Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBERO AUF ITALIENISCH

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbero

Barbero

Barbero

Mit dem Begriff barbero, in der toskanischen Stadt Siena, verweisen wir auf das Pferd, das jedem Contrada zugeordnet ist und den Palio führt. Die Verwendung des Begriffs barbie beschränkt sich nicht nur auf Siena: In der Vergangenheit gab es noch andere traditionelle Pferderennen wie Florenz, Rom oder Fermo, wo ab 1182 jeden 15. August die Barberis noch die Cavalcata laufen lassen der Palio dell'Assunta. Im Palio di Asti, für viele Jahrhunderte, wurden die ganzen männlichen Pferde, die im Rennen verwendet wurden, barbéri genannt. Seit dem neunzehnten Jahrhundert hat die Verordnung Pferde "von jedem Geschlecht und Rasse" zugelassen. Das Wort kommt wahrscheinlich aus dem Wort Berber, weil die Pferde waren und sind gemischt Blut, mit einem Prozentsatz des arabischen Blutes und nicht reines Blut. Tatsächlich waren die Pferde von Barbaria ein sehr bewegliches Pferd und daher für die Palio-Rennen geeignet. Con il termine barbero, nella città toscana di Siena, ci si riferisce al cavallo, assegnato a sorte a ciascuna Contrada, che corre il Palio. L'uso del termine barbero non è circoscritto alla sola Siena: esistevano infatti nel passato altre gare ippiche tradizionali, come a Firenze, a Roma oppure a Fermo, dove dal 1182 ogni 15 agosto si corre tutt'oggi con i barberi la Cavalcata per aggiudicarsi il Palio dell'Assunta. Nel Palio di Asti, per moltissimi secoli i cavalli maschi interi impiegati nella corsa furono definiti barbéri. Dal XIX secolo il regolamento ammise cavalli "d'ogni sesso, e razza". Il termine deriva probabilmente dalla parola berbero in quanto i cavalli erano e sono generalmente di sangue misto, con una percentuale di sangue arabo, e non purosangue. Infatti i cavalli di Barbéria erano un tipo di equini molto agili e perciò adatti alle corse del Palio.

Definition von barbero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbero im Wörterbuch ist Berberpferd.

La definizione di barbero nel dizionario è cavallo berbero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBERO


albero
al·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBERO

barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von barbero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbero fette biscottate bike alessandro cherasco franco editori cioccolato termine nella città toscana siena riferisce cavallo assegnato sorte ciascuna contrada corre palio circoscritto alla sola barbero pietro divisione imballaggio strada della film estensibile reggiatura fissatrici chiodatrici fasciapallet polietilene materiali protettivi scatole cartone tutto produzione vendita grissini wafer biscotti torte ferramenta home page protezione individuale grugliasco cusago torroneria cioccolateria brofferio italy dipartimento studi umanistici universita curriculum vitae nato torino aprile laureato lettere presso università tesi storia cancelleria santorelli divisone archiviazione organizzazione ufficio macchine audio video telefonia informatica pasticceria baci menu principale siamo contatti prodotti piace persone parlano this official fanspage

Übersetzung von barbero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo de carreras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racehorse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرس الرهان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скаковая лошадь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalo de corrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheval de course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda lumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rennpferd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競走馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경주마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racehorse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa đua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்தயக்குதிரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racehorse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarış atı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koń wyścigowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаковая кінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gonaci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλογο κούρσας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renpaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapplöpningshäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veddeløpshest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBERO»

