Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALERO AUF ITALIENISCH

ga · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galero

Galero

Galero

Mit dem Wort galero meinen wir in der katholischen Kirche einen großen prelaten Hut, der nicht mit der Sättigung verwechselt werden soll. Es gibt zwei Versionen der Galerie: eine tragbare Version mit einer Schnur, die als Subjekt fungiert und eine gewisse Anzahl von Quasten, die seitwärts gehen, von Bischöfen, Erzbischöfen, Patriarchen und Kardinälen benutzt; und eine nicht tragbare Version, ausschließlich Kardinalität, bestehend aus einem sehr angespannten Hut mit einer Quastendecke als eigenständiges und abgenommenes Zubehör. Con il termine galero si intende, nella chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno. Esistono due versioni del galero: una versione indossabile, munita di un cordone che funge da soggolo e di un determinato numero di nappe che scendono lateralmente, utilizzata da vescovi, arcivescovi, patriarchi e cardinali; ed una versione non indossabile, esclusivamente cardinalizia, costituita da un cappello a tesa larghissima munito, come accessorio indipendente e staccato, di una fioccatura di nappe.

Definition von galero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galero im Wörterbuch ist eine breitkrempige kirchliche Kopfbedeckung, die die Würde des Grades anzeigt. Galero ist auch in altem Rom, Generalm Kopfbedeckung. aus Leder, geformt wie eine Kappe.

La definizione di galero nel dizionario è copricapo ecclesiastico a tesa larga, che indica la dignità del grado. Galero è anche nell'antica Roma, copricapo generalm. di cuoio, a forma di calotta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALERO

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von galero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galero monte cartina cattolico garessio termine intende nella chiesa cattolica grande cappello prelatizio confondere saturno esistono versioni versione indossabile munita cordone funge galero treccani galèro galerus galerum affine galea elmo copricapo degli antichi romani forma calotta più cuoio usato campagnoli grandi dizionari eccl ecclesiastico larga indica dignità grado papale rosso porpora rivoltate lati cattolici rotonda diametro variabile vari colori sottogola significato repubblica

Übersetzung von galero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALERO

Erfahre, wie die Übersetzung von galero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈레로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Галереї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALERO»

Der Begriff «galero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della letteratura italiana
Di quella nondimeno il principale autore non fu egli, ma Mattìmiano Galero, di cui or parleremo , che non cefsò d' importunare Diocleziano, finché non ne ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i fe- guaci di Crifto . Diocleziano nel fecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
2
Storia della letteratura italiana dell'abate Girolamo ...
Di questa nondimeno il principale autore non su egli, ma Maffimiano Galero , di cui or parleremo , che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n' ebbe ottenuto il fatale Editto di morte contro i seguaci di Cristo. Diocleziano nel ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n'ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i seguaci di Cristo . Diocleziano nel secondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1795
4
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Il fasto e l' avarizia però, e mol-' to più la crudelissima persecuzione mossa contro dei Cristiani, oscurarono molto si grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò ...
‎1795
5
Dalla morte di Augusto, sino [sic] alla caduta dell'Impero ...
Di quefta nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflïmiano Galero , di cui or parleremo , che non cefsô d' importunare Diocleziano, finché non n'ebbe ottenu- to il fatale Editto di morte contro i feguaci di Criflo. Diocleziano nel lecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
6
Storia della litteratura italiana
Quindi 1' anno zgz per le turbolenze, ond'era lconvolto l'Impero, convennero infieme ì due Impera- dori di nominare altri due loro Colleghi col nome di Ceiari ; e Diocleziano adottò a tal fine Maflìmiano Galero, figliuolo di un Bifolco della Dacia, ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Ma Tanno 3o5 Massimiano Galero costrinse minacciosamente i due Augusti Diocleziano e Massimiano Erculeo a rinunciare F impero. Galero e Costanzo furon dunque riconosciuti' Augusti; e il nome di Cesare fu dato a Severo uomo da nulla ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
8
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ...
Quindi Г anno 292. per le turbolenze , ond' era fcon- volto Г Impero, convennero infierne 1 due knperadori di nominare al- tri due loroColleghi col nome di Cefari , e' Diocleziano adottö a tal fine Maffimiano Galero , figliuolo di un Bifolco della ...
Girolamo Tiraboschi, 1772
9
Dalla morte di Augusto sino alla caduta dell' Impero ...
... contro de' Cristiani oscuratono molto sì grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflimiano Galero, dl cui or parleremo, che non cessò d' importunare Diocleziano, finchè non ne ebbe ottenuto il fatale edit,to di ...
‎1772
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
V. Galea. GALEIUCOLO (arch.). Sorla di parrucca usata dai Romani, tanto per coprire la testa calva, come l'imperatore Ottone , quanto per non essere conosciuti. GALERO (arch. e numis.). Cappello (galerus), ina fatto a forma di berretta, come ...
Luigi Rusconi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle
Domenica 5 luglio la Proloco di Nasino organizza una manifestazione pensata per grandi e per piccini: la “Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle”, una ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
2
Photoquai, We are family
Presentato il programma della quinta edizione per la seconda volta diretta da Frank Galero. La manifestazione aperta dal 22 settembre al 22 ... «Inside Art, Jun 15»
3
L'Alta Via Stage Race ha archiviato la terzultima tappa: cambia il …
Una tappa dura la 6, in particolare per i diversi tratti di portage (verso i monti Carmo, Monte Galero, Monte Dubasso e Monte Airolo), che come ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
4
Lunedì apre la caccia al capriolo
... e Marghero, 108 nell'unità Monti, 122 a La Colla, 54 al Monte Galero, 138 nell'azienda faunistica di Piana Crixia e 68 in quella di Mioglia. «La Stampa, Jun 15»
5
Quasi 1.500 caprioli da abbattere in Provincia di Savona per la …
... 122 capi; Comprensorio Alpino SV4 Monte Galero (2.472 ettari) 54 capi; Azienda Faunistico Venatoria Piana Crixia (2.133 ettari) 138 capi; ... «SavonaNews.it, Jun 15»
6
Com'è nata la Scazzetta di Pantaleone? La storia del dolce …
Quel che più incuriosisce, però, è la scelta del nome: pochi sanno che il termine 'scazzetta' deriva dal dialetto e sta a indicare il Galero, ovvero ... «SalernoToday, Jun 15»
7
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... recente dignità di Francesco, il primo della famiglia a ricevere il galero cardinalizio, ed esprime l'augurio di una futura ascesa al sacro soglio. «il Giornale, Apr 15»
8
Papa Francesco ha deciso, tolta la porpora a O'Brien
... membro del collegio dei porporati non accadeva dal settembre 1927, quando l'energico Pio XI accolse la rinuncia al galero (sollecitata) di Luis Billot, gesuita, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mär 15»
9
Nutrire la bellezza, la creatività degli studenti delle accademie …
... dalla Confraternita dei Santi Faustino e Giovita e sfilerà nel corteo della cerimonia del galero durante le feste dei Santi Patroni del 2016. «Bsnews.it, Mär 15»
10
"Charitas Christi urget nos", ecco lo stemma di don Ciccio Savino …
... posta in palo, ovvero verticalmente dietro lo scudo; un cappello prelatizio (galero), con cordoni a dodici fiocchi, pendenti, sei per ciascun lato ... «da Bitonto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z