Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALEOTTA AUF ITALIENISCH

ga · le · ot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galeotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galeotta

Fusta

Fusta

Hauptartikel: Galea. Der Gurt oder Galeot war eine schlankere, leichte und schnelllebige Granale, mit einem kleineren Zug als die klassische Galaxie, die schlanke Galea. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

Definition von galeotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galeotta im Wörterbuch ist das kleinste Militärschiff in der Galeere, das im Mittelmeerraum in den Jahrhunderten benutzt wurde. XIV-XVIII, sehr dünn und schnell, Rudern und mit nur einem lateinischen Segelmast.

La definizione di galeotta nel dizionario è nave militare più piccola della galea, usata nel Mediterraneo nei secc. XIV-XVIII, assai sottile e veloce, a remi e con un solo albero a vela latina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALEOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEOTTA

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALEOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonyme und Antonyme von galeotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galeotta principe galeotto significato voce principale galea fusta tipo più sottile leggera veloce caratterizzata minor pescaggio rispetto alla classica guerra detta galeotta cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari nave militare piccola della usata mediterraneo secc xviii assai remi solo albero treccani galeòtta galèa bastimento piccolo vela latina impiegato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica secoli xvii termine galee quanto sono orig galera camp galeotte forma punto differenti dalle mappa altopascio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta etimologia librazioni comprate vostri libri

Übersetzung von galeotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von galeotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galeotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galeotta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galeotta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galeotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galeotta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galeotta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galeotta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeotta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galeotta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galeotta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galeotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galeotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galeotta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galeotta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galeotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galeotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galeotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galeotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galeotta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galeotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galeotta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galeotta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeotta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galeotta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galeotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galeotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galeotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEOTTA»

Der Begriff «galeotta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALEOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galeotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galeotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita Del Gloriosissimo Papa Pio Qvinto
í galea detta Ofman Rais, Capitana di galeotte Caraperi Cor- faro Vano , galeotta di Giul Teruis , galeotta di Calabodan Suliman, galeotta di laculi Amat , galeotta di Sayr Giafer , galeotta di Chior Memi . galea di Coflantinopoli Giufuel Giafer, ...
Girolamo Catena, 1586
2
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Adagi Mic/lasci ,. galeotta detta Dagllia -Alì , galca d'Algier Seytb, galea detta ' Peri Selim, galea detta Murat Demis, galeotta di Hesus Ogli 3 galeotta di Mubuqur Ali Galeotta di Iaia Osman galeotta di Sali Deli galegdi CoflantinopoliNasut Fa; ...
Girolamo Catena, 1586
3
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
Girolamo Catena. gale a de tla Sarmusacb Rays , galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcept lufuf , galea detta T bec hedel Ha/fan , galea detta Caiaci Memi , galea detta O/man Bagli, Cap i tan a de Alger i Caragiali, Fanò . galeotta de ...
Girolamo Catena, 1712
4
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
j66 galea detta Sarmufach %ayst galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcepì lufuf, galea detta Thechedel Affati » galea detta Calaci Memi-, galea detta Ofman Bagli , ^Capitana de digerì Caragìalì, Fano. galeotta di Algieri CaramaAlì ...
Girolamo Catena, 1587
5
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
37 galea ditta 39 galea ditta Fano 40 Capitana de Algeri 4 1 galeotta de Algieri 41 galeotta ditta 4; galeotta ditta 44 galeotta ditta 5^ galeotta ditta 46 galea d' Algier 47 galea ditta 48 galea ditta 49 galeotta de l detto 50 galeotta del detto 5 1  ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
6
I pregii della Toscana nell'imprese più segnalate de' ...
PRESE DA' CAVALIERI D I S. STEFANp. ; EU' anno mille cinquecento fettantafette a Capo Celidonio una Galeotta . ; Neil' anno mille cinquecento fettantanove in Barbaria due Galeotte. Neil' anno mille cinquecento ottanta in Levante due ...
Fulvio Fontana, 1701
7
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Girolamo Catena. 3 66 ~ galea detta Sarmufacb R'ays, galea detta Turni: Suliman , galea detta Calcepi Iujuf, › galea detta Thechedel .Aflan , galea detta Caiaci Memi, _galea detta Osman Bagli , Capitalia de .Algeri Caragialì, Fanà. - galeotta ...
Girolamo Catena, 1587
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
I8 galeotta deifdétta MG oscidlsafl ` 2` " x9î*~:gaieoitadeidetto2'~\'-:q CumgìHasus' zî'- Tv '- U: zo galea di Coflaritinopolì Cadebsidir *1" ' \' 3 21 galea ditäa ` ' -'-'<`~- OsmanRais › ' ì '-Î" `~ i lanò 22 Capitana digaleottej'l caragîeriq Corsaro' _.
Francesco Sansovino, 1582
9
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Con le guerre successe in Persia, in Ongaria, in Transilvania, Valachia, sino l' anno 1600 Francesco Sansovino. " 85 ytiké 25 fufladi Caragialì l{ais •3.6 fufladi Muratali a 7 fufladi Dell'Orìgine. 45 galeotta 'ditta Daglia lAll 4* galea f<Algieri Seyth ...
Francesco Sansovino, 1600
10
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
assanDafulî _ ì galea ditta [agli Osman galea ditta 'Pesmar Ra” galea ditta Tasti Sisma” galea dit-ta ì lefildglî _ Capitana di galeotte Caran Cialibi galeotta del detto sirizi Menti galeotta del detto Magli Rai: galeotta del detto Osci .Assan galeotta ...
Francesco Sansovino, 1582

