Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garbino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARBINO AUF ITALIENISCH

gar · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARBINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garbino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARBINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Libeccio

Libeccio

Das Libeccio ist ein Wind des Mezzogiorno oder Ponente, auch Africo oder Garbino genannt. Diese Richtung ist symbolisch in der sogenannten Rose der Winde angegeben. Es gibt mehr Hypothesen über den Namen: am weitesten verbreitet, ist es wegen der Tatsache, dass auf der Insel Zante, als Referenzpunkt für die Benennung der Winde genommen, Libeccio aus Libyen fließt. Der andere, von den Linguisten akkreditiert, ist, dass er aus dem schwimmenden Araber stammt. Der Name Garbino wird in der östlichen Region der Emilia-Romagna, im Norden der Marken, Abruzzen und Molise verwendet. In Friaul, in Venedig Giulia, in anderen Gebieten der Marken und Dalmatien heißt es Garbin, und dieser Name leitet sich aus Gharbī oder West Arabisch, erworben von osmanischen türkischen Sprache. Il Libeccio è un vento di Mezzogiorno o Ponente, anche detto Africo o Garbino. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono più ipotesi sul nome: la più diffusa, è che derivi dal fatto che nell'isola di Zante, presa come punto di riferimento per la denominazione dei venti, il Libeccio spira dalla Libia. L'altra, accreditata presso i linguisti, è che derivi dall'arabo lebeg. Il nome Garbino è utilizzato nell'area orientale dell'Emilia-Romagna, nel nord delle Marche, in Abruzzo e in Molise. In Friuli, nella Venezia Giulia, in altre aree delle Marche e in Dalmazia è chiamato Garbin, e tale nome deriva dall'arabo gharbī ovvero occidentale, acquisito dalla Lingua turca in età ottomana.

Definition von garbino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Garbino im Wörterbuch ist der Libeccio Wind.

La definizione di garbino nel dizionario è vento di Libeccio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARBINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bino
bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
morbino
mor·bi·no
netturbino
net·tur·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sbarbino
ʃbar·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARBINO

garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARBINO

Gesu bambino
argentino
camino
casino
cherubino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
nero cherubino
pigamo colombino
scabino
sino
trombino
ubino

Synonyme und Antonyme von garbino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARBINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garbino automobili pattumiera vento etimologia eolica umbra cestino auto libeccio mezzogiorno ponente anche detto africo garbino tale direzione indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa venti sono più ipotesi nome diffusa derivi specifico della bassa lombardia può interessare abruzzi frequenze colpo scalda coste adriatiche meteoam ovest noto comunemente battezzato dagli abitanti regioni scavalcando ristorante osteria suer moniga garda lago bresciano ideale mangiare piatti pesce mare carne classifica seconda loro provenienza infatti immaginiamo centrata sull quella foscolo intenderci foehn nostrano meteoweb corrente chiamata occidentale specie settori collinari costieri orientali radio toni imprevisti giugno parallele festa musica sensualia sensi venerdì martedì alle forfora stelle dizionari corriere sera adriatico significato termine atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Übersetzung von garbino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARBINO

Erfahre, wie die Übersetzung von garbino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garbino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garbino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garbino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garbino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garbino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Garbino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garbino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garbino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garbino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garbino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garbino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garbino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garbino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garbino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garbino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garbino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garbino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garbino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garbino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garbino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garbino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garbino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garbino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Garbino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garbino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garbino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garbino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garbino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARBINO»

