MIT «GETTARE LE ARMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
gettare le armi ·
arrendersi ·
assoggettarsi ·
cedere ·
darsi ·
vinto ·
soccombere ·
soggiacere ·
gettare ·
armi ·
intr ·
pagina ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
master ·
homolaicus ·
lemmi ·
vedi ·
anche ·
traduzione ·
aria ·
mettere ·
sottosopra ·
stanza ·
ancora ·
calarla ·
mare ·
spugna ·
ritirarsi ·
rinunciare ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
ucraina ·
gruppi ·
paramilitari ·
dovranno ·
euronews ·
mondo ·
discutere ·
voto ·
parlamento ·
ucraino ·
disarmo ·
rada ·
approvato ·
testo ·
dopo ·
settimane ·
quali ·
sono ·
scopri ·
garzanti ·
linguistica ·
disfarsi ·
qualcosa ·
immondizia ·
vestiti ·
vecchi ·
sprecare ·
proprio ·
larapedia ·
testi ·
seguenti ·
proprietà ·
rispettivi ·
autori ·
ringraziamo ·
opportunità ·
danno ·
conoscere ·
gratuitamente ·
studenti ·
sapere ·
buona ·
occasione ·
tempo ·
soldi ·
fatica ·
sprecarli ·
usarli ·
male ·
inutilmente ·
larousse ·
déposer ·
rendre ·
armes ·
figurato ·
jeter ·
éponge ·
dalla ·
finestra ·
fenêtre ·
fondamenta ·
rondine ·
vendemmia ·
nella ·
vigna ·
della ·
ÜBERSETZUNG VON GETTARE LE ARMI
Erfahre, wie die Übersetzung von
gettare le armi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von gettare le armi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gettare le armi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
放下武器
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
deponer las armas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Throwing arms
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नीचे अपने हथियार रखना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
القاء اسلحتهم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сложить оружие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
depor as armas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিচে তাদের অস্ত্র রাখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
déposer les armes
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan senjata mereka
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wurfarme
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
彼らの武器を捨てます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
자신의 팔을 누워
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lay mudhun tangan sing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hạ vũ khí của họ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே போட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्यांच्या हात खाली घालणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Onların silah bırakmaya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
złożyć broń
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скласти зброю
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să depună armele
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταθέσουν τα όπλα τους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lê hul arms
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lägga ned sina vapen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
legge ned våpnene
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GETTARE LE ARMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gettare le armi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gettare le armi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1 Lanciare, scagliare con forza: gettò un sasso nell'acqua < Gettare le reti, l'
ancora = calarle I Gettare le fondamenta di un edificio = costruirle I Gettare ali '
aria una stanza = metterla sottosopra l * Gettare le armi = arrendersi l <S>
Gettare uno ...
2
I biplani di D'Annunzio
Stava per ordinare ai suoi di gettare le armi, quando l'austriaco gridò di nuovo,
con unanota di perplessità nella voce. — Italiani! Il Fedmaresciallo Göring
desidera parlamentare con voi di persona! Nontentate scherzi o verreteuccisi
dalprimo ...
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... gettare le armi, fuggire dinanzi al nemico. ARMEGGER[A (armeggeria). Lo
stesso che Armeggiarnento. ARMEGGEVOLE. Che indica armeggiamento.
ARMEGGIA'JHENTO. L' atto dell'armeggiare. ARMEGGIARE. Significa: dare uno
...
4
Scritti della Rivoluzione francese. Economia e società ...
L'ufficiale ussaro rispose: Francia, la nazione francese, veniamo a consegnarci, a
offrirvi il nostro aiuto. Essendo piuttosto diffidenti chiedemmo loro di gettare le
armi e al loro rifiuto, li licenziammo e nessuno di loro sarebbe scampato se non
si ...
S. Di Bella, a cura di Saverio Di Bella e Placido Currò, P. Currò,
2012
Quando ne rimasero in piedi solo cinque, ordinò loro di gettare le armi e di far
pace. Furono quelli i nuovi compagni di Cadmo, e lo aiutarono a gettare le
fondamenta di Tebe. Se il ragazzo era partito male, condannato all'esilio, si può
dire che ...
Serafino Balduzzi, Publio Ovidio Nasone,
2011
6
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Difatti ciascuno di coloro che, in preda all'impeto, intendono lanciarsi nell'azione
di resistenza, temendo che il vicino non nutra la medesima intenzione, sarà
costretto a gettare le armi, così che anche se tutti volessero restare armati ...
Onasander, Corrado Petrocelli,
2008
7
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Le risoluzioni della moltitudine generalmente dipendono da un momento; e il
capriccio della passione poteva egualmente determinare la legione sediziosa a
gettare le armi ai piedi dell'Imperatore, o ad imxpergergliele nel Seno.
8
Il Mediterraneo di Napoleone: I. Lo spazio e
le idee (1789-1794)
L'ufficiale ussaro rispose: Francia, la nazione francese, veniamo a consegnarci, a
offrirvi il nostro aiuto. Essendo piuttosto diffidenti chiedemmo loro di gettare le
armi e al loro rifiuto, li licenziammo e nessuno di loro sarebbe scampato se non
si ...
9
La bicicletta nella Resistenza: storie partigiane
Volevano abiti civili per sfuggire alle retate tedesche e nel contempo gettare le
armi. Risposero alle nostre domande dicendo che l'Italia era morta e che si
sarebbero sbarazzati dell'armamento. Cercai di dare loro coraggio dicendo che l'
Italia ...
Franco Giannantoni, Ibio Paolucci,
2008
10
CIL, 5182 - Scritto nella pietra
Li scongiuravano di riflettere, gettare le armi, ritornare alle loro case e indirizzare
il loro futuro a una vita tranquilla. E così dicendo ebbero la meglio. Libro XX,124:
La folla si disperse e ibriganti fecero ritorno alle loro roccaforti. Da quel tempo ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETTARE LE ARMI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gettare le armi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Petrolio e orrori, Libia come la Siria
La somma fra decapitazioni e rapimenti è il messaggio a cui si affida Isis per convincere le «Petroleum Facilities Guards» a gettare le armi e consegnare i pozzi ... «La Stampa, Mär 15»
Tenta di gettare le armi dal balcone, arrestato presunto affiliato …
Bruno per scongiurare l'arresto avrebbe tentato di sbarazzarsi delle armi lanciandole dal balcone. Accortisi del gesto i militari hanno recuperato i revolver ed ... «Quotidiano online, Feb 15»
Alessandro Preziosi: Don Giovanni al teatro e nella vita
... donna, ma da chiunque lo circondi, persino dal suo gatto. Insomma, un seduttore non dovrebbe mai gettare le armi per conquistare l'oggetto delle sue brame. «Gossip e Tv, Feb 15»
I ribelli siriani sono stanchi e depongono le armi
I ribelli siriani sono stanchi e depongono le armi ... prospettive di vittoria contro il regime di Assad spingono centinaia di combattenti a gettare le armi. Aleppo in ... «Giornalettismo, Jul 14»
Ucraina: i gruppi paramilitari dovranno "gettare le armi"
Fa discutere il voto del Parlamento ucraino sul disarmo dei gruppi paramilitari. La Rada ha approvato il testo dopo settimane di tensioni e incidenti culminate ... «euronews, Apr 14»
A Palermo repressione selvaggia della polizia contro i lavoratori
Gli scontri sono continuati anche dopo l'intervento dei funzionari di polizia, che hanno intimato ai carabinieri di gettare le armi. Sono stati contati più di 12 colpi ... «ECPlanet, Apr 13»