Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gambero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMBERO AUF ITALIENISCH

gam · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMBERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gambero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMBERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gambero

Gambero

Gambero

Der gemeine Garnelenname kennzeichnet verschiedene Arten von Wasserkrustentieren, die zu den Befehlen von Decapoden, Euphausiacea, Stomatopoda und Mysida gehören. Der Begriff "Garnelen" wird verwendet, um sowohl Meeres-und Süßwasser-Arten, wie in der Familie Astacidae. Garnelen oder Garnelen werden gemeinhin als Alpheus, Crangon, Heteropenaeus, Palaemon, Parapenaeus, Penaeus und Periclimenes bezeichnet. Häufig bekannt als "rote Garnelen" sind die beiden Arten von Aristeus antennatus und Aristaeomorpha foliacea. Il nome comune gambero identifica varie specie di crostacei acquatici appartenenti agli ordini dei Decapodi, degli Euphausiacea, degli Stomatopoda e dei Mysida. Il termine generico "gambero" viene utilizzato per indicare sia le specie marine sia quelle d'acqua dolce, come nella famiglia Astacidae. Comunemente vengono chiamati gamberi o "gamberetti" i rappresentanti dei generi Alpheus, Crangon, Heteropenaeus, Palaemon, Parapenaeus, Penaeus e Periclimenes. Sono detti comunemente "gamberi rossi" le due specie marine Aristeus antennatus e Aristaeomorpha foliacea.

Definition von gambero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shrimps im Wörterbuch ist der Name verschiedener Arten von Krebstiere Decapods marine oder Süßwasser, essbar, mit länglichen Körper, Bauch in einer großen Schwanzflosse endet, und Krallen mit Krallen.

La definizione di gambero nel dizionario è nome di varie specie di Crostacei Decapodi marini o d'acqua dolce, commestibili, con corpo allungato, addome terminante in un'ampia pinna caudale, e zampe munite di chele.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAMBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMBERO

gambe
gamberaja arrotondata
gamberaja calabrese
gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto
gambiera
gambiere
gambino
gambista
gambizzare
gambizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAMBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von gambero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMBERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gambero calvisano rotto sbronzo valori nutrizionali pistolero punto cammina indietro nome comune identifica varie specie crostacei acquatici appartenenti agli ordini decapodi degli euphausiacea stomatopoda mysida termine generico viene utilizzato gambero rosso home azienda leader settore enogastronomico italia riferimenti appassionati tutto mondo fondata ritenuta anni wine food quelli compie questi giorni canale televisivo ricette cuochi degustazioni vini prodotti locanda verdi bagno romagna piero guida dedicato alla grande cucina italiana internazionale dalla buona tavola buon vino sito ristorante page ingresso pietanza pesce tavolata allestita apparecchiatura amici

Übersetzung von gambero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von gambero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gambero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gambero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cangrejo de río
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crayfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراد البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речной рак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagostim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrevisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Languste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザリガニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crayfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con tôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerevit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gambero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річковий рак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rac de râu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραβίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräftor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edelkreps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gambero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMBERO»

