Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scabino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCABINO AUF ITALIENISCH

sca · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCABINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scabino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCABINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alderman

Scabino

Der Aasfresser in der mittelalterlichen Ära war ein Mitglied des Sachverständigengremiums im Gesetzgebungs- und Gewohnheitsrecht, aus dem die Mitglieder des Kollegiums, die auf Antrag des Grafen oder der Dominikanischen Missionen eintreffen, ein Urteil gemacht hatten, das dann von der Grafschaft oder der Missi mit dem formale Ausgabe des Urteils. Formell waren die Räuber nicht Richter in ihrem eigenen Recht, sondern "Unruhestifter"; Wenn jedoch der tatsächliche Fall unter ihrer Zuständigkeit nicht von einer Regel vorgesehen war, konnten sie durch Fairness beurteilen, indem sie die Norm selbst, also die Legumlatoren, mit denen sie auch bekannt waren, Die Räuber wurden von Dominic-Missionen ernannt und konnten über eine Grafschaft oder ein Dorf zuständig sein, in dem sie wohnten. Die Entwicklung von racinburgi, die freien Männer, die in der Rechtsprechung der Franken den Richter unterstützten, indem er ihm den Satz zum Ausdruck brachte, die Räuber breiteten sich in Europa mit dem karolingischen Reich aus und wurden auch in Italien in den VIII und IX Jahrhunderten eingeführt. Später wurden auch einige der Richter oder Richter der mittelalterlichen Gemeinden als Schamanen bekannt. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definition von scabino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scabino im Wörterbuch ist jeder Richter, der dem von Charlemagne gegründeten Magistrat gehört, um Justiz anstelle der alten populären gerichtlichen Versammlung zu verwalten.

La definizione di scabino nel dizionario è ciascun giudice appartenente alla magistratura istituita da Carlo Magno allo scopo di amministrare la giustizia in sostituzione dell'antica assemblea giudiziaria popolare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCABINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
ginepro sabino
ginepro sabino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCABINO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCABINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
sino
sorbino
ubino

Synonyme und Antonyme von scabino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCABINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scabino epoca medievale membro corpo esperti diritto legislativo consuetudinario quale traevano componenti collegio richiesta conte missi dominici pronunciava giudizio fatto proprio formale emanazione della sentenza formalmente scabini erano scabino treccani mediev scabinus adattam francone skapins colui opera agisce medioevo uomo libero buona condotta istruito grandi dizionari ciascun appartenente alla magistratura istituita carlo magno allo scopo amministrare giustizia sostituzione corriere sera traduzione termine tedesco etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sass scebino

Übersetzung von scabino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCABINO

Erfahre, wie die Übersetzung von scabino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scabino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市议员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concejal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alderman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उर्ननग रपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старейшина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vereador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌরমুখ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échevin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alderman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alderman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市会議員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구청장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alderman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi bệ vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்டர்மேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye meclisi üyesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scabino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radny miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старійшина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consilier municipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοτικός σύμβουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raadsheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alderman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oldermann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scabino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCABINO»

Der Begriff «scabino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scabino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scabino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scabino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCABINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scabino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scabino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scabino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Avvicinatela al fuoco» disse lo scabino. Quindi, interrogando Katheline, proseguì: «Quante volte hai cavalcato una scopa per andare al sabato delle streghe? Quante volte hai fatto perire il grano nella spiga, il frutto sull'albero, il piccolo nel ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Storia d'Italia del medio evo
Il documento, di cui favello, è originale, ovvero autografo, pubblicato già dall' Ughelli (1) ; ma egli non vi ravvisò Io Scabino, il quale vi si ravvisa in modo assai chiaro , come occorse al Brunetti (2). Specioso , Vescovo di Firenze , quel ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
3
Notre-Dame de Paris
Erano mastro Loys Roelof, scabino della città di Lovanio; messer Clays d'Etuelde , scabino di Bruxelles; messer Paul di ... George della Moere, primo scabino della kuere3 della città di Gand; mastro Ghedolf van der Hage, primo scabino dei ...
Victor Hugo, 2010
4
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati. publicata dal Brunetti (i) è sottoscritto Alfuso scabino. Intorno alla significazione della voce stessa di scabino non v'ha dubio. Scrivesi nel tedesco odierno €>4>Óflfe, nell'antico <2> 4j0P e ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
5
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
cialmente dalla più volte menzionata Donazione del nostro Vescovo Specioso del 724 nella quale è sottoscritto Alfu- so Scabino non inteso dal Canonico Salvini , dal Lami, ne dagli altri , che copiarono la detta Carta N. XVIII. v. 25.
Filippo Brunetti, 1806
6
Il segreto dello speziale
Le donne, in mezzo alla strada, sbraitavano contro quattro uomini, tre giuratied Étienne Bourdon, lo scabino. L'alterco stava per trasformarsiinrissa eitregiurati sembravanopronti amenare le mani. La via era gremita di curiosi che assistevano ...
Henri Loevenbruck, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'alla baille dello scabino, che rinriensi davanti al palazzo di città, al primo suono della campana per la chiusura delle porte, che si dichiara coll'atto di citazione aver luogo ad una certa ora della sera, per vedersi condannare al pagamento ...
‎1836
8
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... ilqual'era Borgomastroa) uoglia. mo dir Console delbz Città ; giouanni Scoonhouen Caualiere,e Scabino allhora; M attheo di Lannoy Scabino ; Guglielmo di Merode Signor di Dussele; Filippo di Landtmeter Scabino uecchio, U" altri,che per ...
Cesare Campana, 1596
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
_'___ _P- __ giustizia, e la carica di scabino venne riguardata qual prova per la quale era mestieri passare onde arrivare ai primi posti. Se dopo aver per un anno , o al più per due, amministrata la giustizia, lo scabino non poteva passare a ...
‎1838
10
Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare Campana, ...
... Scabino allho:15m ra ,- M attheo di Lannoy Scabino ;Guglielmo di Merode Signor di Dufsele; . ;a— Filippo di Landtmeter Scabino uecchio,e'F' altri,che per breuita` tralascio. > e', uo- Et così a'venti der flesfii mese furono fatte le cerimonie  ...
Cesare Campana, 1596

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCABINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scabino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande attesa per Gironi divini. Oggi e sabato a Tagliacozzo …
... dall'Elevito Colline Teramane di De Angelis Corvi, dallo Scabino della locale Cantina del Fucino e dal Castellum Vetus di Centorame. «MarsicaLive, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scabino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scabino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z