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galeotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vizzini | Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea, L'idea di …
Galeotta fu quella gita... - Mirella La Cognata è un'assidua frequentatrice di Vizzini. Da docente ha elevato la città a meta preferita per le gite scolastiche da ... «Infovizzini.it, Jul 15»
2
Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri?
C'è del tenero tra Belén Rodriguez e Bobo Vieri? Il gossip in queste ore impazza: galeotta fu la festa di compleanno dell'ex calciatore a Ibiza … «UrbanPost, Jul 15»
3
D'Amico incinta? Scatta il toto-nome per lo Show - Corriere dello Sport
E' la loro seconda estate calda, l'anno scorso di questi tempi fu una vacanza galeotta in barca a far esplodere il loro amore alla luce del sole. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Pisa, in arrivo altri cinque e tre sono stranieri
Non è stato né un bacio di Giuda, né un'effusione galeotta, eppure torna a far discutere a distanza di 4 anni. A Jacopo Fanucchi, neo acquisto ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
Dal Trentino è filtrata invece la notizia della storia d'amore con Moscon: «È iniziata in ottobre, galeotta è stata Ponferrada. Il bello è che partì ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Vini superbi in Val di Nure
La casa della madre sui colli piacentini fu galeotta e nel 1984, entrambi decidono di abbandonare gli studi. Oggi La Tosa abbraccia 19 ettari ... «La Stampa, Jul 15»
7
Majka, cavalcata con dedica a Basso
La sostanza è quella, vero, caro Vinokourov, cacciato dal Tour 2007 per una trasfusione di sangue galeotta (meglio ricordarlo), ma Nibali è un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Miley Cyrus e Stella Maxwell: la coppia hot dell'estate (FOTO)
Le cose si sono fatte più piccanti durante il breve viaggio a Las Vegas, dove la città galeotta avrebbe fatta scoccare finalmente la passione. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
9
Zukanovic, Zenga imita Mancini e vince: galeotta una telefonata
Ervin Zukanovic sarà un nuovo giocatore della Sampdoria a breve: il difensore bosniaco è atteso in mattinata per le visite mediche al Laboratorio Albaro e poi ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
10
Uomini e Donne gossip: Rama Lila e Jonas incontro furtivo a Ibiza
Galeotta fu la foto di un pulmino e la frase scritta da un'amica dell'ex corteggiatrice di Uomini e Donne: “Non siamo nemmeno arrivate e già ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galeotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z