Der Begriff «gambero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gambero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gambero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gambero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMBERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gambero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gambero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gambero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gambero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gambero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A passo di gambero
Sembra quasi che la Storia, affannata per i balzi fatti nei due millenni precedenti, si riavvoltoli su se stessa, marciando velocemente a passo di gambero!
Umberto Eco, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, dove familiarmente  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Carne: Le scuole di cucina
Un manuale agile, essenziale ma completo, nato dall'esperienza delle Scuole del Gambero Rosso, per conoscere tutto sulla carne.
Gambero Rosso, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
Stefano De Fiores, Luigi Gambero. si potrebbe e dovrebbe fare: «è poco, ma pure è qualcosa, ed io lo reputo assaissimo...». A questa presentazione, il vescovo giansenisteggiante di Verona Morosini proibisce il mese mariano, mentre ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dativo. гак- и, al gambero. Accus. гак- a, il gambero- Local, *' )rat*"' nel gambero, Istr. £ гак -am, col gambero. Duale. Nom. e Voc. Rák-a, i due gamberi. Gen. rak- ov, dei due gamberi. Dat. так. ama, ai due gamberi. A ce. rak-a, i due gamücri.
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Beon. cap. 9. Tra lor ven" era alcun zoppo , с feiancato , E gamberacce . G A M В E R О . Animale aquatic« noto . Lat. cammaru/ . Gr. «Venter . Arngb. 57. Cosl fa« rtbbe Paris a Tefeo , e cosí Catellina fareb- be a Cetego, с cosl il gambero al fuo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
All'osteria con Pinocchio: le ricette di un burattino
Cammina, cammina, cammina, alla fine sul far della sera arrivarono stanchi morti all'osteria del Gambero Rosso. — Fermiamoci un po' qui, — disse la Volpe, — tanto per mangiare un boccone e per riposarci qualche ora. A mezzanotte poi ...
Anna Vivarelli, 2005
8
Lessico dei simboli cristiani
Gambero In alcune raffigurazioni primitive del Battesimo di Cristo, accanto a Gesù è presente una divinità fluviale che rappresenta il Giordano, acconciata con chele di gambero e recante una canna* a guisa di scettro*. - » Scorpione.
Michel Feuillet, 2007
9
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
I conflitti sull'acquacoltura in India mostrano anche altre varianti. In alcune regioni piccole aziende hanno introdotto l'allevamento estensivo del gambero come componente della rotazione delle risaie. Tuttavia, i benefici economici ottenuti dal ...
Joan Martínez Alier, 2009
10
L'altra metà della storia. Spunti e riflessioni su Napoli da ...
Alessandra è la bambina che ha paragonato Napoli ad un gambero. Ed è la figlia di Silvia Ruo- tolo. Quando nel '97 i camorristi spararono e per sbaglio uccisero la madre, la piccola Alessandra era affacciata al balcone. Sentì quel rumore ...
Marco Demarco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gambero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l …
Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l'export italiano. Quali prospettive per l'agrolimentare? a cura di. Loredana Sottile. Con lo storico ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
Grano e olio extravergine di oliva biologici e di produzione propria, macinazione a pietra francese e innovazione nelle ricette tradizionali: è il ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Gambero Rosso - La Caffetteria in Darsena. Il bando di Milano per …
La Caffetteria in Darsena. Il bando di Milano per offrire uno spazio all'insegna del made in Italy nel vecchio porto. Inaugurata da qualche mese, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Gambero Rosso - Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli …
Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli, canti e specialità gastronomiche. E arriva il whiskey irlandese. Grandi numeri, tante ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Mazara, dal 23 al 26 luglio “I giorni del gambero”: spettacoli …
“I giorni del gambero rosso” è la festa dedicata al ricercato prodotto ittico del Mediterraneo, il crostaceo di eccellenza, che sarà protagonista a ... «MyBelìce, Jul 15»
6
Roma alla scoperta dei Vini Piceni. Ottanta etichette per tre vitigni …
E la valorizzazione di questi vitigni autoctoni sul territorio nazionale passa attraverso l'iniziativa intrapresa dal Consorzio insieme al Gambero ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
La svolta del gambero
Ombre legate alle «clausole di salvaguardia» per compensare i regali fatti agli imprenditori indirizzati ad assumere i lavoratori a «indennità ... «il manifesto, Jul 15»
8
L'oro dei pescatori e pescherecci, la Sicilia punta sul gambero rosso …
Così accade, per esempio, al gambero rosso, «l'oro dei pescatori e dei pescherecci», come lo definisce Alberto De Santi, presidente della ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
Due Forchette per il Gambero Rosso, esperienze con Alain Ducasse e Gaetano Trovato, Gioia punta all'equilibrio, alla leggerezza, a creare ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Il Rum è Servito. Si conclude la seconda ...
... rassegna Il Rum è Servito, iniziativa promossa da Ron Zacapa in collaborazione con Gambero Rosso per promuovere la cultura del rum. «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gambero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gambero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z