Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciar libero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIAR LIBERO AUF ITALIENISCH

lasciar libero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR LIBERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciar libero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIAR LIBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
battitore libero
battitore libero
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
mandare libero
mandare libero
riverbero
ri·ver·be·ro
semilibero
se·mi·li·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIAR LIBERO

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIAR LIBERO

acero
bolero
cero
cicero
contralbero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
monoalbero
nero
numero
pero
recupero
semialbero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von lasciar libero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LASCIAR LIBERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciar libero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciar libero

MIT «LASCIAR LIBERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciar libero accaparrarsi aggiudicarsi bloccare chiudere impegnare interdire prenotare riservare tenere occupato lasciar libero lasciare passaggio cartello scarrozzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi vacate dicios miglior reverso consulta anche lanciare lasciarsi lastricare lascivia confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti italian significato pronuncia legale scrivere senza chiedere autorizzazione passo carrabile agli uffici comunali secondo codice della strada cabaret palermo sicilia sito internet gruppo palermitano freakinart alice pasquini street artist walls picture carlo taccari come dice altro modo dire foto provincia immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor giuseppe biondolillo italia linkedin visualizza

Übersetzung von lasciar libero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR LIBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar libero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciar libero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar libero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让自由
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deje libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave it free
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعونا مجانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пусть бесплатно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনামূল্যে দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans laisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lassen Sie frei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無料ましょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무료로 보자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng ta hãy tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவச அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücretsiz izin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciar libero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niech darmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште його вільним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasa liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήστε ελεύθερη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat gratis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt gratis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluppet fri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciar libero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIAR LIBERO»

Der Begriff «lasciar libero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciar libero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciar libero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciar libero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIAR LIBERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciar libero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciar libero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciar libero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR LIBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar libero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar libero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempo ed essere
Si pensa, dunque, alla differen/a (Unterschied), che riposa al fondo della metafìsica, tra essere ed essente e al loro rapporto. Lasciare significa qui, a partire dal senso originario della parola: lasciar andare, lasciar libero, lasciar partire, lasciar ...
Martin Heidegger, 1998
2
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Lasciare significa qui, a partire dal senso originario della parola: lasciar andare, lasciar libero, lasciar partire, lasciar andar via, cioè liberare nell'Aperto. Il presente (das Anwesende) 'lasciato' essere dal lasciar-venire-alla- presenza perciò ...
Eugenio Mazzarella, 2002
3
Heidegger e le parole dell'origine
Si pensa dunque, alla differenza (Unterschied), che riposa al fondo della metafisica, tra essere ed essente e al loro rapporto. Lasciare significa qui, a partire dal senso originario della parola: lasciar andare, lasciar libero, lasciar partire, lasciar ...
Marlène Zarader, 1997
4
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Una dipendenza da un "niente", da un lasciar-essere-e-stare, da un lasciar-libero che, guardato dal credente, può suscitare anche un senso di trascuratezza, di abbandono che fa d'altro canto parte del suo vivere. Egli, infatti, «poiché anche ...
Jean Soldini, 2005
5
La Civiltà cattolica
Dicono: non si deve lasciar libero chi della libertà abuserebbe per distruggere il libero pensiero. — Ebbene, allora tirannia per tutti, tranne che pel libero pensatore. Tirannia cupa, abbo- minevoìe, assurda, imposta nel nome della libertà!
‎1904
6
Figlio di sua madre
Il modo migliore per una madre per lasciar libero il figlio è quello di prendere coscienza seriamente dell'ampiezza dei sentimenti che prova per lui. “Per aiutare suo figlio a superare il desiderio che lo lega a lei, lei [la madre] deve ammettere ...
Paolo Poli, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Far libero , vale Dare la /1- bertà. « Petr. son. i5y. Libera farmi al mió Cesare parve ». (C) # g. 11. Lasciar libero, vafe Lascinre in liberta. « Petr. canz. rfl. 8. Lascian- do trista e libera mía vita ». (C) f # g. III. Libero di sé, vale Indipen- dentc, Che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Frasologia italiana
Levarsi o Togliersi da dosso che che sia vale Liberarsene , lasciar libero , e Uscir di dosso vale Lasciar libero. Alla perfine mei levai da dosso. In fino a tanto che il fistolo uscisse da dosso a suo marito. Quando mi sarò levato da dosso questa ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lasciar libero» vale Lasciare in libertà. « Petr. cani. 4*- 8. Lasciando trista e libera mia vita * . ( C) □j- tf §. III. Libero di se, vale Indipendente, Che non è soggetto ad alcuno. Lat. sui iuris. Fir. Asia. 171. Essendo libero di me. Cecch. Stiav. 5. 3.
Accademia della Crusca, 1836
10
Libero arbitrio:
Aveva una preoccupazione più pressante. «Posso fermarmia dormire quiper qualche giorno?» chiese. «La poliziami ha chiesto di lasciar libero il mio appartamento per un po' per permettergli di, insomma, esaminare la scena del crimine.
Allison Leotta, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIAR LIBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciar libero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla parte dei dimenticati
Ha presto abbandonato i furori del neo avanguardista, Sebastiano Vassalli, per lasciar libero campo alla sua vena più autentica e fruttuosa, quella del ... «La Stampa, Jul 15»
2
Camerota, spiaggia Calanca: guardia costiera multa proprietari …
I marinai hanno multato quattro titolari di lidi balneari che non avevano rispettato l'ordinanza comunale che obbliga a lasciar libero da ombrelloni ed altro l'intero ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
3
Calciomercato Milan: Mihajlović ha deciso i tagli per far posto a Ibra
Il Milan ci pensa seriamente, così come pensa di lasciar libero Alessio Cerci di trovare una nuova sistemazione: sull'esterno di Valmontone, come rivelato dal ... «Blasting News, Jul 15»
4
OGGI di Sara Piccione
... altrimenti chi sosta deve lasciare un metro di spazio lungo le costruzioni per il ... del perché bisognava lasciar libero il passaggio, le auto sostavano ovunque, ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
5
F1,Bottas alla Ferrari al posto di Raikkonen
Sarebbero quasi 12 i milioni di euro pagati per "lasciar libero" il pilota in anticipo, l'indiscrezione è arrivata direttamente da Grove. In questo modo Maranello ... «Motori.it, Jul 15»
6
«Interporto, nessun coinvolgimento. Eppure siamo la voce dell …
A meno che non si prenda come strategia, finalizzata solo a prendere tempo, la nomina di una serie di funzionari, chiaramente pronti a lasciar libero il posto ... «La Nazione, Jul 15»
7
Romano: Cerri-Juve e quel 'no' al City...
Prima punta classe '96, gioiello delle Nazionali Under e del Parma che con il fallimento ha dovuto lasciar libero anche questo centravanti su cui gli occhi ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Una storia nascosta a Poggio nel verde di una pianta monumentale
... è una vite americana (Parthenocissus quinquefolia) che era preesistente agli anni Sessanta, quando i proprietari decisero di lasciar libero sfogo al propagarsi ... «Tirreno Elba News, Mai 15»
9
Un Cagliari brutto si infrange sul Chievo: i veronesi vincono per 1-0
Festa inserisce Daniele Conti al posto di Joao Pedro per lasciar libero Ekdal da compiti di regia. La squadra reagisce bene, più aggressiva sulla palla e ... «SardiniaPost, Apr 15»
10
Riforma pensioni, Governo Renzi pronto a rottamare la Fornero con …
... sapendo però di dover fare i conti con il debito pubblico e l'Unione Europea, si pone l'obiettivo di dare "la possibilità di lasciar libero un cittadino di valutare ... «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciar libero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciar-libero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z