Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALEGA AUF ITALIENISCH

ga · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galega im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galega im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Ordnung der Hülsenfrüchte mit bläulichen Blüten, die in Trauben und paripinnierten Blättern gesammelt werden, aus denen eine Galactagoga-Substanz extrahiert wird.

La definizione di galega nel dizionario è pianta erbacea dell'ordine delle Leguminose con fiori azzurrognoli raccolti in grappoli e foglie paripennate, da cui si estrae una sostanza galattagoga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALEGA


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEGA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeazza
galeffare
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Synonyme und Antonyme von galega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galega tisana allattamento officinalis tintura madre aumento seno controindicazioni lingua ingrassare galega proprietà erboristeria cosa serve pianta secondo tradizione esprimono azione favorevole sulla secrezione lattea cure naturali dell erba sacra detta etimologia legata doppio filo latte prende forum alfemminile andate acquistare dall erborista volte daranno preparato contenente altre erbe anche peccato della personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze anagen conosciuta tempi antichi qualità galattogene scheda completa alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported mammole ciao spero qualcuna stia provando finocchio favorire produzione sappia dire come prepara curarsi piante soprattutto nota nella popolare supposte stimolare delle nutrici molti ricercatori moderni

Übersetzung von galega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von galega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山羊豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козлятник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈레가 (galega)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Galega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galega
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

козлятник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Galega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Galega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEGA»

Der Begriff «galega» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galega auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
100. GALEGA. OFFICINALE. L. Curiosità • Lia Mesuè, medico arabo dell'VHI-lX secolo, come riporta il Mattioli, annoverava la Fumaria tra «le medicine solutive benedette». • Il nome deriverebbe dall'odore di fumo o di fuliggine che l'erba ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Necker e il Desvaux hanno sotto questa denominazione stabilito un genere eh' è lo stesso del tephrosia del Persoon e del reineria del Moenck, per quelle specie di galega che hanno i legumi compressi e un poco coriacei, invece d' averli ...
‎1833
3
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Galega officinalis L. Leguminosae La Galega è una comune leguminosa che la medicina popolare conosce come pianta per favorire la lattazione (da cui anche il nome “Galega” dal greco gala agein) e come rimedio antidiabetico. Nonostante  ...
Fabio Firenzuoli, 2009
4
Farmacognosia generale e applicata
Galega (Galega offìcinalis). Pianta erbacea annuale o perenne (fam. Leguminose Papillionacee). volgarmente detta anche capraggine. Fusto ramificato che raggiunge 1 m di altezza, foglie imparipennato composte da 1 1- 17 fo- glioline ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario delle scienze naturali
Gacaoa in Lama“, Galega orientalis, Lamia, EncycL, a, pag. 596. Ha le foglie composte di circa undici foglioline ovali, o ovali lunccolate, larghe più d'un pollice , e lunghe un pollice e mezzo; i fiori'turcbini, più piccoli di quelli della specie ...
‎1841
6
Enciclopedia delle piante della salute
GALEGA (Galega otticinalis). Famiglia delle Papilionacee. ♢ Questa pianta, che cresce spontaneamente nei terreni incolti, è anche spesso coltivata nei giardini, in cui raggiunge proporzioni doppie rispetto a quelle delio stato selvatico.
Gérard Debuigne, 2004
7
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Galega. Linn. Famiglia delle Le- guminose. Calice a campana, a cinque denti lesiniformi quasi eguali. Legume bis- lungo, dritto, quasi compresso, polispermo, sovente nodoso ad ogni seme, striate- obbliquamente tra i semi, o trasversalmente ...
Fortunato L. Naccari, 1827
8
Isole dell'Africa
GALEGA. Quest' isola madreporica divisa da un largo canale che rimane 'all' ssciutlo a bassa marca (1), èsitnata a |o° 29' 50" di latitudine e 54" 25' di longitudine. Ella si trova nelle antiche carte sotto il nome di Agalega o di Galega,  ...
Marie Armand Pascal D'Avezac, Eugène De Froberville, 1851
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli di cinque a sette pollici. Foglie dispari-pennate. Fogliette da undici a quindeci. Fiori gialli, disposti in ombrella. Gambetti pü lunghi delle foglie. CCLXXXVII. GALEGA. Galega. Linn. Famiglia delie Le- guminose. Calice a campana, a cinque ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
GALEGA LINN. gen. n. 770. syst. n. 890. Топки. tab. 222. Calyx Semiquinquefidhs,dentibus subaequalibus; Cotollae vexillum ovatum apice, 8( latetibus reflexum; alae acutae longitudine vexilli; carina depressa deorsum gibba, sursum acuta.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia e linguaggi: i germanismi nei dialetti emiliani
... "Laboratorio di studi sciamanici", "Orizzonti medievali. Collana di Filologia e linguistica romanza", "Asociación Galega de Onomástica", "Tir. «ModenaToday, Mai 15»
2
9 ore fa - SAN FRANCESCO E IL PERDONO DI ASSISI -
Frate Paco, laureato in Diritto civile e canonico e diplomato in Sacre Scritture, unisce alla sua attività per la Radio Galega un intenso lavoro sociale. E' delegato ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»
3
Allattamento: dubbi e falsi miti
Omeopatia per l'allattamento Galega e finocchio per stimolare la produzione di latte materno Il sonno fa bene all'allattamento I rimedi della nonna per l' ... «Donna Moderna, Mai 15»
4
Le olive taggiasche cercano (e trovano) una seconda vita
Oltre agli ulivi, le coltivazioni di Bottega Organica ospitano filari di galega officinalis, iperico, vite selvatica e salvia. Proprio quest'ultima fece ... «La Stampa, Mär 15»
5
Allattamento: Come Favorire la Produzione di Latte Materno
fidatevi di Galega, Finocchio e Fieno greco, combinati assieme ad elementi dalla importante azione digestiva, emolliente e drenante quali ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
6
Come curare il diabete con i rimdi fitoterapici
... dovuto all'alta presenza di cromo che aiutano a ridurre il tasso di zuccheri nel sangue. La Galega ha anche un'importante azione depurativa. «MondoBenessereBlog, Feb 15»
7
Menta: proprietà, uso in cucina e in cosmesi
... potrebbe valere la pena di sostituire la tisana di menta con altre indicate come promotrici della produzione di latte, come la galega. «Donne sul web, Feb 15»
8
Salute: attenzione all'intolleranza al lattosio
Anice verde, cardo e galega con cui preparare insalate, infusi e tisane. Abbronzatura intensa, in tutta sicurezza. Per ottenere un colorito uniforme, luminoso e a ... «PiusaniPiubelli.it, Sep 14»
9
I quadri di fiori di Genzano
La ginestra è così usata per il giallo, i garofani per il rosso, la galega per l'azzurro e così via. Temi principali di quest'anno sono la Sacra ... «InchiostrOnline, Jun 14»
10
Salute, le piante che aiutano a curarsi
“La Galega Officinalis ad esempio è tradizionalmente usata come galattogeno, cioè come stimolante della lattazione, eppure studi veterinari ... «La Repubblica, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galega>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z