Der Begriff «barbero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di conseguenze da costituire un tema estremamente composito e mutevole ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
2
Calendario generale pe' regii stati
Diócesi Annecy , IS ovara . Sl>'DACI Lavorel Amedeo . Monti Gio. Uatista Cantalnpi Hetro . Robert Paolo Onorato Cazzult Aw, Giuseppe Hollo Antonio . . Silvan Andrea Hellritli Giuseppe Barbero Andrea . AHegrina Gorgonio . Noble de Pelly ...
3
I diritti reali
Quanto meno a partire dagli anni Quaranta del secolo scorso, Domenico Barbero coltiva una costruzione del sistema dei diritti reali fondata sul concetto di « appartenenza»15. Per Barbero «l'appartenenza del bene è fenomeno generale ...
Raffaele Caterina, 2009
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
liberata al Barbero per L. 404,500, sulle quali egli apriva giudizio di graduazione. Fra i vari creditori comparsi si presentarono a proporre i loro'e'reddi l'Anselmetti ed i coniugi Anfossi che chiedevano collocazione per le penswni wializie loro ...
‎1868
5
Occupanti 1963-1968. Gli esordi della moderna Facoltà di ...
Walter Barbero lo ricordo prima di tutto così: come un narratore che instancabilmente disegna mondi, operando nello stesso tempo con il cervello e con le mani, con il linguaggio e con il gesto, con la teoria e con lÊesempio. Con lui, tra la fine ...
Stefano Levi della Torre, Raffaele Pugliese, 2011
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ch.mbéry, 26 juillel 1836. PlCOLET P. CORTE D \PPELLO DI TORINO. Ci. umidi contro Barbero. L'agente d'un appaltatore di opere eseguite nel pubblico interesse deve rendere il conto delle esazioni che abbia potuto fare per conto dello ...
Italy. Parlamento, 1857
7
Storia d'Europa e del Mediterraneo
Capitolo IV I PAGANI DEL NORD di ALESSANDRO BARBERO 1. Le società pagane Fra V e X secolo l'Europa settentrionale e orientale era abitata da popolazioni pagane, che mantenevano contatti episodici col mondo cristiano e con quello ...
Sandro Carocci, Alessandro Barbero, 2006
8
Giurisprudenza italiana
... eredità del già tutore Salvetti, non avrebbe opportunità alcuna, nè rilevanza l' appunto che dai ricorrenti si propone nel primo mezzo; • Considerato che se sta in fatto che l'instanza delti Barbero di dedurre dalle capitali lire 17,797 le lire 120,  ...
9
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
BARBERO Oggi gli studiosi ammirano il lavoro di Teodulfo, che applicava criteri molto moderni;il suo testo era il migliore, ma si sa come va il mondo: naturalmente vinse Alcuino! E Carlo Magno lo incaricò di organizzare la produzione in serie ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
sue ultime volontà, si riferisca al momento in cui le medesime debbano avere effetto, vale a dire al momento della sua morte, sicché si acquisisce un elemento sicuro circa l'estensione dell'oggetto, su cui cade il diritto attribuito (D. BARBERO,  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità
Per la Storia c'è Alessandro Barbero, ospite fisso della manifestazione, che chiude ogni sera alle 23:15, in piazza Matteotti. Per il Teatro ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Parti per l'Umbria con la BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura …
Accompagnati, come sempre, dalla professionalità di Nicoletta Barbero in collaborazione con la Tortuga Viaggi di Fossano, il Tour dell'Umbria ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
STASERA TV - Programmi di oggi 16 luglio | Giornalettismo
Alessandro Barbero: Nel Medioevo si usava dipingere sulla facciata del palazzo pubblico i nemici della patria, impiccati o appesi a testa in giù. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Conto alla rovescia per la sesta edizione del Giro della Provincia …
Dopo nomi come Alessandro Barbero, Francesco Frattini e Beppe Conti presenti nelle passate edizioni, anche quest'anno sono attese ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Mai arrendersi, in pista e fuori! - Superando.it
A spuntarla su tutti, nella Classe 1000, è stato Barbero, dopo una gara in solitaria, seguito da Tagliabue, che ha siglato anche il giro veloce ... «Superando.it, Jul 15»
6
Corriere di Novara - A processo per alcune rapine, Medina si …
Medina, assistito ora da un nuovo avvocato (dopo due legali di Vercelli, l'avvocato Massimo Barbero, adesso è seguito dall'avvocato Giuseppe ... «Corriere di Novara, Jul 15»
7
Under 23 Sontuosa doppietta per Celano, Giro del … - Diretta ciclismo
Si è iniziato giovedì 9 con la vittoria di Massimiliano Barbero Piantino nel Circuito Pinerolese, poi nel weekend spunti vincenti di Niccolò ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
8
Anziani soli? Adotta un nonno
chiarisce Mar Barbero, direttore dello sviluppo della Fondazione -. È molto positivo vedere come ragazzi tra i 13 e i 18 anni partecipano all'iniziativa". «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Cassano attende Okaka, intanto si allena a Lavagna | Sampdoria …
Tra i soci del centro l'ex preparatore blucerchiato Brignardello, Domitilla Zolezzi, moglie di Enrico Mantovani, insieme con Mario Cuzzilla e Paolo Barbero. «Sampdoria News 24, Jul 15»
10
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z