Der Begriff «garbino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garbino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garbino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garbino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARBINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garbino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garbino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garbino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARBINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garbino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garbino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
i>^i .'} U* A TRARJ ID'ACQUA Tovarjach Per Pon., eLevan. Poco sodo Ponente, e Maistro N. 5 Paiti Zara Vecchia per Pon., eLevan. Tenace Ostro , t Garbino N. 4 Vergada per Ponentc Sodo Ponente |N. 5 Pacostiane per Ostro Buono N. 4 Arte ...
Pietro N. Grisogono, 1780
2
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Garbino. Vento impetuoso, e va- 29. Ostro. rio nella notte . -—- -— —. r8. Ponente . Garbino . Garbino . 3o.' -ñ — —19. Ostro. '' —— -— .—.-- -—- —. 3s- —— — -— zo. Garbino . ' -— ..- —21. Ostro... Fcbbrajo. — -— —- l r. Garbino . Ponente'.
Michele Augusti, 1780
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
La Citta di Lisbona posta alla- bocca del Rio Taio , Lu. na Greco Garbino sara piena mare. E cosí fuori nelli Sca. ciopige Cascalese i La Rocca, Tugia, Mondengo , il Porto nel Rio Duero, Viana nel Rio Migno , che finisce la Costa di Portogallo; ...
Rutilio Benincasa, 1646
4
Astrologico discorso over l'arte del navigare, con lo ...
La Cittá di Lisbona porta alla bocea del Rio Taio , Luna Greco Garbino fará piena mare. E cosí fuori nelü Sca- ciopi,e Cafcalefe La Rocca, Tugia, Mondengo , il Porto nel Rio Duero, Viana nel Rio Migno , che finifee la Cofta di Portogallo j Luna ...
Ottavio Beltrano, 1646
5
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
Ponente,di poi finò alla LuCe versiso Poñ' n'ente per7. miglia in altezza di '64. braccia di fondo'cali gi noso , dalsar'dcl giorno fino a nicZo di ` verso garbino per cinque miglia con fondo di. 65. braccia di fondocaliginoio , sul n'e'm di si volse il ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
6
Notizie per servire alla Storia naturale della Dalmazia; con ...
... e - - - — - N. 6 Cain z Trebocc, per Ostro,eGarb. Tcnacc Ostro, e Garbino N. 6 Sepurdi Parvich. per Ponente Tenace Garbino, ed Ostro'N. 6 Parvichio per Sirocco ' Sodo Sirocco ;N. 6 Porto di Sebenico per Offro Forte ~ ~ - - - o * ñN.
Pietro-Nutrizio Grisogono, 1780
7
Almanacco perpetuo
Greco Garbino sara piena mare. Baíona, Bíco, Moro, Corcouion,erurto il Capo Finisterrc Un Mangíalc, Crognc,Farollo,LunáGrcco Garbino sarà pier pa marc, Galitía tiitta, Astuna diSantîlana,Asturiadi Ouicdo,Liina Grcco Garbino sarà picna  ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
8
Almanaco perpetuo
Galitia tutta, Austria di Santilana, Austria di Oviedo, Luna Greco Garbino sarà piena mare . Biscaglia , Sant' Andrea , Larcdo , ela principal Città di BiIabao, Luna, Greco Garbino sarà piena mare . Gipuscaa la principal Città, San Sebastiano , 'il ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1720
9
Almanacco Perpetvo
jo Tarte IV dels^ílmanacco Terpetuo LaRocca, Tupia, Mondegno, il Porco nel Rio Duero , Viannadel Rio Migno, che finisce la Costa di Portogallo; Luna Greco Garbino sarà piena roarè . Baiona,Bico,Moro, Cprcouion *e tutto il Capo fini (le rre ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
10
Primo volume dell'uso et fabbrica dell'Astrolabio, et del ...
Auster Altanus Libonotus j 10 Africus U subuesperus iz Argestcs 13 Fauonius 14 Etesiz if Circius 16 Camus 17 Corus 18 Thraícias I Leuante t sarocco Ostro 4 Garbino 1 1 J 4 í 6 7 8 19 srptenmo 10 Gallicus n supercas IX Aquilo 13 Boreas 14 ...
Egnazio Danti, 1578

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARBINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garbino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ancora caldo in questo luglio bollente - Lanciano
... identificata più facilmente); di norma, in assenza di ventilazioni particolari (garbino) occorre aggiungere a questo valore, nella bella stagione, ... «Lanciano News, Jul 15»
2
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
Quella di domani, domenica 19 Luglio 2015, potrebbe essere un a giornata estremamente calda per molte aree dell'Emilia e della Romagna, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
... ad esempio in condizioni di foehn al Nordovest, garbino sulle adriatiche, grecale sulle tirreniche. In sua presenza il cielo è terso e azzurro. «3bmeteo, Jul 15»
4
Dialogo estivo fra la Rocca e il Teatro (in una giornata …
Ne stanno discutendo da Miramare a Torre Pedrera e te non capisci perché ho il garbino di traverso? - - Invece di farla troppo lunga, dimmelo ... «Inter-Vista, Jul 15»
5
Cormons, valanghe di reti al “Bigot”
Dall'altra parte ha tenuto alto l'onore Garbino con la sua tripletta. Sorpresa invece nel girone B dove la capolista Udinese Club ha ceduto 2-1 ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Meteo: fine settimana all'insegna dell'estate
... mercoledì quando l'afflusso del "garbino" aveva fatto letteralmente impennare la colonnina di mercurio, con picchi massimi anche nell'ordine ... «Vivere Fano, Jul 15»
7
#lavocedelweb. Quelli che... il bagno(schiuma) in spiaggia
Ma, ribadiamo, va bene tutto, o parte, tanto più in estate quando la trasgressione svolazza con il garbino. Ogni cosa diventa evento in rete e si ... «pu24.it, Jul 15»
8
Diretta Italia: temporali sulle Alpi, grandine nel vicentino, caldo …
... romagna e regioni centrali, dove si sono raggiunti i 38°C nel forlivese e maceratese per venti di garbino, con caldo intenso anche sulle coste, ... «3bmeteo, Jul 15»
9
Lacrime di "sangue" per la Madonnina di Auditore
Col caldo di oggi e il “garbino” che soffiava forte annebbiando non solo la vista, bisogna andarci cauti. E noi ci siamo andati cauti, molto cauti. «pu24.it, Jul 15»
10
Meteo Ravenna, caldo e afa fino a domani poi si torna a respirare
“Mercoledì si potrebbero attivare venti da sud-ovest (il cosiddetto garbino) che potranno far salire ancora le temperature fino a 38°-39° ma allo ... «Ravenna24ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garbino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garbino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z