter eine kleine, leichte und schnelle Galeere, mit einem niedrigen Brett, mit zahlreichen Ruderern, ausgerüstet mit einem zentralen Mast mit lateinischem Segel und bewaffnet mit zwei oder drei Artilleriegeschützen.

La definizione di fusta nel dizionario è nel Medioevo, piccola galera leggera e veloce, a bordo basso, con numerosi rematori, fornita d'un albero centrale con vela latina e armata con due o tre pezzi di artiglieria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTA

fusoliera
fusolo
fusorio
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonyme und Antonyme von fusta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fusta voce principale galea galeotta tipo più sottile leggera veloce caratterizzata minor pescaggio rispetto alla classica guerra detta home page editore fusta paolo editoria saluzzo casa editrice brise peso della corona giorno alpini monviso colombaro rossi piace persone parlano inglés wordreference nnoun refers person place thing quality jinetes utilizan para estimular caballos etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Übersetzung von fusta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fusta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fusta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fusta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fusta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fusta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

FUSTA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fusta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fusta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fusta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fusta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fusta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fusta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fusta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fusta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fusta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fusta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fusta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fusta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fusta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTA»

Der Begriff «fusta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, Jul 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, Jul 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, Jul 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, Jun 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, Jun 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, Jun 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, Jun 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fusta>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z